|
|
|
>
|
|
name="app_name">Sense Toolbox
|
|
name="app_about">À propos
|
|
name="about_version">Version: %1$s (build %2$s)
|
|
name="support_version">Support (App Version: %1$s)
|
|
name="soft_reboot">Redémarrage rapide
|
|
name="ram_mb">MB
|
|
name="cpu_mhz">MHz
|
|
name="warning">Attention !
|
|
name="xposed_not_installed">Xposed Framework n\'est pas correctement installé, vous devez installer app_process et XposedBridge.jar de Xposed Installer, puis activer le module Sense Toolbox et redémarrer.
|
|
name="module_not_active">Le module Sense Toolbox n\'est pas activé! Ouvrez Xposed Installer, activez le module et redémarrez.
|
|
name="apm_title">Choisir l\'option de redémarrage
|
|
name="apm_normal_title">Redémarrer
|
|
name="apm_normal_summ">Ferme toutes les applis et redémarre l\'appareil
|
|
name="apm_hotreboot_title">Redémarrage logiciel
|
|
name="apm_hotreboot_summ">Redémarre l\'interface
|
|
name="apm_recovery_title">Recovery
|
|
name="apm_recovery_summ">Redémarre directement au recovery
|
|
name="apm_bootloader_title">Bootloader
|
|
name="apm_bootloader_summ">Redémarre directement au bootloader
|
|
name="mods">Mods
|
|
name="xposed_not_found">Xposed Installer n\'a pas été trouvé
|
|
name="xposed_not_found_explain">Il semble que vous n\'avez pas Xposed Installer.\nVeuillez noter que les mods de cette page fonctionneront seulement avec Xposed!\nXposed est disponible dans l\'installeur ARHD.
|
|
name="okay">Ok
|
|
name="close_camera">Assurez-vous de fermer l\'appareil photo des applis récentes !
|
|
name="remove">Supprimer
|
|
name="yes">Oui
|
|
name="no">Non
|
|
name="hotreboot_explain_prefs">Cela redémarrera à chaud votre appareil.\nContinuer ?
|
|
name="success">Succès
|
|
name="sunbeam_installed">SunBeam a été installé. Assurez-vous de redémarrer à chaud pour appliquer les changements. Rappelez-vous que vous avez besoin de réinstaller SunBeam après chaque flash de ROM.
|
|
name="dummy">" "
|
|
name="transparency_msg">0 = transparence, 100 = opacité
|
|
name="transparency_enable">Activer la transparence
|
|
name="systemui_mods">Mods d\'interface
|
|
name="systemui_statusbar">Barre d\'état et tiroir de notifications
|
|
name="systemui_tsb_title">Transparence de la barre d\'état
|
|
name="systemui_tsb_summ">Met la barre d\'état transparente au lanceur, aux apps et à l\'écran de verrouillage.
|
|
name="systemui_tnb_title">Transparence de l\'arrière-plan de notifications
|
|
name="systemui_tnb_summ">Met l\'arrière-plan du tiroir de notifications transparent.
|
|
name="systemui_eqs">Paramètres rapides étendus
|
|
name="systemui_heqs_title">Paramètres rapides horizontaux
|
|
name="systemui_heqs_summ">Active EQS horizontal. Votre EQS normal sera là (défilement).
|
|
name="systemui_heqs_notext_title">Paramètres rapides horizontaux plus petits
|
|
name="systemui_heqs_notext_summ">Enlève le texte du EQS horizontal.
|
|
name="systemui_noeqs_title">Désactiver le panneau EQS
|
|
name="systemui_noeqs_summ">Enlève le panneau EQS et rétabli le bouton des paramètres.
|
|
name="systemui_recent">Applis récentes
|
|
name="systemui_aosp_title">Applis récentes AOSP
|
|
name="systemui_aosp_summ">Active le style d\'applis récentes AOSP.
|
|
name="systemui_recentclear_title">Fermer toutes les applis d\'une seule fois
|
|
name="systemui_recentclear_summ">Ajoute l\'habilité d\'effacer la liste d\'applis récentes en pinçant ou en glissant vers le bas.
|
|
name="systemui_recentram_title">Usage du RAM
|
|
name="systemui_recentram_summ">Affiche la quantité de RAM utilisée par application récente.
|
|
name="systemui_ampmremove_title">Enlever AM/PM
|
|
name="systemui_ampmremove_summ">Enlève le AM/PM de l\'horloge de la barre d\'état en mode 12h.
|
|
name="systemui_clockstyle_title">Style d\'horloge
|
|
name="systemui_clockstyle_summ">Change le style de l\'horloge de la barre d\'état.
|
|
name="systemui_statusheaderclick_title">Cliquer l\'entête
|
|
name="systemui_statusheaderclick_summ">Action d\'appuyer sur l\'entête du tiroir de notifications.
|
|
name="systemui_brightslide_title">Curseur de luminosité
|
|
name="systemui_brightslide_summ">Ajoute un curseur de luminosité au tiroir de notifications.
|
|
name="systemui_brightslide_auto">Automatique
|
|
name="systemui_dataratestatus_title">Compteur de trafic
|
|
name="systemui_dataratestatus_summ">Ajoute la vitesse du chargement et du téléchargement à la barre d\'état. Visible seulement lorsque l\'appareil est connecté à un réseau.
|
|
name="systemui_alarmnotify_title">Afficher la prochaine alarme
|
|
name="systemui_alarmnotify_summ">Affiche l\'heure de la prochaine alarme à la place du nom de l\'opérateur dans le tiroir de notifications.
|
|
name="next_alarm">Prochaine alarme
|
|
name="cleanbeam_mods">Icônes de la barre d\'état
|
|
name="cleanbeam_colortheme_title">Thème de couleur
|
|
name="cleanbeam_colortheme_summ">Thème global pour tous les ensembles d\'icônes, sauf ceux multicolores.
|
|
name="cleanbeam_colortheme_hue">Teinte
|
|
name="cleanbeam_colortheme_sat">Saturation
|
|
name="cleanbeam_colortheme_bright">Luminosité
|
|
name="cleanbeam_colortheme_preset">Prédéfini
|
|
name="cleanbeam_battery_title">Icône de la batterie
|
|
name="cleanbeam_battery_summ">Change l\'apparence de l\'icône de batterie.
|
|
name="cleanbeam_signal_title">Barre de signal
|
|
name="cleanbeam_signal_summ">Active l\'icône de la barre de signal de substitution.
|
|
name="cleanbeam_data_title">Données mobile
|
|
name="cleanbeam_data_summ">Active l\'icône de données mobile de substitution.
|
|
name="cleanbeam_headphone_title">Écouteur
|
|
name="cleanbeam_headphone_summ">Active l\'icône d\'écouteur de substitution.
|
|
name="cleanbeam_beats_title">Beats
|
|
name="cleanbeam_beats_summ">Active l\'icône Beats Audio de remplacement.
|
|
name="cleanbeam_profile_title">Profil sonore
|
|
name="cleanbeam_profile_summ">Active l\'icône du profil sonore de remplacement.
|
|
name="cleanbeam_alarm_title">Alarme
|
|
name="cleanbeam_alarm_summ">Active l\'icône de l\'alarme de substitution.
|
|
name="cleanbeam_wifi_title">WiFi
|
|
name="cleanbeam_wifi_summ">Change l\'apparence de l\'icône WiFi.
|
|
name="cleanbeam_sync_title">Synchronisation
|
|
name="cleanbeam_sync_summ">Active l\'icône de synchronisation de substitution.
|
|
name="cleanbeam_gps_title">GPS
|
|
name="cleanbeam_gps_summ">Active l\'icône de GPS de substitution.
|
|
name="cleanbeam_bt_title">Bluetooth
|
|
name="cleanbeam_bt_summ">Active l\'icône de Bluetooth de substitution.
|
|
name="cleanbeam_screenshot_title">Capture d\'écran
|
|
name="cleanbeam_screenshot_summ">Active l\'icône de capture d\'écran de substitution.
|
|
name="cleanbeam_usb_title">USB
|
|
name="cleanbeam_usb_summ">Active l\'icône USB de substitution.
|
|
name="cleanbeam_powersave_title">Économie d\'énergie
|
|
name="cleanbeam_powersave_summ">Active l\'icône d\'économie d\'énergie de substitution.
|
|
name="cleanbeam_nfc_title">NFC
|
|
name="cleanbeam_nfc_summ">Active l\'icône NFC de substitution.
|
|
name="cleanbeam_dnd_title">Ne pas dérangé
|
|
name="cleanbeam_dnd_summ">Active l\'icône \'Ne pas déranger\' de substitution.
|
|
name="cleanbeam_mtp_title">MTP
|
|
name="cleanbeam_mtp_summ">Active l\'icône MTP de substitution.
|
|
name="cleanbeam_phone_title">Téléphone
|
|
name="cleanbeam_phone_summ">Active l\'icône de téléphone de substitution.
