|
|
|
|
|
>
|
|
|
name="app_about">Acerca de
|
|
|
name="about_version">Versión %1$s
|
|
|
name="about_dev">por Mikanoshi
|
|
|
name="about_dynamic">En general, las modificaciones requieren un reinicio completo para activarse o desactivarse, pero las que están marcadas con ⟲ solo requieren un reinicio suave una vez cambiado de predeterminado a personalizado, los cambios posteriores se aplican inmediatamente.
|
|
|
name="about_unsupported">Las modificaciones marcadas con un ⨯ no son compatibles con este dispositivo.
|
|
|
name="title_snoozed">Notificaciones pospuestas
|
|
|
name="menu_update">Actualizar
|
|
|
name="snooze_unsnooze">Anular esta notificación
|
|
|
name="snooze_cancel">Marcar como cancelada
|
|
|
name="snooze_restore">Marcar como pendiente
|
|
|
name="snooze_fetch_fail">No se puede recuperar la lista de notificaciones pospuestas
|
|
|
name="snooze_empty">No hay notificaciones pospuestas
|
|
|
name="snooze_messages">Mensajes
|
|
|
name="snooze_channel">Canal
|
|
|
name="snooze_created">Creado
|
|
|
name="snooze_updated">Actualizado
|
|
|
name="snooze_repost">Volver a publicar
|
|
|
name="mods">Modificaciones
|
|
|
name="mods_actions">Acciones
|
|
|
name="enable_mod">Activar modificación
|
|
|
name="system_mods">Sistema
|
|
|
name="system_mods_screen">Pantalla
|
|
|
name="system_mods_screen_rotation">Rotación
|
|
|
name="system_mods_screen_backlight">Iluminación de pantalla
|
|
|
name="system_mods_audio">Audio
|
|
|
name="system_mods_vibration">Vibración
|
|
|
name="system_mods_toasts">Notificaciones flotantes
|
|
|
name="system_statusbaricons_title">Ocultar iconos
|
|
|
name="system_statusbaricons_summ">Administrar la visibilidad de los iconos de la barra de estado
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery1_title">Imagen de la batería
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery2_title">Porcentaje de carga de la batería
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery3_title">Indicador de carga
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery_summ">Se puede superponer sobre la imagen de la batería en algunas ROMs
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarm_title">Alarma
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarm_summ">Ocultar completamente
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarmn_title">Visibilidad selectiva del icono de alarma
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarmn_summ">Muestra el icono de alarma solo durante el número definido de horas antes de la próxima alarma
|
|
|
name="system_statusbaricons_signal_title">Ocultar icono señal de red móvil
|
|
|
name="system_statusbaricons_nosims_title">No hay SIM card
|
|
|
name="system_statusbaricons_hotspot_title">Punto de acceso
|
|
|
name="system_statusbaricons_profile_title">Perfil de trabajo
|
|
|
name="system_statusbaricons_sound_title">Perfiles de sonido
|
|
|
name="system_statusbaricons_dnd_title">Modo No Molestar
|
|
|
name="system_statusbaricons_headset_title">Auriculares
|
|
|
name="system_statusbaricons_mute_title">Llamada: Micrófono silenciado
|
|
|
name="system_statusbaricons_speaker_title">Llamada: Altavoz
|
|
|
name="system_statusbaricons_record_title">Llamada: Grabando
|
|
|
name="system_batteryindicator_title">Indicador de barra de batería
|
|
|
name="system_batteryindicator_summ">Muestra el nivel de carga de la batería como una barra de color
|
|
|
name="system_batteryindicator_limitvis_title">Visibilidad limitada
|
|
|
name="system_batteryindicator_limitvis_summ">Mostrar solo en el cajón de notificaciones y en la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_batteryindicator_rounded_title">Extremos redondeados
|
|
|
name="system_batteryindicator_centered_title">Centrado
|
|
|
name="system_batteryindicator_height_title">Altura de la barra
|
|
|
name="system_batteryindicator_padding_title">Espaciado horizontal
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval1_title">Color de carga completa
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval2_title">Color de carga baja
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval3_title">Color de ahorro de batería
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval4_title">Color de carga
|
|
|
name="system_batteryindicator_lowlevel_title">Nivel de carga bajo
|
|
|
name="system_batteryindicator_test_title">Prueba
|
|
|
name="system_batteryindicator_test_summ">Animar barra de 100% a 0% en estado de descarga
|
|
|
name="system_statusbarheight_title">Altura de la barra de estado
|
|
|
name="system_statusbarcolor_title">Color de fondo de la barra de estado
|
|
|
name="system_statusbarcolor_summ">Hace que los colores de fondo de la barra de estado y de la barra de navegación de la aplicación sean los mismos siempre que sea posible
|
|
|
name="system_statusbarcolor_apps_title">Lista negra
|
|
|
name="system_shortcut_app_title">Acceso directo de la aplicación
|
|
|
name="system_shortcut_app_summ">Abrir la aplicación seleccionada cuando se toca el ícono de acceso directo en el encabezado del cajón de notificaciones
|
|
|
name="system_clock_app_title">Aplicación de reloj
|
|
|
name="system_clock_app_summ">Abrir la aplicación seleccionada cuando se toca el reloj en el encabezado del cajón de notificaciones
|
|
|
name="system_calendar_app_title">Aplicación de calendario
|
|
|
name="system_calendar_app_summ">Abrir la aplicación seleccionada cuando se toca la fecha en la barra de notificaciones
|
|
|
name="system_clockseconds_title">Mostrar segundos en el reloj
|
|
|
name="system_clockseconds_summ">Muestra los segundos en el reloj de la barra de estado
|
|
|
name="system_maxsbicons_title">Límite de iconos de notificación
|
|
|
name="system_maxsbicons_summ">Número de iconos de notificación para mostrar antes de convertirlos en puntos
|
|
|
name="system_mobiletypeicon_title">Ocultar el tipo de red
|
|
|
name="system_mobiletypeicon_summ">Elimina el icono de tipo de red de la barra de estado
|
|
|
name="system_4gtolte_title">Mostrar icono LTE para 4G
|
|
|
name="system_hidemoreicon_title">Ocultar indicador de iconos ocultos
|
|
|
name="system_hidemoreicon_summ">No mostrar el icono de 3 puntos cuando los iconos de notificación están ocultos
|
|
|
name="system_nonetspeedseparator_title">Sin separador de velocidad de red
|
|
|
name="system_nonetspeedseparator_summ">No mostrar una línea vertical entre el tiempo y el indicador de velocidad de red en dispositivos con un notch tipo gota
|
|
|
name="system_netspeedinterval_title">Intervalo de actualización de velocidad de red
|
|
|
name="system_detailednetspeed_title">Indicador de velocidad de red detallado
|
|
|
name="system_detailednetspeed_summ">Mostrar las velocidades de red entrantes y salientes por separado
|
|
|
name="system_detailednetspeed_font_title">Tamaño de la fuente
|
|
|
name="system_detailednetspeed_icon_title">Indicador de iconos
|
|
|
name="system_detailednetspeed_icon_summ">Los íconos de tráfico entrante/saliente se muestran junto al valor de la velocidad (no todas las fuentes personalizadas tienen todos los íconos)
|
|
|
name="system_detailednetspeed_low_title">Ocultar baja velocidad
|
|
|
name="system_detailednetspeed_low_summ">No mostrar el indicador si la velocidad es baja
|
|
|
name="system_detailednetspeed_lowlevel_title">Nivel de baja velocidad
|
|
|
name="system_detailednetspeed_lowlevel_summ">Los valores de velocidad por debajo de este nivel se considerarán bajos y tendrán un ícono de indicación diferente
|
|
|
name="system_detailednetspeed_zero_title">Reduce la visibilidad cuando está inactivo
|
|
|
name="system_detailednetspeed_zero_summ">Hace que el indicador sea semitransparente cuando ambas velocidades dan cero
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_title">Controles por gestos
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_summ">Realizar acciones seleccionadas al deslizar y tocar dos veces
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_sens_title">Ajustar sensibilidad
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_sens_bright_title">Brillo
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_sens_vol_title">Volumen
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_single_title">Deslizamiento horizontal con un dedo
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_dual_title">Deslizamiento horizontal con dos dedos
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_dt_title">Acción de doble toque
|
|
|
name="system_fixmeter_title">Espaciado de velocidad de red
|
|
|
name="system_fixmeter_summ">Aumenta los márgenes horizontales para el indicador de velocidad de red
|
|
|
name="system_compactnotif_title">Compactar notificaciones
|
|
|
name="system_compactnotif_summ">Reduce el espaciado vertical de las notificaciones
|
|
|
name="system_colorizenotiftitle_title">Colorear el título de la notificación
|
|
|
name="system_colorizenotiftitle_summ">Aplica el color del icono al texto del título (solo estilo de notificación de Android)
|
|
|
name="system_minimalnotifview_title">Recuperar la vista minimalista colapsada
|
|
|
name="system_minimalnotifview_summ">Las notificaciones de importancia mínima podrían colapsarse en la vista de una línea nuevamente
|
|
|
name="system_notifchannelsettings_title">Abrir ajustes de canal
|
|
|
name="system_notifchannelsettings_summ">Abrir la configuración desde el menú de notificaciones que conduce a la configuración del canal en lugar de la configuración de notificación común de la aplicación
|
|
|
name="system_messagingstylelines_title">Máxima cantidad de líneas en estilo de mensajería
|
|
|
name="system_messagingstylelines_summ">Limitar el número de líneas mostradas en las notificaciones de estilo de mensajería
|
|
|
name="system_removedismiss_title">Ocultar botón de borrar notificaciones
|
|
|
name="system_removedismiss_summ">Oculta el icono de borrar todas las notificaciones
|
|
|
name="system_showlux_title">Mostrar nivel de luminosidad
|
|
|
name="system_showlux_summ">Muestra el valor de luz ambiental en lux dentro del control deslizante de brillo
|
|
|
name="system_showlux_style_title">Estilo alternativo
|
|
|
name="system_showlux_style_summ">Texto semitransparente grande
|
|
|
name="system_showpct_title">Mostrar porcentaje de brillo
|
|
|
name="system_showpct_summ">Mostrar el nivel de brillo en porcentajes mientras desliza el control deslizante de brillo
|
|
|
name="system_showpct_top_title">Porcentajes del margen superior del panel
|
|
|
name="system_inactivebrightness_title">Desactivar barra de brillo
|
|
|
name="system_notifrowmenu_title">Menú de notificaciones extendido
|
|
|
name="system_notifrowmenu_summ">Añade \"información de la aplicación\" y \"forzar el cierre de la aplicación\" desde el menú de notificaciones (desliza la notificación hacia la izquierda para mostrar las opciones)
|
|
|
name="system_disableanynotif_title">Deshabilitar cualquier notificación
|
|
|
name="system_disableanynotif_summ">Permitir deshabilitar las notificaciones del sistema también
|
|
|
name="system_expandnotifs_title">Expandir notificaciones
|
|
|
name="system_expandnotifs_summ">Mostrar notificaciones completamente expandidas
|
|
|
name="system_expandnotifs_apps_title">Lista negra/blanca
|
|
|
name="system_toasttime_title">Modificación del tiempo de visualización
|
|
|
name="system_toasttime_summ">Cambia tanto las duraciones cortas como las largas
|
|
|
name="system_toasttime_note">La duración resultante no será inferior a 1 segundo
|
|
|
name="system_autogroupnotif_title">Agrupar notificaciones automáticamente
|
|
|
name="system_autogroupnotif_summ">Número de notificaciones de una aplicación que activa la agrupación automática
|
|
|
