|
|
|
|
|
>
|
|
|
name="app_about">Über
|
|
|
name="about_version">Version %1$s
|
|
|
name="about_dev">von Mikanoshi
|
|
|
name="about_dynamic">Im Allgemeinen erfordern Mods einen Soft-Neustart, um aktiviert oder deaktiviert zu werden. Mods, die mit ⟲ gekennzeichnet sind benötigen nur einen Soft-Neustart, nachdem ihr Wert verändert wurde und anschließende Änderungen werden danach sofort angewendet.
|
|
|
name="about_unsupported">Mods, die mit ⨯ markiert sind, werden auf diesem Gerät nicht unterstützt.
|
|
|
name="title_snoozed">Eingeschlummerte Benachrichtigungen
|
|
|
name="menu_update">Update
|
|
|
name="snooze_unsnooze">Aufwecken dieser Benachrichtigung
|
|
|
name="snooze_cancel">Als zurückgewiesen markiert
|
|
|
name="snooze_restore">Als ausstehend markiert
|
|
|
name="snooze_fetch_fail">Snoozed Benachrichtigungsliste kann nicht abgerufen werden
|
|
|
name="snooze_empty">Keine schlummernden Benachrichtigungen
|
|
|
name="snooze_messages">Nachrichten
|
|
|
name="snooze_channel">Kanal
|
|
|
name="snooze_created">Erstellt
|
|
|
name="snooze_updated">Aktualisiert
|
|
|
name="snooze_repost">Erneut veröffentlicht
|
|
|
name="mods">Mods
|
|
|
name="mods_actions">Aktionen
|
|
|
name="enable_mod">Aktiviere Mod
|
|
|
name="system_mods">System
|
|
|
name="system_mods_screen">Bildschirm
|
|
|
name="system_mods_screen_rotation">Drehung
|
|
|
name="system_mods_screen_backlight">Hintergrundbeleuchtung
|
|
|
name="system_mods_audio">Lautstärke & Audio
|
|
|
name="system_mods_vibration">Vibration
|
|
|
name="system_mods_toasts">Popup-Mitteilungen (Toasts)
|
|
|
name="system_statusbaricons_title">Verstecke Symbole
|
|
|
name="system_statusbaricons_summ">Sichtbarkeit der Statusleistensymbolen verwalten
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery1_title">Batterieprofil
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery2_title">Batterieladung in Prozent
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery3_title">Ladeindikator
|
|
|
name="system_statusbaricons_battery_summ">Kann bei einigen ROMs über das Batteriesymbol gelegt werden
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarm_title">Alarm
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarm_summ">Vollständig verstecken
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarmn_title">Sichtbarkeit des selektiven Alarmsymbols
|
|
|
name="system_statusbaricons_alarmn_summ">Das Alarmsymbol wird nur während der festgelegten Stunden vor dem nächsten Alarm angezeigt
|
|
|
name="system_statusbaricons_signal_title">Mobilfunksignal
|
|
|
name="system_statusbaricons_nosims_title">Fehlende SIM-Karte
|
|
|
name="system_statusbaricons_hotspot_title">Hotspot
|
|
|
name="system_statusbaricons_profile_title">Arbeitsprofil
|
|
|
name="system_statusbaricons_sound_title">Ton-Profile
|
|
|
name="system_statusbaricons_dnd_title">Nicht-stören-Modus
|
|
|
name="system_statusbaricons_headset_title">Kopfhörer
|
|
|
name="system_statusbaricons_mute_title">Anruf: ausgeschaltetes Mikrofon
|
|
|
name="system_statusbaricons_speaker_title">Anruf: Freisprecheinrichtung
|
|
|
name="system_statusbaricons_record_title">Anruf: Aufzeichnung
|
|
|
name="system_batteryindicator_title">Batteriebalkenanzeige
|
|
|
name="system_batteryindicator_summ">Zeigt den Ladezustand des Akkus als farbigen Balken an
|
|
|
name="system_batteryindicator_limitvis_title">Eingeschränkte Sichtbarkeit
|
|
|
name="system_batteryindicator_limitvis_summ">Wird nur in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm angezeigt
|
|
|
name="system_batteryindicator_rounded_title">Abgerundete Enden
|
|
|
name="system_batteryindicator_centered_title">Zentriert
|
|
|
name="system_batteryindicator_height_title">Balkenhöhe
|
|
|
name="system_batteryindicator_padding_title">Horizontales Auffüllen
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval1_title">Farbe für aufgeladen
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval2_title">Farbe für gering aufgeladen
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval3_title">Farbe im Stromsparmodus
|
|
|
name="system_batteryindicator_colorval4_title">Farbe für ladend
|
|
|
name="system_batteryindicator_lowlevel_title">Geringer Ladezustand
|
|
|
name="system_batteryindicator_test_title">Test
|
|
|
name="system_batteryindicator_test_summ">Zeigt Animation der Batteriebalkenanzeige von 100 bis 0 Prozent (simuliert Entladung)
|
|
|
name="system_statusbarheight_title">Höhe der Statusleiste
|
|
|
name="system_statusbarcolor_title">Hintergrundfarbe der Statusleiste
|
|
|
name="system_statusbarcolor_summ">Hintergrundfarben von Statusleiste und Titelleiste nach Möglichkeit gleichsetzen
|
|
|
name="system_statusbarcolor_apps_title">Blockierliste
|
|
|
name="system_shortcut_app_title">App öffnen mittels Verknüpfungssymbol
|
|
|