|
|
name="cleanbeam_tv_title">TV
|
|
name="cleanbeam_tv_summ">Active l\'icône de télécommande de substitution.
|
|
name="cleanbeam_sunbeam_title">Installer Sunbeam
|
|
name="cleanbeam_sunbeam_summ">Installe l\'arrière-plan animé Sunbeam.
|
|
name="cleanbeam_mods_credits_head">Crédits
|
|
name="cleanbeam_post_title">Vomer
|
|
name="cleanbeam_post_summ">Pour les icônes et l\'arrière-plan SunBeam.
|
|
name="sense_mods">Mods Sense
|
|
name="sense_transparency">Transparence
|
|
name="sense_homescreen">Écran d\'accueil
|
|
name="sense_appdrawer">Tiroir d\'applications
|
|
name="sense_gestures">Gestes
|
|
name="sense_twidget_title">Widget horloge-météo
|
|
name="sense_twidget_summ">Met l\'arrière-plan des widgets horloge-météo 4x1 et 4x2 transparent.
|
|
name="sense_tappdrawer_title">Tiroir d\'applications
|
|
name="sense_tappdrawer_summ">Met le tiroir d\'applications du lanceur Sense transparent.
|
|
name="sense_tfolders_title">Dossiers
|
|
name="sense_tfolders_summ">Rends l\'arrière-plan des dossiers transparent.
|
|
name="sense_tfoldersbkg_title">Icônes des dossiers
|
|
name="sense_tfoldersbkg_summ">Rend l\'arrière-plan des icônes des dossiers transparent.
|
|
name="sense_infini_title">Infinité de dossiers
|
|
name="sense_infini_summ">Permet une infinité d\'icônes dans les dossiers.
|
|
name="sense_homemenu_title">Menu contextuel d\'accueil
|
|
name="sense_homemenu_summ">Affiche le menu contextuel avec des commandes utiles en appuyant sur \'Menu\' ou appuie long sur \'Accueil\' du lanceur.
|
|
name="sense_gridtinyfont_title">Petite police de la grille
|
|
name="sense_gridtinyfont_summ">Réduit la taille de police des titres de la grille à 6 rangées du tiroir d\'apps
|
|
name="sense_swipedownaction_title">Action du glissement vers le bas
|
|
name="sense_swipedownaction_summ">Action pour le geste de glisser vers le bas à l\'écran d\'accueil.
|
|
name="sense_swipeupaction_title">Action du glissement vers le haut
|
|
name="sense_swipeupaction_summ">Action pour le geste de glisser vers le haut à l\'écran d\'accueil.
|
|
name="sense_swiperightaction_title">Action du glissement vers la droite
|
|
name="sense_swiperightaction_summ">Action pour le geste de glisser vers la droite sur le dock du lanceur.
|
|
name="sense_swipeleftaction_title">Action du glissement vers la gauche
|
|
name="sense_swipeleftaction_summ">Action pour le geste de glisser vers la gauche sur le dock du lanceur.
|
|
name="sense_shakeaction_title">Action de secouer
|
|
name="sense_shakeaction_summ">Action pour secouer l\'appareil à l\'écran d\'accueil.
|
|
name="sense_sevenscreens_title">Sept écrans d\'accueil
|
|
name="sense_sevenscreens_summ">Augmente le nombre maximal d\'écrans d\'accueil à sept.
|
|
name="sense_4x5homescreen_title">Grille 4x5
|
|
name="sense_4x5homescreen_summ">Ajoute une autre rangée à tous les écrans d\'accueil.
|
|
name="sense_invisilabels_title">Enlever le nom des icônes
|
|
name="sense_invisilabels_summ">Enlève le nom à l\'icône de l\'app et du dossier sur l\'écran d\'accueil.
|
|
name="notselected">Non-sélectionné
|
|
name="loading_app_data">Chargement d\'apps…
|
|
name="locked_warning">Veuillez d\'abord déverrouiller le lanceur !
|
|
name="message_mods">Mods de messagerie
|
|
name="message_smsmms_title">Activer la conversion SMS -> MMS
|
|
name="message_smsmms_summ">Vérifie de désactiver la conversion SMS à MMS forcée par une limite de caractères. Les limites du réseau sont encore appliquées.
|
|
name="message_smswake_title">Réveille SMS
|
|
name="message_smswake_summ">Allume l\'écran lorsque l\'appareil reçoit un SMS.
|
|
name="message_toast_title">Toast de rapport d\'envoi
|
|
name="message_toast_summ">Affiche un toast à la place d\'une notification pour les rapports d\'envoi.
|
|
name="message_size_title">Augmenter la taille de MMS
|
|
name="message_size_summ">Augmente la taille de MMS à 300k, 600k, 1000k.
|
|
name="message_accents_title">Activer le support d\'accents
|
|
name="message_accents_summ">Active l\'option de support d\'accents dans les paramètres de SMS.
|
|
name="controls_mods">Mods de contrôle
|
|
name="controls_mods_backlongpress">Bouton \"retour\" par appuie long
|
|
name="controls_backlongpressaction_title">Action
|
|
name="controls_backlongpressaction_summ">Action pour le bouton \"retour\" par appuie long.
|
|
name="controls_mods_homeassist">Assistance du menu
|
|
name="controls_homeassistaction_title">Action
|
|
name="controls_homeassistaction_summ">Annule l\'action d\'assistance (qui est Google Now par défaut).
|
|
name="controls_vol2wake_title">Volume2Wake
|
|
name="controls_vol2wake_summ">Réveille votre téléphone avec les boutons de volume. Nécessite un appareil rooté avec le support init.d ! Faites un redémarrage COMPLET pour appliquer !
|
|
name="controls_powerflash_title">Lampe de poche rapide
|
|
name="controls_powerflash_summ">Appuie long du bouton ON/OFF lorsque l\'écran est fermé pour ouvrir et fermer la lampe de poche.
|
|
name="controls_swapvolume_title">Glissement bouton volume paysage CCW
|
|
name="controls_swapvolume_summ">Allie le volume haut/bas avec des mouvements de glisser de la droite/gauche en paysage counterclockwise.
|
|
name="controls_mods_volume">Boutons de volume
|
|
name="controls_vol_up_cam_title">Action du bouton de volume +
|
|
name="controls_vol_up_cam_summ">L\'action pour le bouton de volume du haut dans l\'appareil photo.
|
|
name="controls_vol_down_cam_title">Action du bouton de volume -
|
|
name="controls_vol_down_cam_summ">L\'action pour le bouton de volume du bas dans l\'appareil photo.
|
|
name="controls_vol_up_media_title">Action d\'appuie long de volume +
|
|
name="controls_vol_up_media_summ">L\'action d\'appuie long du bouton de volume du haut lorsque l\'écran est éteint.
|
|
name="controls_vol_down_media_title">Action d\'appuie long de volume -
|
|
name="controls_vol_down_media_summ">L\'action d\'appuie long du bouton de volume du bas lorsque l\'écran est éteint.
|
|
name="kill_foreground">Tue l\'app
|
|
name="various_mods">Mods variés
|
|
name="various_mods_screenanim">Animations d\'écran
|
|
name="various_screenon_title">Animation on
|
|
name="various_screenon_summ">Animation pour ouvrir l\'écran
|
|
name="various_screenoff_title">Animation off
|
|
name="various_screenoff_summ">Animation pour éteindre l\'écran
|
|
name="various_apm_title">APM
|
|
name="various_apm_summ">Active ou désactive l\'Advanced Power Menu\nSi vous avez un APM natif installé, mieux garder celui-ci désactivé.
|
|
name="various_scron_title">Activer \'Rester éveillé\'
|
|
name="various_scron_summ">Affiche le paramètre \'Rester éveillé\' dans les options de développeur.
|
|
name="various_apps_title">Afficher les détails d\'app aditionnels
|
|
name="various_apps_summ">Ajoute de nouveaux champs à Paramètres > Apps:\n- Bouton pour lancer une app\n- Nom et chemin apk\n- Chemin de donné\n- Nom du procédé\n- ID de l\'utilisateur\n- Version de SDK ciblé
|
|
name="various_mods_calls">Appels
|
|
name="various_largephoto_title">Photo de l\'appelant
|
|
name="various_largephoto_summ">Change la taille de la photo affichée lors des appels entrants et sortants.
|
|
name="various_rejectedcall_title">Désactiver le rappel d\'appel rejeté
|
|
name="various_rejectedcall_summ">N\'affiche pas la notification d\'appel manqué manuellement. Ils seront ajoutés dans l\'historique d\'appels comme appels terminés normals.
|
|
name="various_mods_volume">Volume
|
|
name="various_volsnd_title">Désactiver le son du volume
|
|
name="various_volsnd_summ">Cocher pour désactiver le son du changement de volume.