name="system_snoozedmanager_title">Administrador de notificaciones pospuestas
|
|
|
name="system_snoozedmanager_summ">Aumente el número de intervalos de repetición y agregue un icono al launcher que abra una lista de notificaciones pospuestas actualmente
|
|
|
name="system_mutevisiblenotif_title">Silenciar si es visible
|
|
|
name="system_mutevisiblenotif_summ">No reproducir el sonido de notificación si la pantalla está encendida
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_title">Control deslizante de posición de medios
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_summ">Agregar control deslizante de notificación de medios que indica la posición actual y permite cambiarla
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_full_title">Usar estilo de sistema
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_full_summ">No aplique un estilo delgado personalizado para deslizar
|
|
|
name="system_popupnotif_title">Abrir barra de notificaciones automáticamente
|
|
|
name="system_popupnotif_summ">Abre barra de notificaciones automáticamente en las notificaciones de las aplicaciones seleccionadas
|
|
|
name="system_popupnotif_fs_title">Respetar pantalla completa
|
|
|
name="system_popupnotif_fs_summ">No abre barra de notificaciones cuando la aplicación de pantalla completa está activa (no se aplica a aplicaciones inmersivas con estado oculto y barras de navegación)
|
|
|
name="system_popupnotif_apps_title">Aplicaciones seleccionadas
|
|
|
name="various_collapsemiuititles_title">Contraer títulos de MIUI
|
|
|
name="various_collapsemiuititles_summ">Configurar el estado del título de la barra de acción en todas las aplicaciones MIUI 12
|
|
|
name="system_mods_screenshots">Capturas de pantalla
|
|
|
name="system_screenshot_title">Configuración de captura de pantalla
|
|
|
name="system_screenshot_summ">Personalice el formato, la calidad y dónde guardar las capturas de pantalla
|
|
|
name="system_screenshot_format_title">Formato
|
|
|
name="system_screenshot_quality_title">Calidad
|
|
|
name="system_screenshot_path_title">Guardar carpeta
|
|
|
name="system_screenshot_overlay_title">Ocultar superposiciones en capturas de pantalla
|
|
|
name="system_screenshot_overlay_summ">Ocultar temporalmente superposiciones mientras toma una captura de pantalla
|
|
|
name="system_screenshot_floattime_title">Tiempo de visualización de captura de pantalla flotante
|
|
|
name="system_screenshot_floattime_summ">Retraso antes de que desaparezca una ventana flotante con una captura de pantalla recién creada
|
|
|
name="system_chargeanimtime_title">Tiempo de espera de la animación de carga en pantalla
|
|
|
name="system_chargeanimtime_summ">Cuánto tiempo se debe mantener la pantalla encendida después de comenzar la animación de carga
|
|
|
name="system_nolightuponcharges_title">No despertar la pantalla al cargar
|
|
|
name="system_nolightuponcharges_summ">No enciende la pantalla cuando detecta la conexión o desconexión de un cargador
|
|
|
name="system_nolightuponheadset_title">No encender la pantalla cuando se conecta un auricular
|
|
|
name="system_nolightuponheadset_summ">No encender la pantalla cuando detecta la conexión de un auricular
|
|
|
name="system_lstimeout_title">Pantalla apagada en pantalla bloqueada
|
|
|
name="system_dimtime_title">Duración de la atenuación de iluminación
|
|
|
name="system_dimtime_summ">Cuánto tiempo debe permanecer atenuada la pantalla antes de apagarse automáticamente (en porcentaje del tiempo de espera total de la pantalla apagada)
|
|
|
name="system_autobrightness_title">Rango de brillo automático
|
|
|
name="system_autobrightness_summ">Definir valores mínimos y máximos de brillo automático
|
|
|
name="system_minbrightness_title">Brillo automático mínimo
|
|
|
name="system_maxbrightness_title">Brillo automático máximo
|
|
|
name="system_autobrightness_hlg_title">Siempre use escala no lineal
|
|
|
name="system_autobrightness_hlg_summ">Habilítelo si los porcentajes de brillo en la modificación no coinciden con los reales en las versiones de Android inferiores a 9
|
|
|
name="system_audiosilencer_title">Silenciador de audio
|
|
|
name="system_audiosilencer_summ">Silencia cualquier sonido que pueda identificarse de forma única
|
|
|
name="system_audiosilencer_last_title">Actualizar lista
|
|
|
name="system_audiosilencer_last_summ">Recuperar lista de sonidos recientemente reproducidos
|
|
|
name="system_audiosilencer_silenced">Sonidos silenciados
|
|
|
name="system_audiosilencer_played">Sonidos reproducidos
|
|
|
name="system_nosafevolume_title">Deshabilitar advertencia de volumen alto
|
|
|
name="system_nosafevolume_summ">No mostrar diálogo cuando el volumen alcanza un nivel inseguro
|
|
|
name="system_noducking_title">Desactivar la reducción del volumen
|
|
|
name="system_noducking_summ">No baja el volumen de la música que se está reproduciendo en ese momento para reproducir el sonido de notificación
|
|
|
name="system_firstpress_title">Ajuste de volumen inmediato
|
|
|
name="system_firstpress_summ">Ajuste el volumen multimedia al presionar la primera vez
|
|
|
name="system_separatevolume_title">Controles de volumen separados
|
|
|
name="system_separatevolume_summ">Permite configurar el volumen por separado para tonos de llamada/notificaciones/sonidos del sistema en Ajustes
|
|
|
name="system_separatevolume_slider_title">Control deslizante de volumen de notificaciones
|
|
|
name="system_separatevolume_slider_summ">Agregar control deslizante de notificaciones al diálogo de volumen expandido
|
|
|
name="system_nomediamute_title">No silenciar medios
|
|
|
name="system_nomediamute_summ">No establecer el volumen de los medios en cero en el modo No Molestar
|
|
|
name="system_dndtoggle_title">Ajuste rápido de Modo no Molestar
|
|
|
name="system_dndtoggle_summ">Hacer que el botón en el cuadro de diálogo de volumen contraído alterne el modo No molestar en lugar del modo Silencioso
|
|
|
name="system_volumetimer_title">Temporizadores extendidos
|
|
|
name="system_volumetimer_summ">Agregar más intervalos a los temporizadores para los modos Silencioso y No molestar
|
|
|
name="system_volumedialogdelay_collapsed_title">Retraso de ocultación automática del diálogo de volumen
|
|
|
name="system_volumedialogdelay_collapsed_summ">Minimizado
|
|
|
name="system_volumedialogdelay_expanded_summ">Expandido
|
|
|
name="system_volumesteps_title">Multiplicador de pasos de volumen
|
|
|
name="system_volumesteps_summ">Cambiar el número de pasos de volumen para cada tipo de transmisión
|
|
|
name="system_visualizer_title">Visualizador de música
|
|
|
name="system_visualizer_summ">Muestra la densidad espectral de bandas de frecuencia de audio discretas
|
|
|
name="system_visualizer_lockscreen_summ">El visualizador se dibuja sobre el fondo de la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_visualizer_custom_title">Mostrar en la pantalla de bloqueo personalizada
|
|
|
name="system_visualizer_custom_summ">Dibuje el visualizador encima de la pantalla de bloqueo personalizada
|
|
|
name="system_visualizer_drawer_title">Mostrar en el cajón de notificaciones
|
|
|
name="system_visualizer_drawer_summ">Dibujar también el visualizador en un cajón de notificaciones ampliado
|
|
|
name="system_visualizer_controller_title">Mostrar solo si existe un controlador de medios
|
|
|
name="system_visualizer_controller_summ">Los reproductores de audio generalmente lo crean para notificaciones con controles multimedia
|
|
|
name="system_visualizer_animdur_title">Duración de la animación
|
|
|
name="system_visualizer_transp_title">Transparencia
|
|
|
name="system_visualizer_render_title">Método de renderizado
|
|
|
name="system_visualizer_style_title">Estilo
|
|
|
name="system_visualizer_glowlevel_title">Resplandor
|
|
|
name="system_visualizer_color_title">Color
|
|
|
name="system_visualizer_colorval_title">Seleccionar color personalizado
|
|
|
name="system_visualizer_dyntime_title">Intervalo dinámico de cambio de color
|
|
|
name="system_ignorecalls_title">Ignorar llamadas
|
|
|
name="system_ignorecalls_summ">Previene que las llamadas entrantes enfoquen el audio cuando esté en las aplicaciones seleccionadas y anula las notificaciones sobre cambios en el estado de las llamadas
|
|
|
name="system_nosilentvibrate_title">Sin prueba de vibración
|
|
|
name="system_nosilentvibrate_summ">No vibrar cuando cambie el modo de timbre a silencio o activa la vibración en este modo
|
|
|
name="system_vibration_amp_title">Vibración amortiguada
|
|
|
name="system_vibration_amp_summ">Reduce la intensidad de la vibración durante las horas seleccionadas
|
|
|
name="system_vibration_amp_val_title">Intensidad de vibración
|
|
|
name="system_vibration_amp_val_summ">Cambia la duración o la fuerza de la vibración dependiendo de la amplitud soportada por el dispositivo
|
|
|
name="system_vibration_amp_ringer_title">Llamadas
|
|
|
name="system_vibration_amp_notif_title">Notificaciones
|
|
|
name="system_vibration_amp_other_title">Todo lo demás
|
|
|
name="system_vibration_amp_period_title">Periodo de tiempo
|
|
|
name="system_vibration_title">Bloquear vibración
|
|
|
name="system_vibration_summ">Evitar que las aplicaciones seleccionadas usen vibración
|
|
|
name="system_volume">Sonidos del sistema
|
|
|
name="system_scramblepin_title">Mezclar PIN
|
|
|
name="system_scramblepin_summ">Cambiar aleatoriamente el orden de los botones PIN
|
|
|
name="system_securelock_title">Bloqueo de pantalla mejorado
|
|
|
name="system_securelock_summ">Desactiva el menú de encendido mientras el bloqueo de pantalla está activo
|
|
|
name="system_securecontrolcenter_title">Centro de control de seguridad
|
|
|
name="system_securecontrolcenter_summ">Deshabilitar centro de control mientras la pantalla de bloqueo está activa
|
|
|
name="system_secureqs_title">Configuración Rápida de seguridad
|
|
|
name="system_secureqs_summ">Desactiva los mosaicos sensibles a la seguridad mientras el bloqueo de pantalla está activo
|
|
|
name="system_secureqs_custom_title">Todos los mosaicos de terceros
|
|
|
name="system_secureqs_edit_title">Edición de mosaicos
|
|
|
name="system_secureqs_edit_summ">No aplicar al centro de control
|
|
|
name="system_secureqs_keepopened_title">Mantener abierto
|
|
|
name="system_secureqs_keepopened_summ">No cerrar el panel luego de desbloquear
|
|
|
name="secure_tiles">Mosaicos seguros
|
|
|
name="system_secureqs_airplane_title">Modo avión
|
|
|
name="system_secureqs_location_title">Ubicación
|
|
|
name="system_secureqs_sync_title">Sincronización
|
|
|
name="system_nopassword_title">Sin contraseña después del arranque
|
|
|
name="system_nopassword_summ">No requiere contraseña en lugar de una huella digital la primera vez después del arranque. Es poco probable que funcione en dispositivos cifrados.
|
|
|
name="system_albumartonlock_title">Arte del álbum como fondo de pantalla
|
|
|
name="system_albumartonlock_summ">Muestra la carátula del álbum de la pista que se está reproduciendo actualmente como fondo de pantalla
|
|
|
name="system_albumartonlock_gray_title">Escala de grises
|
|
|
name="system_albumartonlock_gray_summ">Convertir la carátula del álbum a una imagen en blanco y negro
|
|
|
name="system_albumartonlock_blur_title">Desenfoque de la carátula del álbum
|
|
|
name="system_albumartonlock_scale_title">Escala de arte del álbum
|
|
|
name="system_credentials_title">Desbloquear credenciales
|
|
|
name="system_credentials_summ">La autenticación en algunas aplicaciones requiere acceso a las credenciales, pero permanecen bloqueadas si se omite el PIN / contraseña / patrón después del arranque. La opción actual agrega un ícono de launcher que permite desbloquear credenciales.