name="system_shortcut_app_summ">Öffnet ausgewählte App, wenn auf das Verknüpfungssymbol (Einstellungen oder Suchen) in der Benachrichtigungsleiste getippt wird
|
|
|
name="system_clock_app_title">App öffnen mittels Uhranzeige
|
|
|
name="system_clock_app_summ">Öffnet die ausgewählte App, wenn auf die Uhr in der Benachrichtigungsleiste getippt wird
|
|
|
name="system_calendar_app_title">App öffnen mittels Kalender-Anzeige
|
|
|
name="system_calendar_app_summ">Öffnet die ausgewählte App, wenn auf das Datum in der Benachrichtigungsleiste getippt wird
|
|
|
name="system_clockseconds_title">Zeige Uhrzeit mit Sekunden
|
|
|
name="system_clockseconds_summ">Zeigt Uhrzeit ergänzt mit Sekunden an
|
|
|
name="system_mobiletypeicon_title">Mobilfunk-Typ ausblenden
|
|
|
name="system_mobiletypeicon_summ">Entfernet das Symbol für den Mobilfunk-Typ aus der Statusleiste
|
|
|
name="system_4gtolte_title">Zeige LTE-Symbol anstatt 4G-Symbol
|
|
|
name="system_hidemoreicon_title">Keine Anzeige für versteckte Symbole
|
|
|
name="system_hidemoreicon_summ">3-Punkte-Symbol nicht anzeigen, wenn ausgeblendete Benachrichtigungssymbole vorhanden sind
|
|
|
name="system_nonetspeedseparator_title">Kein Trennzeichen bei Anzeige der Netzwerkgeschwindigkeit
|
|
|
name="system_nonetspeedseparator_summ">Bei Geräten mit Wassertropfen-Notches wird keine vertikale Linie zwischen Zeit und Netzwerkgeschwindigkeit angezeigt
|
|
|
name="system_netspeedinterval_title">Aktualisierungsintervall für die Netzwerkgeschwindigkeit
|
|
|
name="system_detailednetspeed_title">Detaillierte Netzwerkgeschwindigkeitsanzeige
|
|
|
name="system_detailednetspeed_summ">Eingehende und ausgehende Netzwerkgeschwindigkeiten getrennt anzeigen
|
|
|
name="system_detailednetspeed_font_title">Schriftgröße
|
|
|
name="system_detailednetspeed_icon_title">Indikatorsymbole
|
|
|
name="system_detailednetspeed_icon_summ">Symbole für eingehenden/ausgehenden Verkehr werden neben dem Geschwindigkeitswert angezeigt (Achtung: nicht jede benutzerdefinierte Schriftart besitzt jedes Symbol)
|
|
|
name="system_detailednetspeed_low_title">Niedrige Geschwindigkeit nicht anzeigen
|
|
|
name="system_detailednetspeed_low_summ">Keine Anzeige bei Unterschreitung der Geschwindigkeitsschwelle
|
|
|
name="system_detailednetspeed_lowlevel_title">Geschwindigkeitsschwelle
|
|
|
name="system_detailednetspeed_lowlevel_summ">Geschwindigkeitswerte unter diesem Wert gelten als niedrig und haben ein anderes Anzeigesymbol
|
|
|
name="system_detailednetspeed_zero_title">Reduziert die Sichtbarkeit, wenn inaktiv
|
|
|
name="system_detailednetspeed_zero_summ">Setzt die Indikatorsymbole halbtransparent, wenn Up- und Download-Geschwindigkeiten beide null sind
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_title">Gestensteuerung
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_summ">Führt ausgewählte Aktionen durch Wischen und Doppel-Tipp aus
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_sens_title">Einstellen der Empfindlichkeit
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_sens_bright_title">Helligkeit
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_sens_vol_title">Lautstärke
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_single_title">Horizontales Wischen mit einem Finger
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_dual_title">Horizontales Wischen mit zwei Fingern
|
|
|
name="system_statusbarcontrols_dt_title">Doppel-Tipp-Aktion
|
|
|
name="system_fixmeter_title">Abstand der Netzwerkgeschwindigkeitsanzeige
|
|
|
name="system_fixmeter_summ">Erhöht die horizontalen Ränder für die Netzwerkgeschwindigkeitsanzeige
|
|
|
name="system_compactnotif_title">Kompakte Benachrichtigungen
|
|
|
name="system_compactnotif_summ">Reduziert die vertikalen Auffüllungen der Benachrichtigungen
|
|
|
name="system_colorizenotiftitle_title">Benachrichtigungstitel färben
|
|
|
name="system_colorizenotiftitle_summ">Wendet die Farbe des Symbols auf den Titeltext an (nur im Android-Benachrichtigungsstil)
|
|
|
name="system_removedismiss_title">Schaltfläche zum Löschen ausblenden
|
|
|
name="system_removedismiss_summ">Entfernen Sie die Schaltfläche, mit der alle Benachrichtigungen gelöscht werden
|
|
|
name="system_showlux_title">Beleuchtungsstärke anzeigen
|
|
|
name="system_showlux_summ">Zeigt den Wert für die Umgebungsbeleuchtung in Lux im Helligkeitsregler an
|
|
|
name="system_showlux_style_title">Alternativer Stil
|
|
|
name="system_showlux_style_summ">Großer halbtransparenter Text
|
|
|
name="system_showpct_title">Helligkeitsprozentsatz anzeigen
|
|
|
name="system_showpct_summ">Zeigt die Helligkeitsstufe in Prozent beim Ziehen der Helligkeitesregler an
|
|
|
name="system_showpct_top_title">Oberer Rand des Prozentbereiches
|
|
|
name="system_inactivebrightness_title">Sichtbarkeit des Helligkeitsreglers