|
|
name="various_volsafe_title">Désactiver l\'avertissement du volume
|
|
name="various_volsafe_summ">Ferme le dialogue de confirmation lorsque le volume est élevé au-dessus du niveau recommandé dans les écouteurs.
|
|
name="various_movevol_title">Position du dialogue de volume
|
|
name="various_movevol_summ">Aligne vers le bas le dialogue de volume afin de ne pas bloquer la vue.
|
|
name="various_mtpnotif_title">Cacher la notification de MTP
|
|
name="various_mtpnotif_summ">Met en arrière-plan le service MTP et désactive la notification. Ce mod est pour les ROMs basés sur 4.3.
|
|
name="various_fastunlock_title">Déverrouillage rapide
|
|
name="various_fastunlock_summ">Déverrouille l\'appareil aussitôt que le PIN est entré correctement.
|
|
name="various_ytwatermark_title">Filigrane de canal YouTube
|
|
name="various_ytwatermark_summ">Cache le recouvrement du logo du canal dans les vidéos de l\'app YouTube.
|
|
name="various_oldtoasts_title">Toasts du style Sense 6
|
|
name="various_oldtoasts_summ">Met les toasts plus sombres avec les petits coins arrondis rayonnants.
|
|
name="persistent_mods">Mods toujours actifs
|
|
name="persist_adgrid_title">Taille de la grille du tiroir d\'apps
|
|
name="persist_adgrid_summ">Ajoute de nouvelles tailles de la grille (5x5, 4x6 et 5x6) au menu du tiroir d\'applications.
|
|
name="persist_unhideprefs_title">Paramètres révélés
|
|
name="persist_unhideprefs_summ">Affiche \'version de la ROM\', \'Temps de distribution\' et \'Information du matériel\' dans la section À propos des paramètres.
|
|
name="persist_appfilter_title">Filtre d\'applications
|
|
name="persist_appfilter_summ">Ajoute l\'option d\'afficher seulement les paquets désactivés dans Apps.
|
|
name="persist_recentslongtap_title">Menu contextuel dans les apps récentes
|
|
name="persist_recentslongtap_summ">Affiche le menu contextuel par appuie-long pour chaque app récente dans la liste.
|
|
name="persist_installer_title">Afficher la version de l\'app
|
|
name="persist_installer_summ">Ajoute la version du paquet au titre d\'installeur quand il y a mise à jour ou installation d\'une app.
|
|
name="support">Support
|
|
name="support_blog_title">Visite le blog Android Revolution HD
|
|
name="support_blog_summ">Obtener les dernières nouvelles et mises à jour de vos ROMs préférés ici.
|
|
name="toggle_wifi_on">Wi-Fi activé
|
|
name="toggle_wifi_off">Wi-Fi désactivé
|
|
name="toggle_bt_on">Bluetooth activé
|
|
name="toggle_bt_off">Bluetooth désactivé
|
|
name="toggle_gps_on">GPS activé
|
|
name="toggle_gps_off">GPS désactivé
|
|
name="toggle_nfc_on">NFC activé
|
|
name="toggle_nfc_off">NFC désactivé
|
|
name="toggle_sound_normal">Profil sonore: Normal
|
|
name="toggle_sound_silent">Profil sonore: Silencieux
|
|
name="toggle_sound_vibrate">Profil sonore: Vibration
|
|
name="toggle_autobright_on">Luminosité automatique activé
|
|
name="toggle_autobright_off">Luminosité automatique désactivé
|
|
name="toggle_autorotate_on">Rotation automatique activé
|
|
name="toggle_autorotate_off">Rotation automatique désactivé
|
|
name="toggle_flash_low">Lampe de poche: faible
|
|
name="toggle_flash_med">Lampe de poche: moyen
|
|
name="toggle_flash_high">Lampe de poche: fort
|
|
name="toggle_flash_off">Lampe de poche: off
|
|
name="toggle_mobiledata_on">Données mobile activé
|
|
name="toggle_mobiledata_off">Données mobile désactivé
|
|
name="appdetails_launch">Lanceur
|
|
name="appdetails_package">Paquet
|
|
name="appdetails_apk_file">Nom de l\'APK
|
|
name="appdetails_apk_path">Chemin de l\'APK
|
|
name="appdetails_data_path">Chemin de donnée
|
|
name="appdetails_dev">Développeur
|
|
name="appdetails_proc_name">Nom du procédé
|
|
name="appdetails_uid">ID de l\'utilisateur
|
|
name="appdetails_sdk">Version de SDK ciblé
|
|
name="apps_disabled">Afficher seulement désactivé
|
|
name="apps_all">Tout afficher
|
|
name="about_devs">Développeurs
|
|
name="about_devs_names">Langer Hans\nMikanoshi
|
|
name="about_thanks">Merci
|
|
name="about_thanks_data">mike1986 - pour ARHD et la plate-forme de publier cette app\nAcogu - pour le logo de Sense 6 Toolbox et l\'icône de l\'appli principale\ndescenpet - pour l\'idée initiative d\'éditer la réorganisation\nvomer - pour les mods CleanBeam\nDunc001 and LeSScro - pour leurs icônes APM\néquipes RU et AU (et d\'autres testeurs bêta) - pour tester et donner des commentaires valables\nutilisateurs ARHD - pour leur patience
|
|
name="about_l10n">Traduction
|
|
name="about_l10n_data_left">Croate\nAllemand\nItalien\nPolonais\nEspagnol\nFrançais\nTurc\nChinois\nChinois traditionnel\n\nRoumain\nPortugais (Brésil)
|
|
name="about_l10n_data_right">ico86\ntomasz, racka\nteorouge\ncvxcvx\nSeyaru\nHsuan24\ninci55\nSteve-luo\nshanlan2012\nishow0806\nTeHashX\nckleuser
|
|
name="array_default">Défaut
|
|
name="array_cam_actions_shutter">Obturateur
|
|
name="array_cam_actions_focus">Focus
|
|
name="array_cam_actions_focusshutter">Force focus, puis obturateur
|
|
name="array_cam_actions_video">Enregistrer vidéo
|
|
name="array_cam_actions_zoom_in">Zoom +
|
|
name="array_cam_actions_zoom_out">Zoom -
|
|
name="array_cam_actions_nothing">Aucun changement
|
|
name="array_batt_icon_none">Aucune icône
|
|
name="array_wifi_icon_style1">Style 1
|
|
name="array_wifi_icon_style2">Style 2
|
|
name="array_clock_style_center">Horloge au centre
|
|
name="array_clock_style_none">Aucune horloge
|
|
name="array_global_actions_none">Aucune action
|
|
name="array_global_actions_notif">Étendre le tiroir de notifications
|
|
name="array_global_actions_eqs">Étendre le panneau EQS
|
|
name="array_global_actions_lock">Verrouiller l\'appareil
|
|
name="array_global_actions_sleep">Mode repos
|
|
name="array_global_actions_screenshot">Prendre une capture d\'écran
|
|
name="array_global_actions_launch">Lancer une app
|
|
name="array_global_actions_toggle">Paramètres de basculement
|
|
name="array_global_toggle_wifi">Wi-Fi
|
|
name="array_global_toggle_bt">Bluetooth
|
|
name="array_global_toggle_gps">GPS
|
|
name="array_global_toggle_nfc">NFC
|
|
name="array_global_toggle_sound">Profil sonore
|
|
name="array_global_toggle_brightness">Luminosité auto
|
|
name="array_global_toggle_rotation">Rotation auto
|
|
name="array_global_toggle_torch">Lampe
|
|
name="array_global_toggle_mobiledata">Données mobile
|
|
name="array_home_menu_apps">Gérer les apps
|
|
name="array_home_menu_personalize">Personnaliser
|
|
name="array_home_menu_settings">Paramètres
|
|
name="array_home_menu_wifi">Wi-Fi
|
|
name="array_home_menu_apm">APM
|
|
name="array_home_menu_draglock">Verrouiller le lanceur
|
|
name="array_home_menu_dragunlock">Déverrouiller le lanceur
|
|
name="array_recents_menu_info">Afficher info
|
|
name="array_recents_menu_close">Fermer
|
|
name="array_recents_menu_closeothers">Fermer les autres
|
|
name="array_screen_anim_none">Aucun
|
|
name="array_screen_anim_fade">Fondu
|
|
name="array_screen_anim_crt">CRT
|
|
name="array_color_blue">Bleu
|
|
name="array_color_green">Vert
|
|
name="array_color_red">Rouge
|
|
name="array_color_orange">Orange
|
|
name="array_color_white">Blanc
|
|
name="array_media_none">Aucun changement
|
|
name="array_media_playpause">Jouer/Pause
|
|
name="array_media_next">Piste suivante
|
|
name="array_media_prev">Piste précédente
|
|
name="array_large_photo_default">Défaut
|
|
name="array_large_photo_rectangular">Rectangulaire
|
|
name="array_large_photo_max">Maximum
|
|
name="array_header_click_clock">Heure : Ouvre l\'app de l\'horloge\nDate : Ouvre l\'app de l\'agenda
|
|
name="array_header_click_sysinfo">Heure : Ouvre l\'app de l\'horloge\nDate : Système de surveillance de toggle
|
|
name="array_recents_menu_playstore">Play Store
|
|
name="hideicons_title">Cacher les icônes de la barre d\'état
|
|
name="hideicons_summ">Sélectionnez les icônes que vous voulez empêcher d\'afficher.