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_title">Acciones personalizadas
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_summ">Acciones personalizables para accesos directos y deslizamientos
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_off_title">Deshabilitar deslizar gesto izquierdo
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_title">Acción de deslizar a la izquierda
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_image_title">Cambiar icono a la derecha
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_image_summ">Reemplace el ícono de la cámara con el ícono CustoMIUIzer
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_image_hint">Arrastre el icono para ejecutar una acción personalizada
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_off_title">Deshabilitar el gesto de deslizar hacia la derecha
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_title">Atajos de la pantalla izquierda
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_summ">Administrar lista de accesos directos
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_align_title">Alineamiento vertical
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_center_title">Centrar horizontalmente
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_skiplock_title">No requiere desbloqueo
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_skiplock_summ">Se puede acceder a las aplicaciones iniciadas mientras el dispositivo aún está bloqueado
|
|
|
name="system_noscreenlock_title">Deshabilitar bloqueo de pantalla
|
|
|
name="system_noscreenlock_req_summ">Algunos dispositivos pueden no funcionar sin desbloquear tras el inicio
|
|
|
name="system_noscreenlock_summ">Deshabilita selectivamente el bloqueo de pantalla (no cambia la seguridad de ninguna aplicación y no elimina los datos de huellas digitales)
|
|
|
name="system_noscreenlock_scr_title">Saltar pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_noscreenlock_scr_summ">No mostrar la pantalla de bloqueo en absoluto cuando el bloqueo de pantalla está desactivado
|
|
|
name="system_noscreenlock_nofaceunlock_title">Saltar desloqueo facial
|
|
|
name="system_noscreenlock_nofaceunlock_summ">No iniciar desbloqueo facial cuando el bloqueo de pantalla está deshabilitado
|
|
|
name="system_noscreenlock_wifi_title">Redes wifi de confianza
|
|
|
name="system_noscreenlock_wifi_summ">Desactiva temporalmente el bloqueo de pantalla mientras estás conectado a estas redes
|
|
|
name="system_noscreenlock_bt_title">Dispositivos Bluetooth de confianza
|
|
|
name="system_noscreenlock_bt_summ">Desactiva temporalmente el bloqueo de pantalla mientras estos dispositivos están conectados
|
|
|
name="system_noscreenlock_force_locked">Bloqueo forzado
|
|
|
name="system_noscreenlock_force_unlocked">Desbloqueo forzado
|
|
|
name="system_noscreenlock_force_off">No forzar
|
|
|
name="system_screenanim_duration_title">Desactivar animación
|
|
|
name="system_screenanim_duration_summ">Configurar la duración de la animación
|
|
|
name="system_screenanim_desc">Los valores muy bajos prácticamente deshabilitarán la animación
|
|
|
name="system_blur_title">Desenfoque de fondo
|
|
|
name="system_recents_blur_summ">Intensidad de desenfoque de fondo en aplicaciones recientes
|
|
|
name="system_drawer_blur_summ">Intensidad de desenfoque de fondo en el cajón de notificaciones
|
|
|
name="system_drawer_hidebackground_title">Ocultar temporalmente el fondo tematizado
|
|
|
name="system_drawer_hidebackground_summ">Ocultar fondo mientras se cambia el brillo
|
|
|
name="system_drawer_opacity_title">Opacidad de fondo tematizado
|
|
|
name="system_drawer_opacity_summ">Opacidad del fondo de cajón de notificaciones tematizado
|
|
|
name="system_mods_lockscreen">Bloquear pantalla
|
|
|
name="system_mods_lockscreen_functionality">Funcionalidad adicional
|
|
|
name="system_mods_lockscreen_security">Seguridad
|
|
|
name="system_iconlabletoasts_title">Elementos adicionales
|
|
|
name="system_iconlabletoasts_summ">Agregue el icono y la etiqueta de las aplicaciones a los toasts
|
|
|
name="system_blocktoasts_title">Bloquear toasts
|
|
|
name="system_blocktoasts_summ">Evitar que las aplicaciones seleccionadas muestren toasts
|
|
|
name="system_uimode_title">Modo de interfaz
|
|
|
name="system_uimode_summ">Cambia el modo a oscuro, claro o automático. No se requiere reiniciar.
|
|
|
name="system_uimodetile_title">Mosaico de \"Modo Oscuro\"
|
|
|
name="system_uimodetile_summ">Agregue el mosaico en Configuración Rápida para alternar el \"Modo Oscuro\". No se requiere reiniciar.
|
|
|
name="system_nodarkforce_title">Desactivar modo oscuro forzado
|
|
|
name="system_nodarkforce_summ">No invertir algunos colores en el modo oscuro
|
|
|
name="system_epm_title">Opciones extendidas de menú de apagado
|
|
|
name="system_epm_summ">Agregue nuevas opciones de reinicio al menú de apagado (modo de arranque rápido, modo de recuperación, reinicio suave, reinicio de la interfaz de usuario del sistema, reinicio del launcher)
|
|
|
name="system_downgrade_title">Permitir instalar aplicaciones de versiones inferiores
|
|
|
name="system_downgrade_summ">Habilitar la instalación de una versión anterior de la aplicación sobre una más actual
|
|
|
name="system_apksign_title">Deshabilitar la verificación de firma
|
|
|
name="system_apksign_summ">Permitir la actualización de la aplicación incluso cuando la firma del APK difiere de la instalada
|
|
|
name="system_magnifier_title">Lupa de texto
|
|
|
name="system_magnifier_summ">Mostrar texto ampliado al mover el cursor de entrada o al hacer una selección
|
|
|
name="system_nooverscroll_title">Deshabilitar desplazamiento excesivo
|
|
|
name="system_nooverscroll_summ">Evitar que las vistas de lista se deslicen
|
|
|
name="system_removesecure_title">Deshabilitar la protección segura de contenido
|
|
|
name="system_removesecure_summ">Permitir capturar y grabar video de cualquier aplicación
|
|
|
name="system_hidelowbatwarn_title">Ocultar advertencia sobre bajo nivel de batería
|
|
|
name="system_hidelowbatwarn_summ">No mostrar cuadro de diálogo de advertencia para activar Ahorro de batería
|
|
|
name="system_hideproxywarn_title">Ocultar advertencia sobre toques desactivados
|
|
|
name="system_hideproxywarn_summ">No muestre una advertencia de que el área de los auriculares está cubierta
|
|
|
name="system_resizablewidgets_title">Cambiar el tamaño del widget libremente
|
|
|
name="system_resizablewidgets_summ">Eliminar cualquier limitación de tamaño de widget
|
|
|
name="system_unblockthird_title">Desbloquear launchers
|
|
|
name="system_unblockthird_summ">Eliminar la restricción de los launchers de terceros en las ROMs chinas
|
|
|
name="system_cleanshare_title">Lmpiar menú \"compartir\"
|
|
|
name="system_cleanshare_summ">Eliminar aplicaciones seleccionadas del menú \"compartir\"
|
|
|
name="system_clean_test">Menú de prueba
|
|
|
name="system_cleanopenwith_title">Limpiar menú \"Abrir con\"
|
|
|
name="system_cleanopenwith_summ">Eliminar aplicaciones seleccionadas de menú \"Abrir con\"
|
|
|
name="system_cleanopenwith_testdata">Seleccionar tipo de datos de prueba
|
|
|
name="system_cleanopenwith_datatype">Seleccione el tipo de datos para ocultar
|
|
|
name="system_defaultusb_title">Configuración USB predeterminada
|
|
|
name="system_defaultusb_summ">Aplicar la configuración seleccionada cuando otro dispositivo está conectado
|
|
|
name="system_defaultusb_unsecure_title">Ignorar bloqueo
|
|
|
name="system_defaultusb_unsecure_summ">Aplicar incluso si el dispositivo aún está bloqueado
|
|
|
name="system_defaultusb_config_rndis">RNDIS (conexión USB)
|
|
|
name="system_forceclose_title">Evitar el cierre forzado de la aplicación
|
|
|
name="system_forceclose_summ">No permitir acciones de MIUI stock para cerrar aplicaciones seleccionadas
|
|
|
name="system_rotateanim_title">Animación de rotación
|
|
|
name="system_allrotations_title">Todas las rotaciones
|
|
|
name="system_allrotations_summ">Permitir todas las rotaciones de pantalla, incluido el retrato inverso
|
|
|
name="system_orientationlock_title">Bloqueo de orientación
|
|
|
name="system_orientationlock_summ">Agregar el mosaico de Configuración Rápida que puede bloquear la orientación en modo vertical u horizontal
|
|
|
name="system_notifafterunlock_title">Mantener notificaciones
|
|
|
name="system_notifafterunlock_summ">Mostrar notificaciones en la pantalla de bloqueo incluso después de que se descarta y luego se abre nuevamente
|
|
|
name="system_morenotif_title">Más notificaciones
|
|
|
name="system_morenotif_summ">Aumente el límite de notificaciones activas para una sola aplicación de 10 a 24
|
|
|
name="system_allowdirectreply_title">Respuesta directa sin desbloqueo
|
|
|
name="system_allowdirectreply_summ">No es necesario desbloquear el dispositivo para usar la respuesta directa en la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_allownotifonkeyguard_title">Permitir en la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_allownotifonkeyguard_summ">Forzar que todas las notificaciones de las aplicaciones MIUI puedan aparecer en la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_allownotiffloat_title">Permitir como notificaciones flotantes
|
|
|
name="system_allownotiffloat_summ">Forzar que todas las notificaciones de las aplicaciones MIUI puedan aparecer como flotantes
|
|
|
name="system_hidelsstatusbar_title">Ocultar barra de estado
|
|
|
name="system_hidelsstatusbar_summ">Eliminar la barra de estado de la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_hidelsclock_title">Ocultar bloque superior
|
|
|
name="system_hidelsclock_summ">Eliminar el bloque superior que contiene el reloj, la fecha y otros datos
|
|
|
name="system_hidelshint_title">Ocultar pista de desbloqueo
|
|
|
name="system_hidelshint_summ">Quitar la pista \"Deslizar hacia arriba para desbloquear\"
|
|
|
name="system_nosos_title">No llamadas de emergencia
|
|
|
name="system_nosos_summ">Deshabilitar botón de llamada emergencia en pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_hideqs_title">Vista de modo expandido limpio
|
|
|
name="system_hideqs_summ">Ocultar Ajustes Rápidos y control deslizante de brillo en el modo de notificaciones expandidas en la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_nodrawerbackground_title">Desactivar fondo de color
|
|
|
name="system_nodrawerbackground_summ">Cambie el fondo con color autogenerado del fondo de pantalla a uno transparente mientras está en la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_taptounlock_title">Toca para desbloquear
|
|
|
name="system_taptounlock_summ">Inicie el desbloqueo del dispositivo tocando el área inferior de la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_dttosleep_title">Toca dos veces para apagar pantalla
|
|
|
name="system_dttosleep_summ">Apague la pantalla tocando dos veces en cualquier espacio vacío en la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_charginginfo_title">Mostrar datos de carga
|
|
|
name="system_charginginfo_summ">Mostrar información adicional de carga en la parte inferior de la pantalla de bloqueo
|
|
|
name="system_charginginfo_view_title">Cómo mostrar
|
|
|
name="system_charginginfo_current_title">Corriente de carga
|
|
|
name="system_charginginfo_voltage_title">Voltaje de batería
|
|
|
name="system_charginginfo_wattage_title">Consumo de energía
|
|
|
name="system_charginginfo_temp_title">Temperatura de batería
|
|
|
name="system_lsalarm_title">Mostrar próxima alarma
|
|
|
name="system_lsalarm_summ">Mostrar la hora de alarma más cercana a la fecha actual
|
|
|
name="system_lsalarm_format_title">Formato de pantalla
|
|
|
name="system_lsalarm_all_title">Mostrar todas las alarmas
|
|
|
name="system_lsalarm_all_summ">Obtenga la próxima hora de alarma utilizando la API de Android predeterminada cuando la alarma MIUI no está configurada. (Podría producir resultados inesperados).