|
|
|
name="system_notifrowmenu_title">Erweitertes Benachrichtigungsmenü
|
|
|
name="system_notifrowmenu_summ">Öffnet die App-Info und erzwingt das Schließen der App aus dem Benachrichtigungsmenü (nach links wischen, um die Benachrichtigung zu öffnen)
|
|
|
name="system_disableanynotif_title">Deaktiviert jede Benachrichtigung
|
|
|
name="system_disableanynotif_summ">Ermöglicht auch das Deaktivieren von Systembenachrichtigungen
|
|
|
name="system_expandnotifs_title">Erweitert Benachrichtigungen
|
|
|
name="system_expandnotifs_summ">Benachrichtigungen werden vollständig erweitert angezeigt
|
|
|
name="system_expandnotifs_apps_title">Blockier- bzw. Positiv-Liste
|
|
|
name="system_toasttime_title">Anzeigedauer einstellen
|
|
|
name="system_toasttime_summ">Verkürzt oder verlängert die Standard-Anzeigedauer
|
|
|
name="system_toasttime_note">Die Anzeigedauer wird 1 Sekunde nicht unterschreiten
|
|
|
name="system_autogroupnotif_title">autom. Gruppenbenachrichtigungen
|
|
|
name="system_autogroupnotif_summ">Anzahl der Benachrichtigungen von einer App, die eine automatische Gruppierung auslösen
|
|
|
name="system_snoozedmanager_title">Eingeschlummerter Benachrichtigungsmanager
|
|
|
name="system_snoozedmanager_summ">Erhöht die Anzahl der Schlummerintervalle und fügt dem Launcher ein Symbol hinzu, das eine Liste der aktuell eingeschlafenen Benachrichtigungen öffnet
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_title">Schieberegler für die Medienposition
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_summ">Fügt einen Schieberegler für Medienbenachrichtigungen hinzu, der die aktuelle Position angibt und deren Änderung ermöglicht
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_full_title">Verwendet den Systemstil
|
|
|
name="system_notifmediaseekbar_full_summ">Wendet keinen benutzerdefinierten dünnen Stil auf den Schieberegler an
|
|
|
name="system_popupnotif_title">Benachrichtigungsleiste automatisch öffnen
|
|
|
name="system_popupnotif_summ">Öffnet automatisch die Benachrichtigungsleiste bei Benachrichtigungen von ausgewählten Apps
|
|
|
name="system_popupnotif_fs_title">Berücksichtigung bei Vollbild
|
|
|
name="system_popupnotif_fs_summ">Öffnet die Benachrichtigungsleiste nicht, wenn die Vollbild-App aktiv ist (gilt nicht für immersive Apps mit verstecktem Status und Navigationsleisten)
|
|
|
name="system_popupnotif_apps_title">Ausgewählte Apps
|
|
|
name="system_mods_screenshots">Screenshots
|
|
|
name="system_screenshot_title">Screenshot-Konfiguration
|
|
|
name="system_screenshot_summ">Anpassung von Format, Qualität und Speicherverzeichnisse für Screenshots
|
|
|
name="system_screenshot_format_title">Format
|
|
|
name="system_screenshot_quality_title">Qualität
|
|
|
name="system_screenshot_path_title">Speicherverzeichnis
|
|
|
name="system_screenshot_overlay_title">Einblendungen/Overlays auf Screenshots ausblenden
|
|
|
name="system_screenshot_overlay_summ">Temporäres Ausblenden von Einblendungen/Overlays während der Aufnahme eines Screenshot
|
|
|
name="system_screenshot_floattime_title">Anzeigezeit des Screenshots nach der Aufnahme
|
|
|
name="system_screenshot_floattime_summ">Verzögerung, bevor Voransichtsfenster nach erstelltem Screenshot ausgeblendet wird
|
|
|
name="system_chargeanimtime_title">Zeitlimit für Ladeanimation
|
|
|
name="system_chargeanimtime_summ">Wie lange der Bildschirm nach dem Start der Ladeanimation eingeschaltet bleiben soll
|
|
|
name="system_nolightuponcharges_title">USB-Verbindung schaltet Bildschirm nicht ein
|
|
|
name="system_nolightuponcharges_summ">Schaltet Bildschirm nicht ein, wenn ein USB-Gerät angeschlossen oder getrennt wird
|
|
|
name="system_nolightuponheadset_title">Kopfhörer-Verbindung schaltet Bildschirm nicht ein
|
|
|
name="system_nolightuponheadset_summ">Schaltet Bildschirm nicht ein, wenn ein Kopfhörer angeschlossen oder getrennt wird
|
|
|
name="system_lstimeout_title">Zeitlimit für das Ausschalten des Sperrbildschirm
|
|
|
name="system_dimtime_title">Abdunklungsdauer des Bildschirms
|
|
|
name="system_dimtime_summ">Wie lange der Bildschirm gedimmt bleiben soll, bevor er automatisch ausgeschaltet wird (in Prozent des gesamten Zeitlimits bis zum Ausschalten des Bildschirms)
|
|
|
name="system_autobrightness_title">Autom. Helligkeitsbereich
|
|
|
name="system_autobrightness_summ">Festlegen der minimalen und maximalen Werte für die automatische Helligkeit
|
|
|
name="system_minbrightness_title">autom. Helligkeit (Minimum)
|
|
|
name="system_maxbrightness_title">autom. Helligkeit (Maximum)
|
|
|
name="system_autobrightness_hlg_title">Verwendet stets einen nicht-linearen Maßstab
|
|
|
name="system_autobrightness_hlg_summ">Aktivieren, wenn die Prozente der Helligkeitseinstellung in diesem Modul nicht mit den tatsächlichen übereinstimmt (in Android-Versionen unter 9)