|
|
name="various_keyslight_title">Rétroéclairage des boutons
|
|
name="various_keyslight_summ">Change la luminosité du rétroéclairage des boutons.
|
|
|
|
name="various_securelock_title">Écran de verrouillage amélioré
|
|
name="array_keyslight_dim">Faible
|
|
name="array_keyslight_extradim">Très faible
|
|
name="array_keyslight_alwaysoff">Toujours éteint
|
|
|
|
name="various_securelock_summ">Désactive le menu et la réinitialisation de notification du matériel quand l\'écran de verrouillage est actif.
|
|
name="no_currents">Les boutons de contrôle du rétroéclairage n\'ont pas été trouvés. Votre appareil peut être incompatible à ce mod.
|
|
|
|
name="various_keyslight_auto_title">Rétroéclairage dynamique
|
|
name="various_keyslight_auto_summ">Éteint le rétroéclairage des boutons dans les applis en plein écran.
|
|
|
|
name="backup_restore_info">Vos paramètres ont été restaurés via Google Cloud Backup. Si vous avez activé Vol2Wake, veuillez le réactiver manuellement. Redémarrez complètement après l\'activation du module Toolbox Xposed.
|
|
|
|
name="open_menu">Ouvrir le menu
|
|
name="open_recents">Afficher les applis récentes
|
|
|
|
name="backup_restore">Gestion des paramètres
|
|
name="backup_restore_choose">Choisissez la routine souhaitée
|
|
name="do_backup">Sauvegarde
|
|
name="do_restore">Restaurer
|
|
name="storage_read_only">Votre stockage externe est en lecture seule
|
|
name="storage_unavailable">Impossible d\'obtenir l\'accès à tout stockage approprié
|
|
name="storage_cannot_mkdir">Impossible de créer le répertoire de sauvegarde
|
|
name="storage_cannot_backup">Échec de création du fichier de sauvegarde
|
|
name="storage_cannot_restore">Aucune sauvegarde des paramètres n\'a été trouvée
|
|
name="backup_ok">Les paramètres ont été sauvegardés avec succès !
|
|
name="restore_ok">Les paramètres ont été restaurés avec succès !
|
|
|
|
name="sense_themes_title">Thèmes Sense
|
|
name="sense_themes_summ">Change le thème pour tous les app stylés Sense.
|
|
name="sense_themes_apply">Appliquer
|
|
name="sense_themes_cancel">Annuler
|
|
name="sense_theme_sep1">Thème
|
|
name="sense_theme_remove">Supprimer
|
|
name="sense_theme_color_header">Rubrique
|
|
name="sense_theme_color_controls">Contrôles
|
|
name="sense_theme_color_bf">BlinkFeed
|
|
name="sense_theme_package_has_profile">Cette appli a déjà un profil
|
|
name="sense_theme_hint">Active les couleurs du thème dans la barre d\'action ci-dessus.\n\nUn seul redémarrage rapide sera requis après cela.
|
|
name="systemui_brightqs_title">Luminosité
|
|
name="systemui_brightqs_summ">Configure les valeurs de luminosité des tuiles EQS.
|
|
name="brightpicker_switch">Activer les niveaux personnalisés
|
|
name="brightpicker_desc">Choisir quatre valeurs différentes
|
|
name="brightpicker_warn_text">Toutes les valeurs de luminosité doivent être différentes
|
|
|
|
name="controls_smallsoftkeys_title">Petites touches
|
|
name="controls_smallsoftkeys_summ">Réduit la hauteur de la barre de touches.
|
|
|
|
name="various_powersavenotif_title">Cacher la notification d\'éco énergie
|
|
name="various_powersavenotif_summ">Désactive la notification d\'économie d\'énergie.
|
|
name="toolbox">Paramètres Toolbox
|
|
name="toolbox_show_icon_title">Accès rapide à l\'icône
|
|
name="toolbox_show_icon_summ">Affiche l\'icône Toolbox dans les paramètres.
|
|
|
|
name="support_s6t_title">Visite le site de Sense Toolbox
|
|
name="support_s6t_summ">Trouver les informations et le changelog de l\'application ici.
|
|
name="select_app">Sélectionner une appli
|
|
|
|
name="download_current_ver">Mise à jour installée :
|
|
name="download_title">Localisation Sense Toolbox
|
|
name="download_desc">Téléchargement des traductions…
|
|
name="download_failed">Erreur de téléchargement, vérifiez la connection
|
|
name="download_succeeded">Le paquet de langue a été téléchargé et installé, Tollbox va redémarrer maintenant
|
|
name="download_unzip_failed">Impossible d\'ouvrir les fichiers de langue
|
|
name="download_same_version">Vous avez déjà la dernière version
|
|
name="download_version_problem">Erreur de lecture de la version de mise à jour
|
|
name="download_removed">Les fichiers de langue ont été supprimés,\nToolbox va redémarrer maintenant
|
|
|
|
name="sense_theme_replace_all">Changer le thème pour toutes les applis de la liste
|
|
name="systemui_timeoutqs_title">Temps d\'expiration
|
|
name="systemui_timeoutqs_summ">Configure la durée de temps d\'expiration pour les tuiles des paramètres rapides.
|
|
name="timeoutpicker_switch">Active les valeurs personnalisées
|
|
name="timeoutpicker_desc">Choisir trois valeurs différentes
|
|
name="timeoutpicker_warn_text">Toutes les valeurs d\'expiration doivent être différentes
|
|
|
|
name="cleanbeam_texts_title">Étiquettes
|
|
name="cleanbeam_texts_summ">Utilise la couleur du thème pour l\'horloge, le pourcentage de la batterie et le compteur de trafic.
|
|
name="sense_blinkfeednodock_title">Cacher le dock sur BlinkFeed
|
|
name="sense_blinkfeednodock_summ">Étend la zone visible du BlinkFeed en cachant les boutons d\'icônes du dock.
|
|
name="wakegestures_mod">Gestes de réveil
|
|
name="wakegestures_haptic_title">Retour haptique
|
|
name="wakegestures_haptic_summ">Légère vibration après le geste
|
|
name="wakegestures_dt2w_title">Double tappe
|
|
name="wakegestures_dt2w_summ">Action du double tappe
|
|
name="wakegestures_swipedown_title">Glissement vers le bas
|
|
name="wakegestures_swipedown_summ">Action du glissement vers le bas
|
|
name="wakegestures_swipeup_title">Glissement vers le haut
|
|
name="wakegestures_swipeup_summ">Action du glissement vers le haut
|
|
name="wakegestures_swipeleft_title">Glissement vers la gauche
|
|
name="wakegestures_swipeleft_summ">Action du glissement vers la gauche
|
|
name="wakegestures_swiperight_title">Glissement vers la droite
|
|
name="wakegestures_swiperight_summ">Action du glissement vers la droite
|
|
name="wakegestures_logopress_title">Logo
|
|
name="wakegestures_logopress_summ">Action de long appuie sur le logo
|
|
name="wakegestures_volume_title">Boutons de volume
|
|
name="wakegestures_volume_summ">Action d\'appuie des boutons de volume en paysage
|
|
name="wakegestures_not_supported">Les gestes de réveil requiert le support du kernel, demandez au développeur du kernel de l\'ajouter ou utilisez la dernière version d\'ElementalX
|
|
|
|
name="toolbox_l10n_title">Localisation
|
|
name="toolbox_l10n_summ">Télécharger et mise à jour du paquet de langue.
|
|
name="toolbox_l10n_btn">Mise à jour
|
|
|
|
name="array_wakegestures_disable">Désactiver
|
|
name="array_wakegestures_wakeup">Réveiller
|
|
name="array_wakegestures_wakeupbypass">Réveiller en passant par-dessus l\'écran de verrouillage
|
|
name="array_wakegestures_blinkfeed">Aller au BlinkFeed
|
|
name="array_wakegestures_home">Aller à l\'écran d\'accueil
|
|
name="array_wakegestures_quickcall">Appel Rapide (numérotation vocale)
|
|
name="array_wakegestures_flashlight">Lampe de poche (sans réveil)
|
|
name="array_wakegestures_appdrawer">Ouvrir le tiroir d\'applis
|
|
|
|
name="sense_gapfix_title">Égalise les décalages
|
|
name="sense_gapfix_summ">Rend les décalages entre toutes les rangées de 5 sur les écrans d\'accueil 4x4 égal.