|
|
|
name="system_mods_statusbar">Barra de estado y cajón de notificaciones
|
|
|
name="system_mods_statusbar_statusbar">Barra de estado
|
|
|
name="system_mods_statusbar_drawer">Cajón de notificaciones
|
|
|
name="system_mods_notifications">Notificaciones
|
|
|
name="system_mods_recents">Lista de aplicaciones recientes
|
|
|
name="system_usenativerecents_title">Usar implementación nativa
|
|
|
name="system_usenativerecents_summ">No usar la lista de aplicaciones recientes de MIUI Launcher. Funciona mal con gestos de pantalla completa.
|
|
|
name="system_removecleaner_title">Eliminar botón de limpiador
|
|
|
name="system_removecleaner_summ">Ocultar botón que borra aplicaciones recientes y limpia memoria
|
|
|
name="system_clearalltasks_title">Limpiar todo
|
|
|
name="system_clearalltasks_summ">El botón limpiar elimina todas las tareas en ejecución
|
|
|
name="system_hidefromrecents_title">Ocultar de recientes
|
|
|
name="system_hidefromrecents_summ">Ocultar aplicaciones seleccionadas de la lista de tareas recientes
|
|
|
name="system_recommended_first_title">Primera acción de acceso directo
|
|
|
name="system_recommended_first_summ">Acción para el primer atajo sugerido
|
|
|
name="system_recommended_second_title">Segunda acción de acceso directo
|
|
|
name="system_recommended_second_summ">Acción para el segundo atajo sugerido
|
|
|
name="system_recommended_third_title">Tercera acción de acceso directo
|
|
|
name="system_recommended_third_summ">Acción para el tercer atajo sugerido
|
|
|
name="system_recommended_fourth_title">Cuarta acción de acceso directo
|
|
|
name="system_recommended_fourth_summ">Acción para el cuarto atajo sugerido
|
|
|
name="system_mods_betterpopups">Notificaciones emergentes
|
|
|
name="system_betterpopups_delay_title">Retardo de ocultación automática
|
|
|
name="system_betterpopups_nohide_title">Sin ocultación automática
|
|
|
name="system_betterpopups_nohide_summ">No descartar las ventanas emergentes automáticamente
|
|
|
name="system_betterpopups_allowfloat_title">Permitir ventana flotante
|
|
|
name="system_betterpopups_allowfloat_summ">Abrir la aplicación en una ventana flotante con el gesto de deslizar hacia abajo si la notificación tiene definida una acción de clic adecuada
|
|
|
name="system_betterpopups_swipedown_title">Habilitar deslizar hacia abajo
|
|
|
name="system_betterpopups_swipedown_summ">Abrir el cajón de notificaciones en el gesto de deslizar hacia abajo
|
|
|
name="system_mods_floatingwindows">Ventana flotante
|
|
|
name="system_fw_noblacklist_title">Deshabilitar lista negra
|
|
|
name="system_fw_noblacklist_summ">Permitir que cualquier aplicación sea abierta en ventana flotante
|
|
|
name="system_fw_sticky_title">Recordar estado
|
|
|
name="system_fw_sticky_summ">Seguir abriendo aplicaciones en ventanas flotantes hasta que se vuelvan a cambiar a pantalla completa manualmente
|
|
|
name="system_fw_splitscreen_title">Multiventana+
|
|
|
name="system_fw_splitscreen_summ">Permitir usar la pantalla dividida y las ventanas flotantes al mismo tiempo
|
|
|
name="system_mods_applock">Bloqueo de aplicación
|
|
|
name="system_applock_title">Bloqueo de aplicaciones menos estricto
|
|
|
name="system_applock_summ">No bloquee las aplicaciones cuando el dispositivo está bloqueado si se selecciona la opción con bloqueo de la aplicación después de salir
|
|
|
name="system_applock_timeout_title">Tiempo de espera de bloqueo de aplicación
|
|
|
name="system_applock_timeout_summ">Intervalo de tiempo durante el cual la aplicación permanece desbloqueada después de salir
|
|
|
name="system_applock_list_title">Lista de aplicaciones para bloquear
|
|
|
name="system_applock_list_summ">Versión mejorada de la opción de bloqueo de aplicaciones que permite bloquear cualquier aplicación instalada. No se requiere reiniciar.
|
|
|
name="system_applock_skip_title">Saltar bloqueo de aplicación
|
|
|
name="system_applock_skip_summ">Permitir que las actividades seleccionadas pasen por encima del bloqueo de aplicación
|
|
|
name="system_applock_activities">Actividades seleccionadas
|
|
|
name="system_mods_qs">Ajustes rápidos
|
|
|
name="system_qsgridrows_title">Número de filas
|
|
|
name="system_qsgridrows_note">Las etiquetas se ocultarán con 5 filas en orientación vertical. El número de filas está limitado a 3 con etiquetas ocultas en una orientación horizontal.
|
|
|
name="system_qsgridcolumns_title">Número de columnas
|
|
|
name="system_qsgridcolumns_note">La orientación horizontal tendrá una columna adicional. Si su ROM tiene una opción compacta de diseño de Configuración Pápida, agregará otra columna en ambas orientaciones.
|
|
|
name="system_qqsgridcolumns_title">Número de columnas en el panel contraído
|
|
|
name="system_qqsgridcolumns_note">La orientación horizontal tendrá una columna adicional.
|
|
|
name="system_qsnolabels_title">Eliminar etiquetas por completo
|
|
|
name="system_qshaptic_title">Configuración rápida de retroalimentación háptica
|
|
|
name="system_qshaptic_summ">Vibrar en la configuración rápida cuando toque mosaico
|
|
|
name="system_mods_other">Otros
|
|
|
name="system_mods_volumeblur">Desenfoque de fondo del diálogo de volumen
|
|
|
name="system_volumeblur_collapsed_title">Cuadro de diálogo contraído
|
|
|
name="system_volumeblur_expanded_title">Cuadro de diálogo ampliado
|
|
|
name="system_mods_animationscale">Escala de animación
|
|
|
name="system_animationscale_window_title">Ventanas
|
|
|
name="system_animationscale_transition_title">Transiciones
|
|
|
name="system_animationscale_animator_title">Valor de animación
|
|
|
name="poco_mods">POCO Launcher
|
|
|
name="launcher_mods">MIUI Launcher
|
|
|
name="launcher_gestures">Gestos
|
|
|
name="launcher_gestures_action">Acciones
|
|
|
name="launcher_gestures_setting">Configuración para alternar
|
|
|
name="launcher_gestures_launch">Aplicación para abrir
|
|
|
name="launcher_gestures_shortcut">Atajo para abrir
|
|
|
name="launcher_gestures_activity">Actividad para abrir
|
|
|
name="launcher_title">Launcher
|
|
|
name="launcher_summ">Mostrar mods para el launcher seleccionado. Solo para ayuda visual, no tiene ningún efecto en las modificaciones.