|
|
|
name="system_nosafevolume_title">Deaktiviert Warnung vor zu hoher Lautstärke
|
|
|
name="system_nosafevolume_summ">Gefahrenhinweis nicht anzeigen, wenn die Lautstärke einen bedenklichen Wert erreicht
|
|
|
name="system_noducking_title">Lautstärke absenken deaktivieren
|
|
|
name="system_noducking_summ">Verringert nicht die Lautstärke der aktuell wiedergegebenen Musik, wenn ein Benachrichtigungston abgespielt wird
|
|
|
name="system_firstpress_title">Sofortige Lautstärkeanpassung
|
|
|
name="system_firstpress_summ">Passt die Medien-Lautstärke beim ersten Druck der Lautstärketasten an
|
|
|
name="system_separatevolume_title">Getrennte Lautstärkeregler
|
|
|
name="system_separatevolume_summ">Erweitert die Konfiguration für die separate Lautstärke von Klingeltönen, Benachrichtigungen und Systemtöne in den Einstellungen
|
|
|
name="system_separatevolume_slider_title">Schieberegler für die Benachrichtigungslautstärke
|
|
|
name="system_separatevolume_slider_summ">Fügt dem Lautstärke-Dialogfeld einen weiteren Regler für die Benachrichtigungslautstärke hinzu
|
|
|
name="system_volumetimer_title">Timerfunktion hinzufügen
|
|
|
name="system_volumetimer_summ">Fügt im Lautstärke-Dialogfeld einen Timer (Countdown) für die Modi \"Lautlos\" und \"Bitte nicht stören\" hinzu
|
|
|
name="system_volumesteps_title">Lautstärken-Schritte Multiplikator
|
|
|
name="system_volumesteps_summ">Ändert die Anzahl der Lautstärken-Schritte für jeden Stream-Typ
|
|
|
name="system_visualizer_title">Musikvisualisierer
|
|
|
name="system_visualizer_summ">Dynamische Darstellung von Grafiken und Animationen auf der Basis von Audiodaten
|
|
|
name="system_visualizer_lockscreen_summ">Visualisierer wird über das Hintergrundbild des Sperrbildschirms gelegt
|
|
|
name="system_visualizer_custom_title">Auf Sperrbildschirm anzeigen
|
|
|
name="system_visualizer_custom_summ">Zeigt eine Visualisierung im oberen Bereich des benutzerdefinierten Sperrbildschirms
|
|
|
name="system_visualizer_drawer_title">In Benachrichtungsleiste anzeigen
|
|
|
name="system_visualizer_drawer_summ">Zeigt zusätzlich eine Visualisierung in der Benachrichtigungsleiste
|
|
|
name="system_visualizer_controller_title">Nur anzeigen, wenn Audio Apps vorhanden sind
|
|
|
name="system_visualizer_controller_summ">Audio Player erstellen normalerweise Benachrichtigungen mit Mediensteuerung
|
|
|
name="system_visualizer_animdur_title">Animationsdauer
|
|
|
name="system_visualizer_transp_title">Transparenz
|
|
|
name="system_visualizer_render_title">Rendering-Methode
|
|
|
name="system_visualizer_style_title">Stil
|
|
|
name="system_visualizer_glowlevel_title">Leuchtintensität
|
|
|
name="system_visualizer_color_title">Farbverlauf
|
|
|
name="system_visualizer_colorval_title">Benutzerdefinierte Farbe auswählen
|
|
|
name="system_visualizer_dyntime_title">Dynamisches Farbwechsel-Intervall
|
|
|
name="system_ignorecalls_title">Ignoriere Anrufe
|
|
|
name="system_ignorecalls_summ">Hindert eingehende Anrufe daran, den Audiofokus bei ausgewählten Apps zu verstellen und beendet die Benachrichtigung über Änderungen des Anrufstatus
|
|
|
name="system_nosilentvibrate_title">Kein Vibrationsfeedback
|
|
|
name="system_nosilentvibrate_summ">Vibriert nicht, wenn Klingelton auf lautlos gestellt oder Vibrationsmodus aktiviert wird
|
|
|
name="system_vibration_amp_title">Gedämpfte Vibration
|
|
|
name="system_vibration_amp_summ">Reduziert die Vibrationsintensität während der ausgewählten Stunden
|
|
|
name="system_vibration_amp_val_title">Vibrationsintensität
|
|
|
name="system_vibration_amp_val_summ">Ändert entweder die Dauer oder die Stärke der Vibration in Abhängigkeit von der Unterstützung der Amplitudensteuerung durch das Gerät
|
|
|
name="system_vibration_amp_ringer_title">Anrufe
|
|
|
name="system_vibration_amp_notif_title">Benachrichtigungen
|
|
|
name="system_vibration_amp_other_title">Alles andere
|
|
|
name="system_vibration_amp_period_title">Zeitraum
|
|
|
name="system_vibration_title">Blockiere Vibrationen
|
|
|
name="system_vibration_summ">Verhindert, dass ausgewählte Apps Vibrationen verwenden
|
|
|
name="system_volume">Systemtöne
|
|
|
name="system_scramblepin_title">Zufällige Anzeige des PIN-Eingabefeldes
|
|
|
name="system_scramblepin_summ">Ändert die Reihenfolge der PIN-Tasten nach dem Zufallsprinzip
|
|
|
name="system_securelock_title">Erweiterte Bildschirmsperre
|
|
|
name="system_securelock_summ">Deaktiviert das Power-Menü, während Bildschirm gesperrt ist
|
|
|
name="system_nopassword_title">Kein Passwort nach Neustart
|
|
|
name="system_nopassword_summ">Es wird kein Kennwort anstelle eines Fingerabdrucks nach erstem Start benötigt. Funktioniert wahrscheinlich nicht auf verschlüsselten Geräten.