|
|
name="sense_blinkfeedimmersive_title">Immersion du BlinkFeed
|
|
name="sense_blinkfeedimmersive_summ">Enlève la barre d\'action et met la barre d\'état semi-transparente dans la vue d\'article. Vous pouvez accéder aux éléments supprimés en utilisant le bouton de menu.
|
|
name="sense_blinkfeedicon_title">Raccourci du BlinkFeed
|
|
name="sense_blinkfeedicon_summ">Ajoute un raccourci au tiroir d\'appli qui mène au BlinkFeed. Un redémarrage n\'est pas requis. Décochez cette option pour enlever le raccourci, ne l\'installez pas !
|
|
name="controls_extendedpanel_title">Panneau d\'assistance étendu
|
|
name="controls_extendedpanel_summ">Ajoute 2 raccourcis additionnels au sélecteur en glissant vers le haut de l\'Accueil.
|
|
|
|
name="various_allrotations_title">Toutes les rotations
|
|
name="various_allrotations_summ">Permet d\'ajouter l\'orientation 180 degrés avec 90 et 270 d\'origine.
|
|
|
|
name="restart_prism">Redémarrer le lanceur
|
|
name="restarted_prism">Le lanceur a été redémarré
|
|
name="restart_messages">Redémarrer les messages
|
|
name="restarted_messages">L\'appli des messages a redémarré
|
|
name="restartprism_explain_prefs">Cela redémarrera le lanceur du BlinkFeed.\nContinuer ?
|
|
name="restartmessages_explain_prefs">Cela redémarrera l\'appli des messages.\nContinuer ?
|
|
name="array_global_actions_shortcut">Raccourci du lanceur
|
|
name="systemui_hqthumbs_title">Vignettes de haute qualité
|
|
name="systemui_hqthumbs_summ">Désactive la conversion des vignettes qui réduit la couleur des données.
|
|
name="sense_abtransp_title">Barre d\'action du tiroir d\'applis
|
|
name="sense_abtransp_summ">Enlève la barre d\'action du tiroir d\'applis.
|
|
name="controls_mods_recentslongpress">Long appuie du bouton multitâche
|
|
name="controls_recentslongpressaction_summ">Assigne une action au bouton multitâche par un appuie long.
|
|
name="popupnotify_experimental">Expérimental! Rapporter les bogues quelconques que vous pouvez rencontrer.
|
|
name="popupnotify_dismiss">Abandonner
|
|
name="popupnotify_dismisssleep">Abandonner et dormir
|
|
name="popupnotify_dismissonly">Juste abandonner
|
|
name="popupnotify_taptolockscreen">Tapez pour retourner à l\'écran de verrouillage
|
|
name="popupnotify_nobigview">Aucune vue étendue n\'a été trouvée pour cette notification
|
|
name="popupnotify_noview">Aucune vue standard n\'a été trouvée pour cette notification
|
|
name="popupnotify_hint">Active la notification contextuel de la barre d\'action ci-dessus.\nUn redémarrage rapide sera requis seulement après cela.
|
|
name="popupnotify_blconfirm">Confirmer
|
|
name="popupnotify_blacklist">%1$s sera ajouté à la liste noire. Procédé ?
|
|
|
|
name="various_popupnotify_title">Notifications contextuels
|
|
name="various_popupnotify_summ">Affiche les notifications annulées en glissement contextuel horizontal
|
|
name="various_popupnotify_priority_title">Faible priorité
|
|
name="various_popupnotify_priority_summ">Affiche les notifications contextuels de faible priorité.
|
|
name="various_popupnotify_expand_title">Étendre
|
|
name="various_popupnotify_expand_summ">Affiche toujours la vue de notification étendue.
|
|
name="various_popupnotify_fullscreen_title">Respect plein écran
|
|
name="various_popupnotify_fullscreen_summ">N\'affiche pas les notifications lorsque l\'app en plein écran est activée (ne s\'applique pas aux apps immersives avec statues cachées et barres de navigation).
|
|
name="various_popupnotify_backclick_title">Fermer toutes les notifications
|
|
name="systemui_tnsb_title">Notifications translucides
|
|
name="systemui_tnsb_summ">Enlève l\'arrière-plan de toutes les notifications.
|
|
name="various_popupnotify_lightup_title">Réveil de l\'écran
|
|
name="various_popupnotify_lightup_summ">Force l\'éclairage de l\'écran à chaque chaque popup.
|
|
name="various_popupnotify_sleepmode_title">Mode discret
|
|
name="various_popupnotify_sleepmode_summ">Affiche les nouveaux popups uniquement lorsque l\'écran est éteint.
|
|
name="various_popupnotify_backclick_summ">Taper n\'importe où en dehors de notification pour fermer tous les popups d\'une seule fois.
|
|
name="various_popupnotify_clock_title">Contenu de l\'entête
|
|
name="various_popupnotify_clock_summ">Montre le widget DashClock, l\'heure et la date ou rien au-dessus de popup.
|
|
name="various_popupnotify_back_title">Style d\'arrière-plan
|
|
name="various_popupnotify_back_summ">Sélectionner différents types d\'arrière-plan défocalisée.\nLe flou fonctionne uniquement si l\'écran est ouverte lorsqu\'une notification arrive.
|
|
name="various_popupnotify_bwlist_title">Filtre inverse
|
|
name="various_popupnotify_bwlist_summ">Les applis sont placées dans la liste noire par défaut, ouvrez cette option pour les placer dans la liste blanche.
|
|
name="various_popupnotify_bwlist_black_title">Liste noire
|
|
name="various_popupnotify_bwlist_white_title">Liste blanche
|
|
name="various_popupnotify_bwlist_black_summ">Toutes les notifications annulées seront affichées en popups sauf celles des applis sélectionnées. Vous pouvez rapidement placer une appli dans la liste noire par un appuie long du bouton Abandonner en fenêtre popup.
|
|
name="various_popupnotify_bwlist_white_summ">Les popups seront affichés seulement pour les notifications des app sélectionnées.
|
|
name="various_mods_notifications">Notifications
|
|
name="various_nolowbattwarn_title">Désactiver l\'avertissement de batterie faible
|
|
name="various_nolowbattwarn_summ">Arrête le popup de batterie faible et le son.
|
|
name="various_nochargerwarn_title">Désactiver l\'avertissement de chargement lente
|
|
name="various_nochargerwarn_summ">Arrête la notification de chargement lente.
|
|
name="various_ledoncharge_title">LED durant le chargement
|
|
name="various_ledoncharge_summ">Active le LED de notification lorsque l\'appareil est en charge.
|
|
name="various_ledtimeout_title">Pause du LED
|
|
name="various_ledtimeout_summ">Mettre le temps du LED clignotera lorsqu\'une notification est reçue.
|
|
name="ledtimeoutpicker_switch">Activer une pause personnalisée
|
|
|
|
name="support_bug_title">Rapport de bogue
|
|
name="support_bug_summ">Envoyez-nous un rapport de bogue ou une demande d\'amélioration via le suivi de problème officiel.
|
|
name="support_donate_title">Faire un don
|
|
name="support_donate_summ">Meilleure façon d\'exprimer votre gratitude pour ce module génial :)
|
|
name="array_batt_icon_with_percentage">Avec pourcentage
|
|
name="array_popupbkg_dim">Obscurcir
|
|
name="array_popupbkg_blur">Flou statique
|
|
name="array_popupbkg_blur_and_dim">Flou statique obsurci
|
|
name="array_popuphdr_empty">Vide
|
|
name="array_popuphdr_datetime">Heure et date
|
|
name="array_popuphdr_dashclock">Widget DashClock
|
|
|
|
name="systemui_teqs_title">Paramètres rapides translucides
|
|
name="systemui_teqs_summ">Enlève l\'arrière-plan des tuiles des paramètres rapides.
|
|
name="systemui_theqs_title">EQS horizontal translucide
|
|
name="systemui_theqs_summ">Enlève l\'arrière-plan des paramètres rapides horizontal.
|
|
name="various_contactsnocorner_title">Cadre de photo des contacts
|
|
name="various_contactsnocorner_summ">Enlève le cadre avec le bouton droit des photos des contacts.
|
|
name="no_root_summ">Le root est nécessaire pour le fonctionnement du mod
|
|
name="no_busybox_summ">BusyBox est requis pour le fonctionnement du mod
|
|
|
|
name="crash_dialog">Sense Toolbox vient juste de s\'arrêter !
|
|
name="crash_dialog_manual">Toutes les données nécessaires ont été recueillies
|
|
name="crash_dialog_manual_size">Taille du rapport généré
|
|
name="crash_dialog_manual_desc">Décrivez votre problème (en anglais si possible) :
|
|
name="crash_needs_inet">Une connexion internet est requise
|
|
name="crash_needs_desc">La description ne peut pas être vide
|
|
name="crash_ignore">Ignorer
|
|
name="crash_send">Envoyer un rapport
|
|
name="crash_result">Envoi du résultat
|
|
name="crash_ok">Le rapport a été envoyé avec succès !