|
|
|
name="launcher_compat_title">Modo rendimiento
|
|
|
name="launcher_compat_summ">Método alternativo para aplicar todas las modificaciones del launcher
|
|
|
name="launcher_infinitescroll_title">Desplazamiento infinito
|
|
|
name="launcher_infinitescroll_summ">Salta de la última página a la primera y viceversa
|
|
|
name="launcher_noclockhide_title">No ocultar reloj
|
|
|
name="launcher_noclockhide_summ">No ocultar el reloj de la barra de estado en páginas con widgets de reloj
|
|
|
name="launcher_googleminus_title">Habilitar el interruptor de pantalla -1
|
|
|
name="launcher_googleminus_summ">Mostrar un switch entre App Vault y Google Discover en la configuración de la pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_googleminus_note">Requiere ROM global (internacional)
|
|
|
name="launcher_googlediscover_title">Habilitar Google Discover
|
|
|
name="launcher_googlediscover_summ">Reemplazar App Vault con Google Discover (requiere que la aplicación Google esté instalada)
|
|
|
name="launcher_nowidgetonly_title">Deshabilitar la pantalla de solo widgets
|
|
|
name="launcher_nowidgetonly_summ">Haga que todas las pantallas sean compatibles con widgets y aplicaciones en tabletas
|
|
|
name="launcher_nounlockanim_title">Eliminar la animación de desbloqueo
|
|
|
name="launcher_nounlockanim_summ">No animar iconos cuando el dispositivo está desbloqueado
|
|
|
name="launcher_oldlaunchanim_title">Usar animación de ejecución antigua
|
|
|
name="launcher_oldlaunchanim_summ">Revertir la transición de apertura de la aplicación a una anterior
|
|
|
name="launcher_sensorportrait_title">Soporte de retrato inverso
|
|
|
name="launcher_sensorportrait_summ">Girar la orientación vertical del launcher
|
|
|
name="launcher_hideseekpoints_title">Indicador dinámico de página
|
|
|
name="launcher_hideseekpoints_summ">Mostrar el indicador de página solo durante el desplazamiento
|
|
|
name="launcher_hideseekpoints_edit_title">Mostrar solo en modo edición
|
|
|
name="launcher_unlockgrids_title">Desbloquear tamaños de cuadrícula
|
|
|
name="launcher_unlockgrids_summ">Haga que todos los tamaños de cuadrícula de 3x4 a 10x10 estén disponibles en la configuración de diseño de la pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_unlockhotseat_title">Más iconos en el escitorio
|
|
|
name="launcher_unlockhotseat_summ">Número ilimitado de iconos en escritorio
|
|
|
name="launcher_closedrawer_title">Cerrar automáticamente cajón de aplicaciones
|
|
|
name="launcher_closedrawer_summ">Cerrar cajón de aplicaciones luego de ejecutar
|
|
|
name="launcher_iconscale_title">Escala de iconos
|
|
|
name="launcher_horizmargin_title">Márgenes horizontales de la cuadrícula
|
|
|
name="launcher_topmargin_title">Margen superior de la cuadrícula
|
|
|
name="launcher_bottommargin_title">Margen inferior de la pantalla
|
|
|
name="launcher_indicatorheight_title">Altura del indicador de página
|
|
|
name="launcher_folders">Carpetas
|
|
|
name="launcher_folder_cols_title">Número de columnas en carpetas
|
|
|
name="launcher_folderwidth_title">Use el ancho de toda la carpeta
|
|
|
name="launcher_folderspace_title">Reduce el acolchado lateral
|
|
|
name="launcher_fixstatusbarmode_title">Arreglar el modo de barra de estado
|
|
|
name="launcher_fixstatusbarmode_summ">Ajuste el color del contenido de la barra de estado para los fondos de pantalla claros/oscuros en la versión de desarrollo del launcher
|
|
|
name="launcher_fixanim_title">Arreglar animación
|
|
|
name="launcher_fixanim_summ">Aplique la escala de duración de animación a algunas animaciones del launcher
|
|
|
name="launcher_fixlaunch_title">Arreglar info de la aplicación
|
|
|
name="launcher_fixlaunch_summ">Siempre abra la información de la aplicación estilo MIUI desde el menú de pulsación larga
|
|
|
name="launcher_foldershade_title">Superposición de color
|
|
|
name="launcher_foldershade_summ">Oscurecer o aclarar el fondo
|
|
|
name="launcher_foldershade_level_title">Intensidad de color
|
|
|
name="launcher_folderblur_title">Difuminar
|
|
|
name="launcher_folderblur_summ">Opciones de desenfoque de fondo y fondo de pantalla. El launcher debe admitir desenfoque en las carpetas.
|
|
|
name="launcher_folderblur">Desenfoque de fondo
|
|
|
name="launcher_folderwallblur">Desenfoque de fondo de pantalla
|
|
|
name="launcher_folderblur_opacity_title">Visibilidad
|
|
|
name="launcher_folderblur_radius_title">Radio
|
|
|
name="launcher_folderwallblur_radius_summ">También afecta el modo de edición de desenfoque del fondo de pantalla
|
|
|
name="launcher_closefolder_title">Auto cerrar carpetas
|
|
|
name="launcher_closefolder_summ">Cerrar la carpeta de la aplicación después de abrir
|
|
|
name="launcher_titles">Títulos de aplicaciones
|
|
|
name="launcher_hidetitles_title">Ocultar títulos
|
|
|
name="launcher_docktitles_title">Mostrar títulos en el dock
|
|
|
name="launcher_titlefontsize_title">Tamaño de la fuente
|
|
|
name="launcher_titletopmargin_title">Margen superior adicional
|
|
|
name="launcher_darkershadow_title">Oscurecer sombra
|
|
|
name="launcher_darkershadow_summ">Hace que la sombra del título sea menos transparente
|
|
|
name="launcher_renameapps_title">Títulos de aplicaciones personalizadas
|
|
|
name="launcher_renameapps_list_title">Títulos modificados
|
|
|
name="launcher_renameapps_modified">Título modificado
|
|
|
name="launcher_privacyapps">Aplicaciones ocultas
|
|
|
name="launcher_privacyapps_fail">No se han otorgado los permisos necesarios
|
|
|
name="launcher_privacyapps_gest_title">Carpeta no oculta
|
|
|
name="launcher_privacyapps_gest_summ">Deshabilita el gesto con dos dedos que abre la carpeta de aplicaciones ocultas
|
|
|
name="launcher_privacyapps_list_title">Lista de aplicaciones para ocultar
|
|
|
name="launcher_privacyapps_list_summ">Opción de versión mejorada de aplicaciones ocultas que permite ocultar cualquier aplicación instalada. No se requiere reiniciar.
|
|
|
name="launcher_swipedownaction_title">Acción deslizar hacia abajo (1 dedo)
|
|
|
name="launcher_swipedownaction_summ">Acción para deslizar hacia abajo con un dedo en cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_swipedownaction2_title">Acción de deslizar hacia abajo (2 dedos)
|
|
|
name="launcher_swipedownaction2_summ">Acción para deslizar hacia abajo con dos dedos en cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_swipeupaction_title">Acción de deslizar hacia arriba (1 dedo)
|
|
|
name="launcher_swipeupaction_summ">Acción para deslizar hacia arriba con un dedo en cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_swipeupaction2_title">Acción de deslizar hacia arriba (2 dedos)
|
|
|
name="launcher_swipeupaction2_summ">Acción para deslizar hacia arriba con 2 dedos en cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_swiperightaction_title">Acción de deslizar hacia la derecha
|
|
|
name="launcher_swiperightaction_summ">Acción de deslizar el gesto hacia la derecha en inicio
|
|
|
name="launcher_swipeleftaction_title">Acción de deslizar hacia la izquierda
|
|
|
name="launcher_swipeleftaction_summ">Acción para deslizar el gesto hacia la izquierda en inicio
|
|
|
name="launcher_shakeaction_title">Acción de sacudida
|
|
|
name="launcher_shakeaction_summ">Acción para sacudir el dispositivo en cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_doubletap_title">Acción de doble toque
|
|
|
name="launcher_doubletap_summ">Acción para tocar dos veces el espacio vacío de cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_bugfixes">Corrección de errores
|
|
|
name="controls_mods">Controles
|
|
|
name="controls_powerdt_title">Acción de doble toque
|
|
|
name="controls_powerdt_summ">Reemplazar inicio de cámara al presionar dos veces la tecla. Requiere que se habilite el acceso directo del botón de stock.
|
|
|
name="controls_noscrchord_title">Deshabilitar combinación de captura de pantalla
|
|
|
name="controls_noscrchord_summ">No realizar captura de pantalla cuando se presiona la tecla de encendido junto con la tecla para bajar el volumen
|
|
|
name="controls_powerflash_title">Linterna rápida
|
|
|
name="controls_powerflash_summ">Mantenga presionado el botón de encendido mientras la pantalla está apagada para encender la linterna
|
|
|
name="controls_powerflash_delay_title">Mayor retraso de la linterna rápida
|
|
|
name="controls_powerflash_delay_summ">Aumentar el retraso de pulsación prolongada del botón de apagado
|
|
|
name="controls_mods_fingerprint">Escáner de huellas digitales
|
|
|
name="controls_fingerprint1_title">Acción de un solo toque
|
|
|
name="controls_fingerprint1_summ">Acción para un solo toque cuando la pantalla está encendida
|
|
|
name="controls_fingerprint2_title">Acción de doble toque
|
|
|
name="controls_fingerprint2_summ">Acción para un doble toque cuando la pantalla está encendida
|
|
|
name="controls_fingerprint2_delay_title">Retraso de doble toque
|
|
|
name="controls_fingerprint2_delay_note">La acción de un solo toque se retrasará en esta cantidad
|
|
|
name="controls_fingerprintlong_title">Acción de pulsación prolongada
|
|
|
name="controls_fingerprintlong_summ">Acción de una pulsación prolongada cuando la pantalla está encendida
|
|
|
name="controls_fingerprintlong_delay_title">Retraso de pulsación prolongada
|
|
|
name="controls_fingerprintskip_title">No hay acciones en la cámara
|
|
|
name="controls_fingerprintskip_summ">Habilite esto si usa la opción de obturador con el sensor de huellas
|
|
|
name="controls_fingerprintskip2_title">No hay acciones durante las llamadas
|
|
|
name="controls_fingerprintskip2_summ">No ejecutar acciones cuando la llamada está activa
|
|
|
name="controls_fingerprint_accept_title">Aceptar llamada entrante
|
|
|
name="controls_fingerprint_reject_title">Rechazar llamada entrante
|
|
|
name="controls_fingerprint_hangup_title">Finalizar llamada actual
|
|
|
name="controls_fingerprint_conflict">Las acciones de aceptar y rechazar no pueden tener la misma combinación.
|
|
|
name="controls_fingerprint_conflict_reset_accept">Acción \"aceptar\" fue deshabilitada.
|
|
|
name="controls_fingerprint_conflict_reset_reject">Acción \"rechazar\" fue deshabilitada.