|
|
|
name="system_albumartonlock_title">Albumcover als Hintergrundbild
|
|
|
name="system_albumartonlock_summ">Zeigt das Albumcover des aktuell wiedergegebenen Titels als Hintergrundbild auf dem Sperrbildschirm an
|
|
|
name="system_albumartonlock_gray_title">Graustufen
|
|
|
name="system_albumartonlock_gray_summ">Konvertiert Albumcover in schwarz/weiß-Bilder
|
|
|
name="system_albumartonlock_blur_title">Albumcover verschwommen darstellen
|
|
|
name="system_albumartonlock_scale_title">Albumcover skalieren
|
|
|
name="system_credentials_title">Anmeldeinformationen entsperren
|
|
|
name="system_credentials_summ">Die Authentifizierung in einigen Apps erfordert den Zugriff auf Anmeldeinformationen, diese bleiben jedoch gesperrt, wenn PIN/Kennwort/Muster nach dem Start übersprungen wird. Die aktuelle Option fügt ein Startsymbol hinzu, mit dem Legitimation entsperrt wird.
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_title">Benutzerdefinierte Aktionen
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_summ">Anpassbare Aktionen für Verknüpfungen und Wischbewegungen
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_off_title">Deaktiviert die Wischbewegung nach links
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_title">Wischbewegung nach links
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_image_title">Ändert rechtes Verknüpfungssymbol
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_image_summ">Ersetzt das Kamerasymbol durch das CustoMIUIzer-Symbol
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_right_image_hint">Ziehe das Symbol, um eine benutzerdefinierte Aktion auszuführen
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_off_title">Deaktiviert die Wischgeste nach rechts
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_title">Verknüpfungen auf dem linken Bildschirm
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_summ">Verknüpfungen verwalten
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_align_title">Vertikale Ausrichtung
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_skiplock_title">Entsperren nicht erforderlich
|
|
|
name="system_lockscreenshortcuts_left_skiplock_summ">Auf gestartete Apps kann zugegriffen werden, während das Gerät noch gesperrt ist
|
|
|
name="system_noscreenlock_title">Deaktiviert die Bildschirmsperre
|
|
|
name="system_noscreenlock_req_summ">Einige Geräte funktionieren möglicherweise nicht, ohne sie nach dem Start einmal zu entsperren
|
|
|
name="system_noscreenlock_summ">Bildschirmsperre selektiv deaktivieren (ändert nicht die Sicherheit einer App und entfernt keine Fingerabdruckdaten)
|
|
|
name="system_noscreenlock_scr_title">Sperrbildschirm überspringen
|
|
|
name="system_noscreenlock_scr_summ">Sperrbildschirm überhaupt nicht anzeigen, wenn die Bildschirmsperre deaktiviert ist
|
|
|
name="system_noscreenlock_wifi_title">Vertrauenswürdige Wi-Fi-Netzwerke
|
|
|
name="system_noscreenlock_wifi_summ">Während der Verbindung mit diesen Netzwerken wird vorübergehend die Bildschirmsperre deaktiviert
|
|
|
name="system_noscreenlock_bt_title">Vertrauenswürdige Bluetooth-Geräte
|
|
|
name="system_noscreenlock_bt_summ">Während diese Geräte angeschlossen sind, wird vorübergehend die Bildschirmsperre deaktiviert
|
|
|
name="system_noscreenlock_force_locked">Sperrung erzwingen
|
|
|
name="system_noscreenlock_force_unlocked">Entsperrung erzwingen
|
|
|
name="system_noscreenlock_force_off">nicht erzwingen
|
|
|
name="system_screenanim_duration_title">Bildschirm Ausschaltanimation
|
|
|
name="system_screenanim_duration_summ">Konfiguriert die Animationslänge
|
|
|
name="system_screenanim_desc">Sehr niedrige Werte deaktivieren die Animation nahezu
|
|
|
name="system_blur_title">Unschärfe des Hintergrundes
|
|
|
name="system_recents_blur_summ">Intensität der Hintergrundunschärfe der zuletzt verwendeten Apps
|
|
|
name="system_drawer_blur_summ">Intensität der Hintergrundunschärfe in der Benachrichtigungsleiste
|
|
|
name="system_drawer_hidebackground_title">Themenhintergrund vorübergehend ausblenden
|
|
|
name="system_drawer_hidebackground_summ">Hintergrund ausblenden, während die Helligkeit geändert wird
|
|
|
name="system_drawer_opacity_title">Hintergrunddeckkraft
|
|
|
name="system_drawer_opacity_summ">Deckkraft des themenbezogenen Hintergrundes für die Benachrichtigungsleiste
|
|
|
name="system_mods_lockscreen">Sperrbildschirm
|
|
|
name="system_mods_lockscreen_functionality">Zusätzliche Funktionalität
|
|
|
name="system_mods_lockscreen_security">Sicherheit
|
|
|
name="system_iconlabletoasts_title">Zusätzliche Elemente
|
|
|
name="system_iconlabletoasts_summ">Fügt Symbol und/oder App-Namen den Popup-Meldungen hinzu
|
|
|
name="system_blocktoasts_title">Blockiere Popup-Meldungen
|
|
|
name="system_blocktoasts_summ">Verhindert, dass ausgewählte Apps Popup-Meldungen anzeigen
|
|
|
name="system_uimode_title">Dark Mode
|
|
|
name="system_uimode_summ">Ändert den Anzeige in dunkel, hell oder automatisch. Kein Neustart erforderlich.