|
|
name="crash_error">L\'envoi du rapport a échoué
|
|
|
|
name="wrong_sense_version">Votre ROM n\'est pas basée sur Sense et n\'est donc pas compatible avec le module Sense Toolbox
|
|
name="various_extremepower_title">Apps EPS remap
|
|
name="various_extremepower_summ">Choisir 6 apps personnalisées pour le mode d\'économie d\'énergie extrême.
|
|
name="various_extremepower_cell">Cellulaire
|
|
name="various_extremepower_hint">Le mode d\'économie d\'énergie extrême ne peut pas être fermé par un appuie long d\'une tuile si ce mod est actif
|
|
name="various_mods_toasts">Toast
|
|
name="various_iconlabletoasts_title">Toasts améliorés
|
|
name="various_iconlabletoasts_summ">Ajoute l\'icône de l\'app et l\'étiquette à son toast.
|
|
name="troubleshoot">Problème
|
|
name="toolbox_acrasend_title">Envoyez un rapport détaillé
|
|
name="toolbox_acrasend_summ">Recueillez l\'info de l\'appareil et l\'environnement, logcat et log Xposed, envoyez-les au développeur.\nUne connexion internet est requise.
|
|
name="toolbox_acramail_title">Commentaire
|
|
name="toolbox_acramail_summ">Entrez l\'information de votre contact et il sera inclus dans les rapports de bogue et détaillés.
|
|
|
|
name="array_toasts_icon">Icône
|
|
name="array_toasts_label">Étiquette
|
|
name="array_toasts_both">Icône et étiquette
|
|
name="sense_theme_sep2">Information additionnelle
|
|
name="sense_theme_infoIME">Le clavier HTC hérite le thème de son app parent, si cet app est dans la liste (vous pouvez même ajouter des apps non-HTC). Le thème au-dessus est utilisé autrement.
|
|
name="systemui_footeralpha_title">Pied de notification transparent
|
|
name="systemui_footeralpha_summ">Choisi le mode de pied du tiroir de notification transparent.
|
|
name="systemui_signalnotify_title">Affichage de la force du signal
|
|
name="systemui_signalnotify_summ">Affiche le niveau du signal actuel à côté du nom de l\'opérateur dans le tiroir de notification.
|
|
name="various_imenotif_title">Cacher la notification du procédé d\'entrée
|
|
name="various_imenotif_summ">Désactive la notification du procédé d\'entrée.
|
|
name="array_footeralpha_style_dynamic">Transparence dynamique
|
|
name="array_footeralpha_style_invis">Entièrement transparent
|
|
name="no_browser">Un navigateur est requis pour ouvrir les URLs
|
|
|
|
name="crash_dialog_manual_desc2">Veuillez décrire les actions qui ont mené au crash\n(en Anglais si possible) :
|
|
name="controls_extendedpanel_left_title">Raccourci gauche
|
|
name="controls_extendedpanel_left_summ">Veuillez définir l\'action du raccourci gauche dans le panneau d\'assistance étendu.
|
|
name="controls_extendedpanel_right_title">Raccourci droite
|
|
name="controls_extendedpanel_right_summ">Définir une action pour le raccourci droit dans le panneau d\'assistance étendu.
|
|
|
|
name="various_vzwnotif_title">Cacher les notifications Wi-Fi
|
|
name="various_vzwnotif_summ">Désactiver les notifications Wi-Fi sur les appareils Verizon.
|
|
name="various_musicchannel_title">Chaîne HTC Music
|
|
name="various_musicchannel_summ">Activer les visualisations HTC Music pour tous les autres lecteurs audio. Démarrez le depuis la notification lorsque la musique joue. La visibilité de la notification peut être rapidement basculé depuis les Réglages.
|
|
name="delete">Supprimer
|
|
name="soft_reboot_tip">\nLa plupart des mods Toolbox nécessitent un redémarrage doux pour être activé et désactivé, mais certains mods avec une liste d\'options ne nécessitent seulement qu\'après l\'activation, changer les options aura un effet immédiat.\n\nListe de certains mods:\nActions gestuelles de réveil, toutes les actions de glisser et des touches, Toasts améliorés, Reconfiguration des apps EPS, les thèmes Sense, les notifications contextuelles
|
|
name="backup_restore_tip">\nSauvegarde et restaure les réglages de Sense Toolbox en utilisant le stockage interne ou la carte SD.
|
|
name="not_compatible">Version d\'Android incompatible
|
|
name="not_compatible_desc">La version actuelle de Sense Toolbox ne fonctionne pas sur Android 5.0
|
|
name="alarm_interval">La valeur 0 cachera complètement l\'icône de l\'alarme
|
|
|
|
name="header_longclick_ussd_processing">Récupération des données…
|
|
name="cleanbeam_soundhide_title">Beats/BoomSound/LiveStage/Clari-Fi
|
|
name="selectivealarmicon_title">Visibilité sélective de l\'icône de l\'alarme
|
|
name="selectivealarmicon_summ">Affiche l\'icône de l\'alarme uniquement pendant le nombre d\'heures défini avant la prochaine alarme.
|
|
name="controls_powerflash_delay_title">Délais rapide plus long de la lampe de poche
|
|
name="controls_powerflash_delay_summ">Augmente le délais de long appuie du bouton ON/OFF.
|
|
name="controls_keyshaptic_title">Rétroaction des touches haptiques
|
|
name="controls_keyshaptic_summ">Définie la durée de vibration pour les touches de navigation.
|
|
name="controls_longpresshaptic_title">Long appuie de rétroaction haptique
|
|
name="controls_longpresshaptic_summ">Définie la durée de vibration du long appuie.
|
|
name="controls_keyboardhaptic_title">Rétroaction du clavier Sense haptique
|
|
name="controls_keyboardhaptic_summ">Définie la durée de vibration du clavier Sense.
|
|
name="controls_keyshaptic_desc">Durée de vibration
|
|
name="controls_keyshaptic_testbtn">Test de la valeur actuelle
|
|
name="seekbar_mod_enable">Activer le mod
|
|
|
|
name="switch_to_previous">Changer à l\'app précédente
|
|
|
|
name="various_psscrolltotop_title">Défilement rapide en haut de page du Play Store
|
|
name="various_psscrolltotop_summ">Tapoter la barre d\'état dans Google Play Store pour défiler la page actuelle vers le haut. Le mod n\'est pas garanti de fonctionner dans le Play Store avec la version en dessous de 5.0.
|
|
name="various_screendelete_title">Suppression de la capture d\'écran
|
|
name="various_screendelete_summ">Ajoute l\'action \"Supprimer\" à la notification de capture d\'écran.
|
|
|
|
name="toolbox_acramail_tip_title">Information du contact
|
|
name="toolbox_acramail_tip">Il est absolument nécessaire de remplir ceci si vous vous attendez de recevoir des réponses de vos rapports d\'erreur. Utilisez courriel, ICQ, XDA ou pseudo 4PDA.\nAppuyer ci-dessous sur Commentaire pour le faire maintenant.
|
|
|
|
name="array_keyslight_maxdim">À peine visible
|
|
name="no_clock_apps">Il n\'y a pas d\'application Horloge
|
|
name="define_lock_seq">Définir séquence
|
|
|
|
name="download_update">Pas de traduction trouvée\nAppuyez sur \"Mise à jour\" pour télécharger
|
|
name="preview_release">Sense 7 n\'est pas supporté, il peut y avoir des bugs. Retour sur les bugs inutile.
|
|
name="update_available">Une mise à jour est disponible ! cliquez pour la télécharger
|
|
name="checking_root">Vérifications des capacités de votre appareil…
|
|
name="popupnotify_test">Test des notifications
|
|
|
|
name="array_color_dark_lollipop">Gris
|
|
name="array_color_dark_sense">Sombre
|
|
name="array_color_light">Clair
|
|
|
|
name="not_yet_working">Pour le moment, Non fonctionnel sur Android 5.0
|
|
name="sense_theme_color_misc">Divers
|
|
name="coming_soon">À venir
|
|
|
|
name="crash_dialog_note">Le retour d\'information n\'est pas fourni, vous n\'aurez pas de réponse à ce rapport !
|
|
name="betterheadsup_title">Meilleures notifications
|
|
name="betterheadsup_summ">Afficher n\'importe quelle notification annulable dans un défilement horizontal
|
|
name="betterheadsup_hint">Activer de meilleurs popups de notifications de la barre d\'action d\'au-dessus.\nUn redémarrage rapide sera requis après cela.
|
|
name="betterheadsup_tip">Information\n\nLes popups de notifications ne sont pas affichés à l\'écran de verrouillage, car le tiroir de notification prolongé est déjà là.
|
|
name="betterheadsup_test">Test de popup de notifications
|
|
name="fleetingglance_hint">Activer Coup d\'oeil rapide de la barre d\'action ci-haut.\n\nUn seul redémarrage rapide est requis après cela.