|
|
|
name="controls_fingerprintscreen_title">Encender la pantalla después del fallo
|
|
|
name="controls_fingerprintscreen_summ">Encender pantalla en caso de autenticación fallida
|
|
|
name="controls_fingerprintwake_title">Requerir huellas reales
|
|
|
name="controls_fingerprintwake_summ">No encender la pantalla si no hay huellas registradas
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_title">Vibrar si fue exitoso
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_summ">Comentarios hápticos sobre autenticación exitosa
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_ignore_title">Ignorar la configuración del sistema
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_ignore_summ">No desactivar la retroalimentación háptica cuando la vibración al tocar esté desactivada
|
|
|
name="controls_fingerprintfailure_title">No vibrar en caso de falla
|
|
|
name="controls_fingerprintfailure_summ">Eliminar comentarios hápticos en caso de falla de autenticación
|
|
|
name="controls_mods_power">Tecla de encendido
|
|
|
name="controls_mods_volume">Teclas de volumen
|
|
|
name="controls_volumecursor_title">Control de cursor de entrada
|
|
|
name="controls_volumecursor_summ">Mover el cursor de entrada de texto usando las teclas de volumen
|
|
|
name="controls_volumecursor_reverse_title">Cambiar direcciones
|
|
|
name="controls_volumecursor_reverse_summ">Cambiar direcciones de movimientos del cursor
|
|
|
name="controls_volumemedia_up_title">Acción de pulsación prolongada de \"Subir Volumen\"
|
|
|
name="controls_volumemedia_up_summ">Acción de pulsación prolongada de \"Subir Volumen\" si la pantalla está apagada
|
|
|
name="controls_volumemedia_down_title">Acción de pulsación prolongada en \"Bajar Volumen\"
|
|
|
name="controls_volumemedia_down_summ">Acción de pulsación prolongada en \"Bajar Volumen\" mientras la pantalla está apagada
|
|
|
name="controls_volumemedia_vibrate_title">Vibración en pulsación prolongada
|
|
|
name="controls_volumemedia_vibrate_summ">Vibrar cuando se ejecuta una acción de pulsación prolongada
|
|
|
name="controls_mods_navbar">Barra de navegación
|
|
|
name="controls_nonavbar_title">Ocultar barra de navegación
|
|
|
name="controls_imebackalticon_title">Botón Atrás reactivo
|
|
|
name="controls_imebackalticon_summ">Cambie el icono del botón de Atrás a uno alternativo en el modo de entrada
|
|
|
name="controls_navbarheight_title">Altura de la barra de navegación
|
|
|
name="controls_backlong_title">Acción de pulsación prolongada en botón Atrás
|
|
|
name="controls_homelong_title">Acción de pulsación prolongada en botón Inicio
|
|
|
name="controls_menulong_title">Acción de pulsación prolongada en botón Menú
|
|
|
name="controls_navbarleft_summ">Acción de pulsación en botón adicional izquierdo
|
|
|
name="controls_navbarleft_title">Acción del botón izquierdo
|
|
|
name="controls_navbarleftlong_summ">Acción de pulsación prolongada en botón adicional izquierdo
|
|
|
name="controls_navbarleftlong_title">Acción de pulsación prolongada en botón izquierdo
|
|
|
name="controls_navbarright_summ">Acción de pulsación en botón adicional derecho
|
|
|
name="controls_navbarright_title">Acción de pulsación en botón derecho
|
|
|
name="controls_navbarrightlong_summ">Acción de pulsación prolongada en botón adicional derecho
|
|
|
name="controls_navbarrightlong_title">Acción de pulsación prolongada en botón derecho
|
|
|
name="controls_navbarmargin_title">Margen adicional
|
|
|
name="controls_navbarmargin_summ">Aumente la distancia desde los bordes de la pantalla para botones adicionales
|
|
|
name="controls_navbar_noaction">Ninguna acción definida
|
|
|
name="controls_mods_fsg">Gestos de navegación a pantalla completa
|
|
|
name="controls_fsg_coverage_title">Altura del área del gesto hacia atrás
|
|
|
name="controls_fsg_width_title">Ancho del área del gesto hacia atrás
|
|
|
name="controls_fsg_horiz_title">Gestos horizontales
|
|
|
name="controls_fsg_horiz_summ">Habilita tanto los gestos horizontales como la barra de navegación
|
|
|
name="controls_fsg_assist_title">Acción de deslizamiento de esquina
|
|
|
name="controls_fsg_assist_summ">Realizar la acción seleccionada en lugar de abrir el Asistente de Google
|
|
|
name="various_mods">Varios
|
|
|
name="various_sysappsupdater_title">Abrir \"Actualizador de aplicaciones de sistema\"
|
|
|
name="various_sysappsupdater_summ">La aplicación ya no forma parte de algunas ROMs y debe instalarse manualmente
|
|
|
name="various_sysappsupdater_summ2">Tenga cuidado al actualizar las aplicaciones modificadas del sistema en ROMs personalizadas, puede perder la funcionalidad agregada
|
|
|
name="various_unlockfps_title">Desbloquear FPS
|
|
|
name="various_unlockfps_summ">Haga que los FPS hasta 90 estén disponibles en la aplicación Screen Recorder. Si los FPS más altos funcionarán realmente depende del dispositivo y del controlador de video.
|
|
|
name="various_miuiinstaller_title">Utilizar el instalador de paquetes MIUI
|
|
|
name="various_miuiinstaller_summ">Hacer que el instalador de paquetes de Xiaomi sea el predeterminado y permitir que actualice las aplicaciones del sistema
|
|
|
name="various_miuiinstaller_error">La aplicación requerida no está instalada. Mantenga pulsado para descargar.
|
|
|
name="various_installappinfo_title">Información de la aplicación en el instalador
|
|
|
name="various_installappinfo_summ">Mostrar información sobre la aplicación que se está instalando
|
|
|
name="various_installappinfo_package">Paquete
|
|
|
name="various_installappinfo_vername">Nombre de la versión
|
|
|
name="various_installappinfo_vercode">Código de versión
|
|
|
name="various_installappinfo_sdk">SDK compatible
|
|
|
name="various_installappinfo_current">Actual
|
|
|
name="various_alarmcompat_title">Compatibilidad reloj despertador
|
|
|
name="various_alarmcompat_summ">Hacer que las aplicaciones seleccionadas muestren la hora de la próxima alarma correcta establecida por la aplicación de reloj MIUI
|
|
|
name="various_gboardpadding_port_title">Acolchado inferior en vertical
|
|
|
name="various_gboardpadding_land_title">Acolchado inferior en horizontal
|
|
|
name="various_showcallui_title">Mostrar visualización de llamada
|
|
|
name="various_showcallui_summ">Defina cuándo se debe mostrar la visualización para la llamada entrante en lugar de la notificación emergente
|
|
|
name="various_calluibright_title">Brillo de pantalla durante la llamada
|
|
|
name="various_calluibright_type_title">Tipos de llamadas
|
|
|
name="various_calluibright_val_title">Valor de brillo
|
|
|
name="various_calluibright_night_title">Modo nocturno
|
|
|
name="various_calluibright_night_summ">No cambiar el brillo durante la noche
|
|
|
name="various_calluibright_night_start_title">Inicio
|
|
|
name="various_calluibright_night_end_title">Fin
|
|
|
name="various_callreminder_title">Recordatorio de llamada perdida
|
|
|
name="various_callreminder_summ">Definir sonido, vibración e intervalo para recordatorio
|
|
|
name="various_callreminder_interval_title">Intervalo
|
|
|
name="various_callreminder_sound_title">Sonido
|
|
|
name="various_callreminder_nosound">Sin sonido
|
|
|
name="various_callreminder_vibration_own_title">Patrón propio
|
|
|
name="various_callreminder_vibration_own_msg">Formato: retraso, vibración, retraso, vibración, …
|
|
|
name="various_disableapp_title">Control de estado de la aplicación
|
|
|
name="various_disableapp_summ">Permite deshabilitar casi cualquier aplicación desde su página de información
|
|
|
name="various_apps_title">Mostrar detalles adicionales de la aplicación
|
|
|
name="various_apps_summ">Agregar nuevos campos a la página de información de la aplicación:\n- código de versión\n- ruta completa a apk\n- ruta de datos\n- ID de usuario\n- versión de SDK de destino\n- enlace a la página de Play Store\n- lanzar una aplicación
|
|
|
name="various_appsort_title">Orden de clasificación inicial de aplicaciones instaladas
|
|
|
name="disable_app_title">¿Deshabilitar aplicación?
|
|
|
name="disable_app_text">Si esta es una aplicación de sistema esencial, deshabilitarla puede romper cosas :)
|
|
|
name="disable_app_settings">Esa es una mala idea! :)
|
|
|
name="disable_app_fail">Error al cambiar el estado de la aplicación
|
|
|
name="appdetails_playstore">Abrir en Play Store
|
|
|
name="appdetails_launch">Ejecutar
|
|
|
name="appdetails_nolaunch">La aplicación no tiene actividad de inicio predeterminada
|
|
|
name="appdetails_apk_file">Nombre de archivo APK
|
|
|
name="appdetails_apk_version_code">Código de versión APK
|
|
|
name="appdetails_data_path">Ruta de datos
|
|
|
name="appdetails_app_uid">ID de usuario
|
|
|
name="appdetails_sdk">Versión del SDK preferido
|
|
|
name="appsort_running">Estado (predeterminado)
|
|
|
name="appsort_name">Nombre de la aplicación
|
|
|
name="appsort_frequency">Frecuencia de uso
|
|
|
name="appsort_storage">Almacenamiento usado
|
|
|
name="appsort_install">Tiempo de instalación
|
|
|
name="gboard">Teclado de Google
|
|
|
name="calls">Llamadas
|
|
|
name="settings">Configuraciones
|
|
|
name="array_default">por Defecto
|
|
|
name="array_system_default">Sistema
|
|
|
name="array_global_actions_none">Ninguna acción
|
|
|
name="array_global_actions_notif">Expandir el cajón de notificaciones
|
|
|
name="array_global_actions_eqs">Expandir el panel de Configuración Rápida
|
|
|
name="array_global_actions_lock">Bloquear dispositivo
|
|
|
name="array_global_actions_sleep">Apagar pantalla (Dormir dispositivo)
|
|
|
name="array_global_actions_screenshot">Tomar captura de pantalla
|
|
|
name="array_global_actions_menu">Abrir menú
|
|
|
name="array_global_actions_recents">Abrir recientes
|
|
|
name="array_global_actions_volume">Abrir dialogo de volumen
|
|
|
name="array_global_actions_volume_up">Subir volumen
|
|
|
name="array_global_actions_volume_down">Bajar volumen
|
|
|
name="array_global_actions_launch">Ejecutar aplicación
|
|
|
name="array_global_actions_shortcut">Ejecutar acceso directo
|
|
|
name="array_global_actions_activity">Ejecutar actividad
|
|
|
name="array_global_actions_toggle">Función \"alternar\"
|
|
|
name="array_global_actions_back">Cambiar a la aplicación anterior
|
|
|
name="array_global_actions_forceclose">Forzar cierre de la aplicación actual
|
|
|
name="array_global_actions_powermenu">Abrir el menú de apagado
|
|
|
name="array_global_actions_powermenu_short">Menú de apagado
|
|
|
name="array_global_actions_clearmemory">Limpiar memoria
|
|
|
name="array_global_actions_invertcolors">invertir colores
|
|
|
name="array_global_actions_switchkeyboard">Cambiar teclado
|
|
|
name="array_global_actions_goback">Regresar
|
|
|