|
|
|
name="system_uimodetile_title">Dark Mode-Kachel
|
|
|
name="system_uimodetile_summ">Fügt eine Kachel den Schnelleinstellungen hinzu, um den Dark Mode ein-/auszuschalten. Kein Neustart erforderlich.
|
|
|
name="system_epm_title">Erweitertes Power-Menü
|
|
|
name="system_epm_summ">Fügt dem Power-Menü neue Optionen hinzu (Fastboot-Modus, Wiederherstellungsmodus, Soft-Neustart, System-Benutzeroberfläche neu starten, Launcher neu starten)
|
|
|
name="system_downgrade_title">Downgrade zulassen
|
|
|
name="system_downgrade_summ">Ermöglicht die Installation einer älteren App-Version über einer neueren
|
|
|
name="system_apksign_title">Signaturüberprüfung deaktivieren
|
|
|
name="system_apksign_summ">Ermöglicht die Aktualisierung der App, auch wenn sich die APK-Signatur von der installierten unterscheidet
|
|
|
name="system_magnifier_title">Textlupe
|
|
|
name="system_magnifier_summ">Zeigt vergrößerten Text an, wenn der Eingabecursor bewegt oder eine Auswahl getroffen wird
|
|
|
name="system_nooverscroll_title">Weiterrollen (Overscroll) deaktivieren
|
|
|
name="system_nooverscroll_summ">Verhindert, das über das Ende einer Liste bzw. der Listenansicht hinaus gerollt werden kann
|
|
|
name="system_removesecure_title">Deaktiviert den Schutz sicherer Inhalte
|
|
|
name="system_removesecure_summ">Erlaubt Screenshots und Videos von beliebigen Apps zu erstellen
|
|
|
name="system_hidelowbatwarn_title">Warnung vor niedrigem Batteriestand ausblenden
|
|
|
name="system_hidelowbatwarn_summ">Die Aufforderung, den Batteriesparmodus einzuschlaten, wird deaktiviert
|
|
|
name="system_hideproxywarn_title">Versteckt Warnung, dass der Kopfhörerbereich von etwas bedeckt ist
|
|
|
name="system_hideproxywarn_summ">Zeigt keine Warnung an, dass der Bereich des Ohrlautsprechers verdeckt ist
|
|
|
name="system_resizablewidgets_title">Frei skalierbares Widget
|
|
|
name="system_resizablewidgets_summ">Entfernt alle Widget-Größenbeschränkungen
|
|
|
name="system_unblockthird_title">Entsperrt Launcherbeschränkung
|
|
|
name="system_unblockthird_summ">Entfernt die Einschränkung, Launcher von Drittanbietern auf chinesischen ROMs zu installieren
|
|
|
name="system_cleanshare_title">Freigabemenü bereinigen
|
|
|
name="system_cleanshare_summ">Entfernt ausgewählte Apps aus dem Freigabemenü
|
|
|
name="system_clean_test">Test-Menü
|
|
|
name="system_cleanopenwith_title">Öffnen-mit-Menü bereinigen
|
|
|
name="system_cleanopenwith_summ">Entfernt ausgewählte Apps aus dem Öffnen-mit-Menü
|
|
|
name="system_cleanopenwith_testdata">Wähle den Testdatentyp
|
|
|
name="system_cleanopenwith_datatype">Auszublendenden Datentyp auswählen
|
|
|
name="system_defaultusb_title">Standard USB-Konfiguration
|
|
|
name="system_defaultusb_summ">Wendet die ausgewählte Konfiguration an, wenn ein USB-Gerät angeschlossen wird
|
|
|
name="system_defaultusb_unsecure_title">Ignoriere Sperrung
|
|
|
name="system_defaultusb_unsecure_summ">Anwenden, auch wenn das Gerät noch gesperrt ist
|
|
|
name="system_defaultusb_config_rndis">RNDIS (USB Tethering)
|
|
|
name="system_forceclose_title">Erzwungenes Schließen von Apps verhindern
|
|
|
name="system_forceclose_summ">Lässt nicht zu, dass MIUI-Aktionen ausgewählte Apps schließen
|
|
|
name="system_rotateanim_title">Rotationsanimation
|
|
|
name="system_allrotations_title">Sämtliche Bildschirmdrehungen
|
|
|
name="system_allrotations_summ">Erlaubt sämtliche Bildschirmdrehungen einschließlich des umgekehrten Hochformats
|
|
|
name="system_orientationlock_title">Ausrichtungssperre
|
|
|
name="system_orientationlock_summ">Fügt eine Kachel in den Schnelleinstellungen hinzu, mit der die Ausrichtung im Hoch- oder Querformat gesperrt werden kann
|
|
|
name="system_notifafterunlock_title">Benachrichtigungen behalten
|
|
|
name="system_notifafterunlock_summ">Zeigt Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm an, auch nachdem dieser geschlossen und dann wieder geöffnet wurde
|
|
|
name="system_allowdirectreply_title">Direkte Antwort ohne Entsperren
|
|
|
name="system_allowdirectreply_summ">Das Entsperren des Geräts ist nicht erforderlich, um die direkte Antwortfunktion von Apps auf dem Sperrbildschirm zu benutzen
|
|
|
name="system_allownotifonkeyguard_title">Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm zulassen
|
|
|
name="system_allownotifonkeyguard_summ">Erzwingt, dass alle Benachrichtigungen von MIUI-Apps auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden
|
|
|
name="system_allownotiffloat_title">Schwebende Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm zulassen
|
|
|