|
|
name="fleetingglance_no_sensor">Votre appareil n\'a pas ce capteur.
|
|
|
|
name="disabled_by_toolbox">Désactivé par Sense Toolbox
|
|
|
|
name="sense_theme_infoSENSE">Le thème sélectionné n\'aura aucun effet si vous utilisez le lanceur Sense Home 7. Utilisez plutôt ses thèmes d\'app.
|
|
name="sense_theme_replace_all_title">Change tous les thèmes
|
|
name="sense_theme_remind">"Les apps de Sense 7 ne supportent plus ces thèmes et Sense Toolbox ne supporte pas les nouveaux thèmes de Sense 7. Vous pouvez ajouter \"Paramètres d\'app\" pour changer le thème de Toolbox et Système UI pour changer le thème du curseur de luminosité."
|
|
name="systemui_compacteqs_title">Paramètres rapides compacts
|
|
name="systemui_compacteqs_summ">Enlève le nom des EQS et positionne en mode portrait une rangée de 6 tuiles et en mode paysage, 12 tuiles.
|
|
name="systemui_autoeqs_title">Paramètres rapides automatiques
|
|
name="systemui_autoeqs_summ">Tire vers le bas les EQS en glissant d\'un seul doigt.
|
|
name="systemui_restoretiles_title">Rétablir les tuiles
|
|
name="systemui_restoretiles_summ">Ramène les paramètres de Sonnerie et Utilisation rapide.
|
|
name="systemui_clockseconds_title">Afficher les secondes
|
|
name="systemui_clockseconds_summ">Affiche les secondes à l\'horloge de la barre d\'état.
|
|
name="controls_clockaction_title">App de l\'horloge
|
|
name="controls_clockaction_summ">Lance n\'importe quel app ou raccourci au lieu de l\'app d\'origine de l\'Horloge à l\'horloge de l\'entête.
|
|
name="controls_dateaction_title">App de l\'agenda
|
|
name="controls_dateaction_summ">Lance n\'importe quel app ou raccourci à la date de l\'entête.
|
|
name="cleanbeam_zen_title">Interruptions
|
|
name="sense_gappwidget_title">Widget de l\'app Google
|
|
name="sense_gappwidget_summ">Choisi le style d\'arrière-plan du widget de Recherche Google.
|
|
name="sense_hotseattransp_title">Lanceur du dock
|
|
name="sense_hotseattransp_summ">Enlève l\'arrière-plan dégradé du dock.
|
|
name="sense_peoplewidgettransp_title">Widget Contacts
|
|
name="sense_peoplewidgettransp_summ">Enlève l\'arrière-plan et le pied du widget Contacts.
|
|
name="sense_musicwidgettransp_title">Widget Musique
|
|
name="sense_musicwidgettransp_summ">Enlève l\'arrière-plan du widget Musique.
|
|
name="sense_nopageindicator_title">Indicateur de masquer la page
|
|
name="sense_nopageindicator_summ">Enlève l\'indicateur de page du tiroir d\'apps
|
|
name="sense_appslongpressaction_title">Action de l\'icône du tiroir d\'apps
|
|
name="sense_appslongpressaction_summ">Action d\'appuie long sur l\'icône du tiroir d\'apps.
|
|
name="sense_transitions_title">Transitions
|
|
name="sense_transitions_summ">Changer les animations de transition entre les apps et le lanceur. Un redémarrage rapide est requis !
|
|
name="controls_mods_wiredheadset">Casque d\'écoute avec fil
|
|
name="controls_mods_btheadset">Audio Bluetooth
|
|
name="controls_no_recents">Aucune app récente pour l\'instant
|
|
name="controls_headsetonaction_title">Connecté
|
|
name="controls_headsetonaction_summ">Exécute l\'action lorsque l\'appareil est connecté.
|
|
name="controls_headsetoneffect_title">Effet global
|
|
name="controls_headsetoneffect_summ">Change l\'effet global du son.
|
|
name="controls_headsetoffaction_title">Déconnecté
|
|
name="controls_headsetoffaction_summ">Exécute l\'action lorsque l\'appareil est déconnecté.
|
|
name="controls_headsetoffeffect_title">Effet global
|
|
name="controls_headsetoffeffect_summ">Change l\'effet global du son.
|
|
name="seekbar_custom_enable">Active la valeur personnalisée
|
|
|
|
name="quick_recents">Accès rapide récent
|
|
|
|
name="various_betterheadsup_priority_title">Priorité faible et minimal
|
|
name="various_betterheadsup_priority_summ">Affiche des popups de notifications avec la priorité faible que par défaut.
|
|
name="various_betterheadsup_expand_title">Étendre
|
|
name="various_betterheadsup_expand_summ">Affiche toujours la vue des notifications en mode portrait. La vue forcera à se comprimer en mode paysage.
|
|
name="various_betterheadsup_fullscreen_title">Respect le plein écran
|
|
name="various_betterheadsup_fullscreen_summ">N\'affiche pas de notifications contextuelles lorsqu\'une app est en coyrs (ne s\'applique pas aux apps immersives avec des statues cachées et des barres de navigation).
|
|
name="various_betterheadsup_lightup_title">Réveil l\'écran
|
|
name="various_betterheadsup_lightup_summ">Force l\'écran à s\'allumer à chaque notification contextuelle.
|
|
name="various_betterheadsup_sleepmode_title">Mode discret
|
|
name="various_betterheadsup_sleepmode_summ">Affiche les nouvelles notifications contextuelles que si l\'écran est éteint.
|
|
name="various_betterheadsup_nodismiss_title">Cacher le bouton de rejet
|
|
name="various_betterheadsup_nodismiss_summ">N\'affiche pas le bouton de rejet dans la fenêtre de notification. Vous pouvez quand même supprimer les notifications par un appuie long.
|
|
name="various_betterheadsup_bwlist_black_title">Liste noire
|
|
name="various_betterheadsup_bwlist_black_summ">Toutes les notifications annulables s\'afficheront en contextuel, hormis celles des apps sélectionnées. Vous pouvez rapidement bloquer l\'app par un appuie long du bouton \"Rejet\" dans la fenêtre de notification.
|
|
name="various_betterheadsup_bwlist_white_title">Liste blanche
|
|
name="various_betterheadsup_bwlist_white_summ">Les fenêtres seront seulement affichées pour les notifications des apps sélectionnées.
|
|
name="various_betterheadsup_ignorelist_title">Ne pas déranger
|
|
name="various_betterheadsup_ignorelist_summ">Les fenêtres ne seront pas affichées si ces apps sont en cours.
|
|
name="various_betterheadsup_themes">Thèmes de notification
|
|
name="various_betterheadsup_theme_preset_title">Préréglages complets
|
|
name="various_betterheadsup_theme_preset_summ">Ensemble de couleurs prédéfinies
|
|
name="various_betterheadsup_theme_background_title">Arrière-plan
|
|
name="various_betterheadsup_theme_background_summ">Couleur d\'arrière-plan de notification
|
|
name="various_betterheadsup_theme_primary_title">Texte primaire
|
|
name="various_betterheadsup_theme_primary_summ">Couleur des titres de notification et d\'onglet
|
|
name="various_betterheadsup_theme_secondary_title">Texte secondaire
|
|
name="various_betterheadsup_theme_secondary_summ">Couleur du texte de notification
|
|
name="various_betterheadsup_theme_dismiss_title">Bouton Rejet
|
|
name="various_betterheadsup_theme_dismiss_summ">Couleur de l\'arrière-plan du bouton de rejet
|
|
name="various_betterheadsup_theme_dividers_title">Autre
|
|
name="various_betterheadsup_theme_dividers_summ">Indicateurs de page et diviseurs d\'onglet
|
|
name="various_fleetingglance_title">Coup d\'oeil rapide
|
|
name="various_fleetingglance_summ">Vérifie les notifications sans toucher l\'écran.
|
|
name="various_eps_hint">Active la reconfiguration des EQS de la barre d\'action au-dessus.\n\nUn seul redémarrage rapide sera requis après cela.
|
|
name="various_touchlock_title">Verrouillage tactile
|
|
name="various_touchlock_summ">Verrouille l\'appareil jusqu\'à ce que le schéma approprié d\'appuis soit effectué
|
|
name="various_screenanim_duration_title">Durée d\'animation
|
|
name="various_screenanim_duration_summ">Configurer la durée d\'animation
|
|
name="various_screenanim_desc">La valeur 0 désactivera les animations
|
|
name="various_textmagnifier_title">Loupe de texte
|
|
name="various_textmagnifier_summ">Affiche la loupe quand le curseur se positionne dans les champs de texte.
|
|
name="various_mods_lockscreen">Écran de verrouillage HTC
|
|
name="various_mods_senseinput">Clavier HTC Sense
|
|
name="various_nofliptomute_title">Désactiver le retour de son
|
|
name="various_nofliptomute_summ">Ne coupe pas la sonnerie d\'appel entrant lorsque l\'appareil est retourné.