name="array_global_actions_onehanded_left">Modo con una mano (izquierda)
|
|
|
name="array_global_actions_onehanded_right">Modo con una mano (derecha)
|
|
|
name="array_global_toggle_bt">Bluetooth
|
|
|
name="array_global_toggle_sound">Perfil de sonido
|
|
|
name="array_global_toggle_brightness">Brillo automático
|
|
|
name="array_global_toggle_rotation">Rotación automática
|
|
|
name="array_global_toggle_torch">Linterna
|
|
|
name="array_global_toggle_mobiledata">Datos móviles
|
|
|
name="array_toasts_icon">Icono
|
|
|
name="array_toasts_label">Etiqueta
|
|
|
name="array_toasts_both">Icono y etiqueta
|
|
|
name="array_screen_anim_none">Ninguno
|
|
|
name="array_screen_anim_fade">Desvanecerse
|
|
|
name="array_media_none">Ningún cambio
|
|
|
name="array_media_playpause">Reproducir/Pausar
|
|
|
name="array_media_next">Siguiente pista
|
|
|
name="array_media_prev">Pista anterior
|
|
|
name="array_all">Todos los eventos de carga
|
|
|
name="array_allbutanim">Solo eventos sin animación
|
|
|
name="array_screenlock_no">Sistema por defecto
|
|
|
name="array_screenlock_none">Deshabilitar completamente
|
|
|
name="array_screenlock_bootonly">Requerir autenticación después de iniciar
|
|
|
name="array_screenlock_trusted">Deshabilitar en redes/dispositivos confiables
|
|
|
name="array_screenlock_noreq">No requerir
|
|
|
name="array_screenlock_weak">Débil (huella digital)
|
|
|
name="array_screenlock_strong">Fuerte (PIN/contraseña/patrón)
|
|
|
name="array_noblur">Sin desenfoque
|
|
|
name="array_netspeedicons_no">Sin iconos
|
|
|
name="array_foldershade_solid">Fondo completo
|
|
|
name="array_foldershade_gradient">Solo en el medio
|
|
|
name="array_expandnotifs_allbutblack">Para todas las aplicaciones excepto las enumeradas
|
|
|
name="array_expandnotifs_whiteonly">Solo para aplicaciones enumeradas
|
|
|
name="array_mobiletypeicon_connected">Ocultar solo cuando no está conectado
|
|
|
name="array_mobiletypeicon_hide">Ocultar completamente
|
|
|
name="array_autogroupnotif_no">No agrupar
|
|
|
name="array_qshaptic_light">Vibración ligera
|
|
|
name="array_qshaptic_strong">Vibración fuerte
|
|
|
name="array_enable">Habilitar
|
|
|
name="array_disable">Inhabilitar
|
|
|
name="array_top">Más cerca del borde superior
|
|
|
name="array_middle">En el medio
|
|
|
name="array_bottom">Cerca del borde inferior
|
|
|
name="array_max">Máximo
|
|
|
name="array_large">Grande
|
|
|
name="array_normal">Normal
|
|
|
name="array_small">Pequeño
|
|
|
name="array_low">Bajo
|
|
|
name="array_average">Promedio
|
|
|
name="array_high">Alto
|
|
|
name="array_match">Hacer coincidir la carátula o el fondo de pantallas
|
|
|
|
|
|
name="array_static">Color personalizado
|
|
|
name="array_rainbowh">Colores del arco iris (horizontal)
|
|
|
name="array_rainbowv">Colores del arco iris (vertical)
|
|
|
name="array_rainbow">Arco iris
|
|
|
name="array_dynamic">Color dinámico
|
|
|
name="array_discrete">Discreto
|
|
|
name="array_gradual">Gradual
|
|
|
name="array_bars_solid">Barras sólidas
|
|
|
name="array_bars_solid_rounded">Barras redondeadas sólidas
|
|
|
name="array_bars_dashed">Barras discontinuas
|
|
|
name="array_bars_circles">Círculos
|
|
|
name="array_line">Línea
|
|
|
name="array_never">Nunca
|
|
|
name="array_1day">Por 1 día después de la actualización
|
|
|
name="array_3days">Por 3 días después de la actualización
|
|
|
name="array_week">Por una semana después de la actualización
|
|
|
name="array_always">Siempre
|
|
|
name="array_image">Imagen
|
|
|
name="array_audio">Audio
|
|
|
name="array_video">Video
|
|
|
name="array_doc">Documento
|
|
|
name="array_archive">Archivo
|
|
|
name="array_link">Enlace
|
|
|
name="array_any">Cualquiera
|
|
|
name="array_others">Otros
|
|
|
name="array_nofs">Cuando no está en modo pantalla completa
|
|
|
name="array_incoming">Entrante
|
|
|
name="array_outgoing">Saliente
|
|
|
name="array_both">Ambos
|
|
|
name="array_no_vibration">Sin vibración
|
|
|
name="array_single_short">Simple (corto)
|
|
|
name="array_single_long">Simple (largo)
|
|
|
name="array_ticktock">Ticktock
|
|
|
name="array_heartbeat">Latido (pulso)
|
|
|
name="array_waltz">Vals
|
|
|
name="array_zig">Zig-zig-zig
|
|
|
name="array_own">Patrón propio
|
|
|
name="array_scale_fit">Ajustar a pantalla
|
|
|
name="array_scale_cover">Cubrir toda la pantalla
|
|
|
name="array_align_top">Parte superior
|
|
|
name="array_align_bottom">Parte inferior
|
|
|
name="array_adjust_brightness">Ajustar brillo
|
|
|
name="array_adjust_volume">Ajustar volumen
|
|
|
name="array_alarm_absolute">Tiempo normal
|
|
|
name="array_alarm_relative">Tiempo relativo
|
|
|
name="array_singletap">Toque simple
|
|
|
name="array_doubletap">Doble toque
|
|
|
name="array_longpress">Toque largo
|
|
|
name="array_newyear">Año Nuevo
|
|
|
name="array_lunarnewyear">Año Nuevo Chino
|
|
|
name="array_covid">Coronavirus anti-vacaciones
|
|
|
name="array_displayonly">Sólo mostrar
|
|
|
name="array_hide">Ocultar
|
|
|
name="array_render_auto">Detectar automáticamente
|
|
|
name="array_append">Adjuntar
|
|
|
name="array_prepend">Anteponer
|
|
|
name="array_newline">Insertar como nueva línea
|
|
|
name="array_path">Ruta seleccionada
|
|
|
name="array_collapse_initial">Inicialmente
|
|
|
name="array_collapse_permanent">Permanentemente
|
|
|
name="unlimited">Ilimitado
|
|
|
name="toggle_wifi_on">Wi-Fi habilitado
|
|
|
name="toggle_wifi_off">Wi-Fi deshabilitado
|
|
|
name="toggle_bt_on">Bluetooth habilitado
|
|
|
name="toggle_bt_off">Bluetooth deshabilitado
|
|
|
name="toggle_gps_on">GPS habilitado
|
|
|
name="toggle_gps_off">GPS deshabilitado
|
|
|
name="toggle_hotspot_on">Punto de acceso habilitado
|
|
|
name="toggle_hotspot_off">Punto de acceso deshabilitado
|
|
|
name="toggle_nfc_on">NFC habilitado
|
|
|
name="toggle_nfc_off">NFC deshabilitado
|
|
|
name="toggle_sound_normal">Perfil de sonido: Normal
|
|
|
name="toggle_sound_silent">Perfil de sonido: Silencio
|
|
|
name="toggle_sound_vibrate">Perfil de sonido: Vibración
|
|
|
name="toggle_autobright_on">Brillo automático activado
|
|
|
name="toggle_autobright_off">Brillo automático desactivado
|
|
|
name="toggle_autorotate_on">Auto rotación habilitada
|
|
|
name="toggle_autorotate_off">Auto rotación deshabilitada
|
|
|
name="toggle_flash_off">Linterna: Apagada
|
|
|
name="toggle_flash_on">Linterna: Encendida
|
|
|
name="toggle_mobiledata_on">Datos móviles habilitados
|
|
|
name="toggle_mobiledata_off">Datos móviles deshabilitados
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate">Bloqueo de rotación
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate_off">Sin restricción
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate_portrait">Retrato
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate_landscape">Paisaje
|
|
|
name="qs_toggle_darkmode">Modo oscuro
|
|
|
name="qs_toggle_darkmode_noperm">CustoMIUIzer no tiene permiso para cambiar el modo oscuro
|
|
|
name="miuizer">Configuraciones de CustoMIUIzer
|
|
|
name="miuizer_show_newmods_title">Marcar nuevas modificaciones
|
|
|
name="miuizer_show_newmods_summ">Mostrar \"¡Nuevo!\" etiqueta en el título para las modificaciones agregadas en la versión actual
|
|
|
name="miuizer_new_mod">¡Nuevo!
|
|
|
name="miuizer_show_launchericon_title">Icono en launcher
|
|
|
name="miuizer_show_launchericon_summ">Mostrar icono en launchers
|
|
|
name="miuizer_show_settingsicon_title">Icono de acceso rápido
|
|
|
name="miuizer_show_settingsicon_summ">Mostrar icono en Configuración
|
|
|
name="miuizer_ownrepo_title">Repositorio propio
|
|
|
name="miuizer_ownrepo_summ">Agregar un repositorio personalizado a EdXposed Manager para cargar la información de CustoMIUIzer de manera más confiable
|
|
|
name="miuizer_ownrepo_note">Se utiliza un repositorio adicional
|
|
|
name="miuizer_locale_title">Idioma de la interfaz
|
|
|
name="miuizer_locale_summ">Mostrar siempre la interfaz del módulo en el idioma seleccionado
|
|
|
name="miuizer_holiday_title">Diseño de días festivos
|
|
|
name="miuizer_holiday_summ">Decora la interfaz del módulo según la ocasión
|
|
|
name="troubleshoot">Solución de problemas
|
|
|
name="miuizer_acrasend_title">Enviar informe detallado
|
|
|
name="miuizer_acrasend_summ">Recopilar información del dispositivo y del entorno, \"logcat\" y \"log\" de Xposed y envíar al desarrollador.
|
|
|
\nSe requiere conexión a internet
|
|
|
name="miuizer_acramail_summ">Ingrese su información de contacto y se incluirá en informes detallados y de fallas
|
|
|
name="miuizer_acramail_title">Información de contacto
|
|
|
name="miuizer_acramail_tip">Es absolutamente necesario completar esto si espera recibir respuestas a sus informes de fallas. Use el apodo de correo electrónico, ICQ, XDA o 4PDA.
|
|
|
name="support">Soporte
|
|
|
name="support_repo_title">Repositorio de CustoMIUIzer
|
|
|
name="support_repo_summ">Repositorio de Git con fuentes y distribuciones de módulos
|
|
|
name="support_xda_title">Tema de XDA
|
|
|
name="support_xda_summ">Tema del módulo en foros XDA
|
|
|
name="support_4pda_title">Tema de 4DA
|
|
|
name="support_4pda_summ">Tema del módulo en foros 4PDA
|
|
|
name="support_bug_title">Reportar una falla
|
|
|
name="support_bug_summ">Envíenos un informe de error o una solicitud de función a través del rastreador oficial de problemas
|
|
|
name="support_donate">Donar $%1$d
|
|
|
name="support_donate_title">Donar
|
|
|
name="support_donate_summ">La mejor manera de expresar tu gratitud por este increíble módulo :)
|
|
|
name="support_donate_inapp_title">En la aplicación
|
|
|
name="support_donate_inapp_summ">Dejar que Google se encargue de todo
|
|
|
name="support_donate_crypto_title">Criptomonedas
|
|
|
name="support_donate_crypto_summ">Moneda del futuro :)
|
|
|
name="support_donate_other_title">Monedas desactualizadas
|
|
|
name="donate_level1">¡Gracias por tu donación!
|
|
|
name="donate_level2">¡Gracias por tu generosa donación!
|
|
|
name="donate_level3">¡Gracias por su increíblemente generosa donación! 😮
|
|
|
name="billing_error">No se pudo obtener la información de facturación, verifique su conexión a Internet
|
|
|
name="billing_canceled">¿Cambiaste de idea? ;)
|
|
|
name="crash_dialog">¡CustoMIUIzer acaba de fallar!
|
|
|
name="crash_dialog_manual">Todos los datos necesarios se han recopilado
|
|
|
name="crash_dialog_manual_size">Tamaño del informe generado
|
|
|
name="crash_dialog_manual_desc">Describa su problema (en inglés si es posible):
|
|
|
name="crash_dialog_manual_desc2">Describir las acciones que llevaron a este fallo
|
|
|
\n(en inglés si es posible):
|
|
|
name="crash_dialog_note">No se proporciona información de contacto, ¡no recibirá una respuesta a este reporte!