name="system_allownotiffloat_summ">Erzwingt, dass alle Benachrichtigungen von MIUI-Apps als schwebende Benachrichtigungen angezeigt werden
|
|
|
name="system_hidelsclock_title">Oberen Block ausblenden
|
|
|
name="system_hidelsclock_summ">Entfernt den oberen Block mit Uhr, Datum und anderen Daten
|
|
|
name="system_nosos_title">Keine Notrufe
|
|
|
name="system_nosos_summ">Deaktiviert die Notruftaste auf dem Sperrbildschirm
|
|
|
name="system_hideqs_title">Bereinigt die Ansicht des erweiterten Modus
|
|
|
name="system_hideqs_summ">Schieberegler für Schnelleinstellungen und Helligkeit im erweiterten Benachrichtigungsmodus auf dem Sperrbildschirm ausblenden
|
|
|
name="system_nodrawerbackground_title">Deaktiviert farbigen Hintergrund
|
|
|
name="system_nodrawerbackground_summ">Ändert den Hintergrund des Sperrbildschirms mit einer automatisch erzeugten Farbe aus dem Hintergrundbild in ein transparentes
|
|
|
name="system_taptounlock_title">Tippen, um zu entsperren
|
|
|
name="system_taptounlock_summ">Entsperrt das Gerät durch Tippen im unteren Bereich des Sperrbildschirms
|
|
|
name="system_dttosleep_title">Doppelt tippen, um Display auszuschalten
|
|
|
name="system_dttosleep_summ">Schaltet Bildschirm durch zweimaliges Tippen auf eine leere Stelle im Sperrbildschirm aus
|
|
|
name="system_lsalarm_title">Nächsten Alarm anzeigen
|
|
|
name="system_lsalarm_summ">Zeigt die nächste Alarmzeit neben dem aktuellen Datum an
|
|
|
name="system_lsalarm_format_title">Formatierung anzeigen
|
|
|
name="system_lsalarm_all_title">Sämtliche Alarme anzeigen
|
|
|
name="system_lsalarm_all_summ">Holt sich die nächste Alarmzeit über die Standard-Android-API, wenn MIUI-Alarm nicht eingestellt ist. Kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.
|
|
|
name="system_mods_statusbar">Statusleiste und Benachrichtungsleiste
|
|
|
name="system_mods_statusbar_statusbar">Statusleiste
|
|
|
name="system_mods_statusbar_drawer">Benachrichtungsleiste
|
|
|
name="system_mods_notifications">Benachrichtigungen
|
|
|
name="system_mods_recents">Liste der zuletzt verwendeten Apps
|
|
|
name="system_usenativerecents_title">Verwendet systemeigene Implementierung
|
|
|
name="system_usenativerecents_summ">Verwendet nicht die Liste der zuletzt verwendeten Apps vom MIUI Launcher
|
|
|
name="system_removecleaner_title">Entfernen-Schaltfläche nicht anzeigen
|
|
|
name="system_removecleaner_summ">Schaltfläche zum Löschen der zuletzt verwendeten Apps ausblenden
|
|
|
name="system_clearalltasks_title">Alles löschen
|
|
|
name="system_clearalltasks_summ">Stellt sicher, dass die Entfernen-Schaltfläche alle laufenden Apps und Aufgaben beendet
|
|
|
name="system_hidefromrecents_title">Apps aus der Liste der zuletzt geöffneten Apps ausblenden
|
|
|
name="system_hidefromrecents_summ">Verstecke ausgewählte Apps aus der Liste der zuletzt geöffneten Apps/Aufgaben
|
|
|
name="system_recommended_first_title">Aktion für erste Verknüpfung
|
|
|
name="system_recommended_first_summ">Aktion für den ersten Verknüpfungsvorschlag
|
|
|
name="system_recommended_second_title">Aktion für zweite Verknüpfung
|
|
|
name="system_recommended_second_summ">Aktion für den zweiten Verknüpfungsvorschlag
|
|
|
name="system_recommended_third_title">Aktion für dritte Verknüpfung
|
|
|
name="system_recommended_third_summ">Aktion für den dritten Verknüpfungsvorschlag
|
|
|
name="system_recommended_fourth_title">Aktion für vierte Verknüpfung
|
|
|
name="system_recommended_fourth_summ">Aktion für den vierten Verknüpfungsvorschlag
|
|
|
name="system_mods_betterpopups">Popup-Benachrichtigungen
|
|
|
name="system_betterpopups_delay_title">Verzögerung beim autom. Ausblenden
|
|
|
name="system_betterpopups_nohide_title">Automatisches Ausblenden deaktivieren
|
|
|
name="system_betterpopups_nohide_summ">Popups nicht automatisch schließen
|
|
|
name="system_betterpopups_swipedown_title">Nach unten Wischen aktivieren
|
|
|
name="system_betterpopups_swipedown_summ">Öffnet Benachrichtungsleiste durch Wischgeste nach unten
|
|
|
name="system_mods_applock">App-Sperre
|
|
|
name="system_applock_title">Weniger strenge App-Sperre
|
|
|
name="system_applock_summ">Bei gesperrtem Gerät werden Apps nicht gesperrt, wenn die Option \"App-Sperre\" ausgewählt ist
|
|
|
name="system_applock_timeout_title">Zeitlimit für App-Sperre
|
|
|
name="system_applock_timeout_summ">Zeitintervall, in dem die App nach dem Beenden entsperrt bleibt
|
|
|
name="system_applock_list_title">Liste der zu sperrenden Apps
|
|
|
name="system_applock_list_summ">Erweiterte Version der App-Sperroption, mit der jede installierte App gesperrt werden kann.