|
|
name="various_nobacktomute_title">Désactiver Retour pour couper le son
|
|
name="various_nobacktomute_summ">Ne coupe pas la sonnerie d\'appel entrant lorsque le bouton Retour est enfoncé. Surtout pour les appareils Dual SIM avec boutons physiques.
|
|
name="various_nameorder_title">Ordre du nom des contacts
|
|
name="various_nameorder_summ">Force l\'ordre par \"Nom de famille\" des contacts, dans l\'historique d\'appels et le numéroteur.
|
|
name="various_callvibrateon_title">Vibration à la connexion
|
|
name="various_callvibrateon_summ">Toujours vibrer lorsque l\'appel sortant est connecté même si le capteur de proximité est couvert.
|
|
name="various_callvibrateoff_title">Vibration à la déconnexion
|
|
name="various_callvibrateoff_summ">Ajoute la vibration lorsque l\'appel est déconnecté.
|
|
name="various_callvibratedur_title">Durée de vibration
|
|
name="various_callvibratedur_summ">Changer la durée des vibrations qui surviennent durant un appel connecté et déconnecté.
|
|
name="various_dndnotif_title">Cacher la notification \"Ne pas déranger\"
|
|
name="various_dndnotif_summ">Désactive la notification \"Ne pas déranger\".
|
|
name="various_beatsnotif_title">Cacher la notification de Beats/BoomSound
|
|
name="various_beatsnotif_summ">Désactive la notification de l\'effet audio actuel.
|
|
name="various_secureeqs_title">Paramètres rapides restraints
|
|
name="various_secureeqs_summ">Désactive le tiroir des paramètres rapides sur l\'écran de verrouillage de sécurité.
|
|
name="various_scramblepin_title">Brouiller le code PIN
|
|
name="various_scramblepin_summ">Change l\'ordre des boutons du code PIN au hasard pour améliorer la sécurité.
|
|
name="various_bindhtcwidgets_title">Débloquer les widgets HTC
|
|
name="various_bindhtcwidgets_summ">Autorise les widgets HTC dans n\'importe quel lanceur.
|
|
name="various_nolightuponcharge_title">Aucun écran allumé durant le chargement
|
|
name="various_nolightuponcharge_summ">N\'allume pas l\'écran lorsque vous connectez le chargeur.
|
|
name="various_noautocorrect_title">Pas de correction automatique
|
|
name="various_noautocorrect_summ">Désactive la correction automatique pendant que la prédiction de mot est activée.
|
|
name="various_noautoime_title">Pas de clavier automatique
|
|
name="various_noautoime_summ">Affiche le clavier seulement si vous le demandez.
|
|
name="various_tracecolor_title">Couleur du thème du tracé
|
|
name="various_tracecolor_summ">Peint le traçage en utilisant la couleur de surlignage du thème actuel.
|
|
name="various_tracealpha_title">Opacité du traçage
|
|
name="various_tracealpha_summ">Change l\'opacité du traçage. Par défaut, c\'est 50%.
|
|
name="various_screenopen_title">Sélectionner l\'app pour voir les captures d\'écran
|
|
name="various_screenopen_summ">Change la notification de capture d\'écran pour utiliser la fenêtre de sélection d\'app.
|
|
name="various_screenopen_noapps">Aucune app n\'a été trouvée pour visualiser cette capture d\'écran
|
|
name="various_fleetingglance_screenbright_title">Luminosité d\'écran
|
|
name="various_fleetingglance_screenbright_summ">Luminosité durant le coup d\'oeil. Le minimum est par défaut.
|
|
name="various_fleetingglance_timeout_title">Temps d\'expiration de l\'écran
|
|
name="various_fleetingglance_timeout_summ">Durée du coup d\'oeil. 5 secondes est par défaut.
|
|
name="various_fleetingglance_triggerevents">Déclenchement d\'événements
|
|
name="various_fleetingglance_notification_title">Notifications
|
|
name="various_fleetingglance_notification_summ">Coup d\'oeil lorsqu\'une nouvelle notification arrive.
|
|
name="various_fleetingglance_sigmotion_title">Geste rapide
|
|
name="various_fleetingglance_sigmotion_summ">Coup d\'oeil sur n\'importe quel mouvement rapide de l\'appareil.
|
|
name="various_fleetingglance_pickup_title">Prendre
|
|
name="various_fleetingglance_pickup_summ">Coup d\'oeil lorsque l\'appareil est pris.
|
|
name="various_fleetingglance_proximity_title">Mode poche
|
|
name="various_fleetingglance_proximity_summ">Ne réveille pas l\'appareil s\'il est dans une poche.
|
|
|
|
name="wakegestures_onboot_title">Activer au démarrage
|
|
name="wakegestures_onboot_summ">Désactive cette option si vous avez des problèmes avec l\'écran tactile après le redémarrage.
|
|
name="wakegestures_hint">Active les gestes de réveil de la barre d\'action ci-dessus.\n\nUn seul redémarrage rapide sera requis requis après cela.
|
|
|
|
name="touchlock_not_supported">Le mod de verrouillage tactile requiert le kernel avec le support des gestes de réveil, demandez au développeur de votre kernel de l\'ajouter ou utilisez la dernière version d\'ElementalX
|
|
name="touchlock_hint">Appuyez sur le deuxième icône ci-haut pour commencer l\'enregistrement de la séquence. Appuyez-le encore pour la sauvegarde. 12 étapes maximum. Le verrouillage vers le bas peut être activé à partir des menus des boutons ON/OFF et Accueil.
|
|
name="touchlock_seq">Séquence actuelle
|
|
name="touchlock_not_defined">non défini
|
|
name="touchlock_power_summary">Compléter le verrouillage de l\'appareil
|
|
name="touchlock_hint_mod">Active le verrouillage tactile de la barre d\'action ci-dessus.\n\nUn seul redémarrage rapide sera requis après cela.
|
|
name="touchlock_root_remind">Vous devez activer l\'option \"Système de confiance de l\'utilisateur\" dans SuperSU ou l\'appareil gèlera au démarrage!
|
|
|
|
name="toolbox_material_header_title">Couleur de l\'entête
|
|
name="toolbox_material_header_summ">Change la couleur du matériel de l\'entête.
|
|
name="toolbox_material_accent_title">Couleur accentuée
|
|
name="toolbox_material_accent_summ">Change la couleur accentuée du matériel.
|
|
name="toolbox_material_background_title">Thème
|
|
name="toolbox_material_background_summ">Change les couleurs de l\'arrière-plan et du texte de l\'app.
|
|
name="toolbox_l10n_ready">Lignes traduites
|
|
|
|
name="support_artmod_title">ROM ARTMOD
|
|
name="support_artmod_summ">La ROM Sense 7 est recommandé pour HTC One M7.
|
|
|
|
name="about_rom_base">Base de la ROM
|
|
name="about_android_ver">Version d\'Android
|
|
name="about_l10n_notfound">Le pack de langue n\'est pas encore téléchargé
|
|
name="about_l10n_de">Allemand
|
|
name="about_l10n_es">Espagnol
|
|
name="about_l10n_fr">Français
|
|
name="about_l10n_hr">Croate
|
|
name="about_l10n_it">Italien
|
|
name="about_l10n_nl">Néerlandais
|
|
name="about_l10n_pl">Polonais
|
|
name="about_l10n_ro">Roumain
|
|
name="about_l10n_ru">Russe
|
|
name="about_l10n_tr">Turc
|
|
name="about_l10n_vi">Vietnamien
|
|
name="about_l10n_zh">Chinois
|
|
name="about_l10n_zh_TW">Chinois traditionnel
|
|
name="about_l10n_cs">Tchèque
|
|
name="about_l10n_pt_BR">Portugais (Brésil)
|
|
name="about_l10n_hi">Hindi
|
|
name="about_l10n_ja">Japonais
|
|
name="about_l10n_bg">Bulgare
|
|
name="about_l10n_sv">Suédois
|
|
|
|
name="array_global_actions_clock">App de l\'horloge par défaut
|
|
name="array_global_actions_calendar">App de l\'agenda par défaut
|
|
name="array_home_menu_lockdown">Verrouillage vers le bas de l\'appareil
|
|
name="array_screen_anim_colorfade">Décoloration
|
|
name="array_googleapp_withborder">Transparence complète avec le bord
|
|
name="array_autoeqs_always">Toujours
|
|
name="array_autoeqs_clearable">Si aucune notifications effaçables sont actives
|
|
name="array_stock">Android d\'origine\nOuvrir/fermer : glisser vers le haut/glisser vers le bas
|
|
name="array_htc">HTC\nOuvrir/fermer : glisser vers le haut avec fondu/aucun
|
|
name="array_effect_none">Aucun effet
|
|
name="array_effect_srs">BoomSound (SRS)
|
|
|
|
|