|
|
|
name="crash_needs_inet">Se requiere conexión a Internet
|
|
|
name="crash_needs_desc">La descripción no puede estar en blanco
|
|
|
name="crash_ignore">Ignorar
|
|
|
name="crash_send">Enviar reporte
|
|
|
name="crash_result">Enviando resultado
|
|
|
name="crash_ok">¡El reporte se envió con éxito!
|
|
|
name="crash_error">Fallo al enviar reporte
|
|
|
name="crash_confirm">Confirmación
|
|
|
name="crash_collecting_report">Creando reporte…
|
|
|
name="crash_sending_report">Enviando reporte…
|
|
|
name="array_color_auto">Automático
|
|
|
name="array_color_dark">Oscuro
|
|
|
name="array_color_light">Claro
|
|
|
name="sdk_failed">No se puede inicializar MIUI SDK. \n¿No es una ROM Miui?
|
|
|
name="notselected">No seleccionado
|
|
|
name="warning">¡Advertencia!
|
|
|
name="warning_blacklist">La opción de lista negra/blanca está activa en Xposed Framework, puede evitar que las modificaciones funcionen correctamente.
|
|
|
name="warning_blacklist_sdk">Además, la versión del módulo instalado es de Google Play y tiene más limitaciones. Considere reinstalarlo desde cualquier otra fuente.
|
|
|
name="open_xposed">Administrar módulos Xposed
|
|
|
name="soft_reboot">Reinicio suave
|
|
|
name="soft_reboot_ask">¿Realizar reinicio suave ahora?
|
|
|
name="restart_launcher">Reiniciar launcher
|
|
|
name="backup_restore">Gestión de configuraciones
|
|
|
name="backup_restore_choose">Elige la rutina deseada
|
|
|
name="do_backup">Respaldo
|
|
|
name="do_restore">Restaurar
|
|
|
name="storage_read_only">Tu almacenamiento externo es de solo lectura
|
|
|
name="storage_unavailable">No se puede acceder a ningún almacenamiento adecuado
|
|
|
name="storage_cannot_mkdir">Error al crear el directorio de respaldo
|
|
|
name="storage_cannot_backup">Error al crear el archivo de respaldo
|
|
|
name="storage_cannot_restore">No se encontró copia de seguridad de configuración
|
|
|
name="backup_ok">¡Las configuraciones fueron respaldadas con éxito!
|
|
|
name="restore_ok">¡La configuración se restauró con éxito!
|
|
|
name="backup_restore_info">Su configuración se ha restaurado a través de Google Cloud Backup. Realice un reinicio suave después de habilitar el módulo Xposed.
|
|
|
name="prefs_migration_success">La configuración del módulo se migró con éxito para trabajar con la nueva versión de LSPosed/EdXposed. Reiniciar para aplicar los cambios.
|
|
|
name="prefs_migration_failure">No se pudo migrar la configuración del módulo para que funcione con la nueva versión de LSPosed/EdXposed. Tendrá que usar la función de restauración o configurar mods desde cero.
|
|
|
name="update_available">La actualización está disponible ⚠
|
|
|
name="select_app">Seleccionar aplicación
|
|
|
name="select_apps">Seleccionar aplicaciones
|
|
|
name="select_activity">Seleccione la actividad
|
|
|
name="no_activities_found">No se encontraron actividades
|
|
|
name="select_shortcut">Seleccionar acceso directo
|
|
|
name="search_input_description">Buscar mods
|
|
|
name="wifi_networks">Redes Wi-Fi
|
|
|
name="wifi_location_title">Ajustes de ubicación
|
|
|
name="wifi_location_summ">Se requiere acceso a la ubicación para que las aplicaciones obtengan una lista de redes Wi-Fi en Android Pie
|
|
|
name="wifi_category1">Redes de confianza
|
|
|
name="wifi_category2">Redes disponibles
|
|
|
name="bt_fetch_devices_title">Obtener la lista de dispositivos
|
|
|
name="bt_fetch_devices_summ">Recuperar la lista de dispositivos Bluetooth en caché del sistema
|
|
|
name="bt_category1">Dispositivos de confianza
|
|
|
name="bt_category2">Dispositivos disponibles
|
|
|
name="bt_devices">Dispositivos Bluetooth
|
|
|
name="bt_not_supported">Bluetooth no es compatible con este dispositivo
|
|
|
name="request_bt">Encender Bluetooth primero
|
|
|
name="request_wifi">Encender Wi-Fi primero
|
|
|
name="request_location">No se puede escanear sin acceso a la ubicación
|
|
|
name="force_closed">Cierre forzado %s
|
|
|
name="credentials_ok">Las credenciales ya están desbloqueadas
|
|
|
name="credentials_unlock">Desbloquear credenciales
|
|
|
name="credentials_success">¡Credenciales desbloqueadas!
|
|
|
name="xposed_not_found">Aplicación Xposed no encontrada
|
|
|
name="xposed_not_found_explain">Parece que no tiene instalado Xposed Framework.\n\n¡Tenga en cuenta que las modificaciones solo funcionarán con Xposed!
|
|
|
name="xposed_not_reshooks">Los ganchos de recursos están deshabilitados
|
|
|
name="xposed_not_reshooks_explain">Tiene deshabilitados los ganchos de recursos en la configuración del instalador Xposed, ¡el módulo no se activará!
|
|
|
name="module_not_active">¡El módulo CustoMIUIzer no está activo! \nAbra la aplicación Xposed, active el módulo y reinicie.
|
|
|
name="no_browser">Se requiere la aplicación de navegador para abrir URLs
|
|
|
name="okay">OK
|
|
|
name="cancel">Cancelar
|
|
|
name="add">Añadir
|
|
|
name="delete">Borrar
|
|
|
name="delete_item_info">Mantenga pulsado el elemento para eliminar
|
|
|
name="change_icon">Cambiar icono
|
|
|
name="guide_search">Buscar mods por nombre. \nMantenga presionado para mostrar una lista de nuevas modificaciones.
|
|
|
name="guide_softreboot">No olvide aplicar modificaciones mediante el reinicio suave. \nLas modificaciones dinámicas ⟲ lo requieren solo una vez. \nMás información en la página Acerca de.
|
|
|
name="guide_marknew">Nuevas modificaciones desde la actualización anterior
|
|
|
\nse pueden marcar para una mejor visibilidad
|
|
|
name="permission_save">¿Quiere escribir copia de seguridad o no?
|
|
|
name="permission_restore">¿Desea restaurar la copia de seguridad o no?
|
|
|
name="permission_scan">¿Desea obtener una lista de redes/dispositivos o no?
|
|
|
name="permission_permanent">Tendrá que habilitar manualmente el permiso para esta opción ahora. ¡Buen trabajo!
|
|
|
name="format_d_ms">%d ms
|
|
|
name="format_d_s">%d s
|
|
|
name="format_d_m">%d m
|
|
|
name="format_KBs">%d KB/s
|
|
|
name="oneKBs">1 KB/s
|
|
|
name="Bs">B/s
|
|
|
name="speedunits">KMGTPE
|
|
|
name="lux">%s lux
|
|
|
name="off">Apagado
|
|
|
name="time_30m">30 minutos
|
|
|
name="time_1h">1 hora
|
|
|
name="time_2h">2 horas
|
|
|
name="time_3h">3 horas
|
|
|
name="time_4h">4 horas
|
|
|
name="time_5h">5 horas
|
|
|
name="time_6h">6 horas
|
|
|
name="time_8h">8 horas
|
|
|
name="time_10h">10 horas
|
|
|
name="time_12h">12 horas
|
|
|
name="white_color">Blanco
|
|
|
name="black_color">Negro
|
|
|
name="auto_color">Color de barra de estado
|
|
|
name="type_file">archivo
|
|
|
name="type_res">recurso
|
|
|
name="system_clockseconds_sync_title">Sincronización
|
|
|
name="system_clockseconds_sync_summ">Intentar actualizar el valor en un momento específico
|
|
|
name="array_second_beginning">Inicio de un segundo
|
|
|
name="array_second_end">Fin de un segundo
|
|
|
name="array_alarm_both">Tiempo normal y relativo
|
|
|
name="miuizer_ownrepo_unsupported">Una versión no soportada de EdXposed Manager está instalada
|
|
|
name="warning_scope">El alcance de activación está activo para este módulo, puede evitar que algunas modificaciones funcionen correctamente.
|
|
|
name="system_networkindicator_title">Indicadores de actividad de red
|
|
|
name="system_networkindicator_summ">Configurar indicador de tráfico en redes móviles y Wi-Fi
|
|
|
name="system_cleanmirror_title">Estilo de control deslizante de brillo constante
|
|
|
name="system_cleanmirror_summ">Eliminar la sombra y el fondo adicional del control deslizante mientras cambia el brillo
|
|
|
name="system_airplanemodeconfig_title">Configuración del modo avión
|
|
|
name="system_airplanemodeconfig_summ">Definir las comunicaciones permitidas en modo avión. No es necesario reiniciar.
|
|
|
name="system_airplanemodeconfig_note">El mod solo cambia la configuración del sistema existente, algunas opciones pueden no funcionar
|
|
|
name="system_lswallpaper_title">Aplicar wallpaper usando cualquier aplicación
|
|
|
name="system_lswallpaper_summ">Hacer que las aplicaciones de terceros puedan configurar el fondo de pantalla de bloqueo. La aplicación Temas debe estar instalada y tener permiso de acceso al almacenamiento.
|
|
|
name="system_betterpopups_center_title">Mostrar centrado
|
|
|
name="system_betterpopups_center_summ">Mostrar popups en el medio de la pantalla
|
|
|
name="launcher_pinch_title">Acción al pellizcar
|
|
|
name="launcher_pinch_summ">Acción para mover 2 dedos uno hacia el otro en cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="launcher_spread_title">Acción al expandir
|
|
|
name="launcher_spread_summ">Acción para alejar 2 dedos entre sí en cualquier pantalla de inicio
|
|
|
name="array_cellular_mobile">Redes celulares y datos móviles
|
|
|
name="array_keep">Mantener como está
|
|
|
name="array_turn_off">Apagar
|
|
|
name="array_turn_off_disable">Apagar y deshabilitar
|
|
|
name="various_restrictapp_title">Restricciones completas
|
|
|
name="various_restrictapp_summ">Permite que se configure el ahorro de batería y acceso Wi-Fi para las aplicaciones de sistema
|
|
|
name="launcher_horizwidgetmargin_title">Margen de widget horizontal
|
|
|
name="launcher_horizwidgetmargin_summary">Funciona solo en las últimas versiones del launcher con posicionamiento dinámico de widgets
|
|
|
name="miuizer_show_assumelsposed_title">Modo LSPosed
|
|
|
name="miuizer_show_assumelsposed_summ">Se asume que LSPosed Framework está instalado para funcionar correctamente con su administrador
|
|
|
name="i_use_lsp">Yo uso LSPosed
|
|
|
name="warning_unsupported_os">Android %1$s no es compatible, es posible que los mods no funcionen correctamente.
|
|
|
|