|
|
|
name="system_mods_qs">Schnelleinstellungen
|
|
|
name="system_qsgridrows_title">Anzahl der Reihen
|
|
|
name="system_qsgridrows_note">Beschriftungen werden ab 5 Zeilen im Hochformat und ab 3 Zeilen im Querformat ausgeblendet.
|
|
|
name="system_qsgridcolumns_title">Anzahl der Spalten
|
|
|
name="system_qsgridcolumns_note">Querformatausrichtung enthält eine zusätzliche Spalte. Wenn ROM über eine kompakte Layoutoption für die Schnelleinstellungen verfügt, wird in beiden Ausrichtungen eine weitere Spalte hinzugefügt.
|
|
|
name="system_qqsgridcolumns_title">Anzahl der Spalten im reduzierten Bereich
|
|
|
name="system_qqsgridcolumns_note">Die Querformatausrichtung erthält eine zusätzliche Spalte
|
|
|
name="system_qsnolabels_title">Beschriftungen vollständig entfernen
|
|
|
name="system_qshaptic_title">Haptisches Feedback für Schnelleinstellungen
|
|
|
name="system_qshaptic_summ">Beim Tippen auf Schnelleinstellungen vibrieren
|
|
|
name="system_mods_other">Verschiedenes
|
|
|
name="system_mods_volumeblur">Hintergrundunschärfe des Lautstärkedialogs
|
|
|
name="system_volumeblur_collapsed_title">Eingeklappte Lautstärkeauswahl
|
|
|
name="system_volumeblur_expanded_title">Erweiterte Lautstärkeauswahl
|
|
|
name="system_mods_animationscale">Animationsumfang
|
|
|
name="system_animationscale_window_title">Fenster
|
|
|
name="system_animationscale_transition_title">Übergänge
|
|
|
name="system_animationscale_animator_title">Animationswert
|
|
|
name="poco_mods">POCO Launcher
|
|
|
name="launcher_mods">MIUI Launcher
|
|
|
name="launcher_gestures">Gesten
|
|
|
name="launcher_gestures_action">Aktion
|
|
|
name="launcher_gestures_setting">Einstellung zum Umschalten
|
|
|
name="launcher_gestures_launch">App zum Starten
|
|
|
name="launcher_gestures_shortcut">Verknüpfung zum Starten auswählen
|
|
|
name="launcher_gestures_activity">Aktivität zum Starten
|
|
|
name="launcher_title">Launcher
|
|
|
name="launcher_summ">Mods für den ausgewählten Launcher anzeigen. Nur zur visuellen Unterstützung - hat keinen Einfluss auf Mods.
|
|
|
name="launcher_compat_title">Kompatibilitätsmodus
|
|
|
name="launcher_compat_summ">Alternative Methode zum Anwenden aller Launcher-Mods
|
|
|
name="launcher_infinitescroll_title">Unbegrenztes Scrollen
|
|
|
name="launcher_infinitescroll_summ">Springe vom Seitenende zum Seitenanfang und umgekehrt
|
|
|
name="launcher_noclockhide_title">Uhr nicht ausblenden
|
|
|
name="launcher_noclockhide_summ">Versteckt nicht die Uhr in der Statusleiste auf Seiten mit Uhr-Widgets
|
|
|
name="launcher_googlediscover_title">Aktiviert Google Discover
|
|
|
name="launcher_googlediscover_summ">Ersetzt \"App Vault\" durch Google Discover (erfordert die Installation der Google App)
|
|
|
name="launcher_nowidgetonly_title">\"Widget only\" Startbildschirme deaktivieren
|
|
|
name="launcher_nowidgetonly_summ">Stellt sicher, dass auf Tablets jeder Startbildschirm sowohl Widgets als auch Apps unterstützt
|
|
|
name="launcher_nounlockanim_title">Entfernt Entsperranimation
|
|
|
name="launcher_nounlockanim_summ">Wenn das Gerät entsperrt ist, werden keine Symbole animiert
|
|
|
name="launcher_oldlaunchanim_title">Verwendet alte Launcheranimation
|
|
|
name="launcher_oldlaunchanim_summ">Setzt die Veränderung zum Öffnen der App auf vorherigen Wert zurück
|
|
|
name="launcher_sensorportrait_title">Unterstützung für umgekehrtes Porträt
|
|
|
name="launcher_sensorportrait_summ">Lässt das Rotieren der Porträtausrichtung des Launchers zu
|
|
|
name="launcher_hideseekpoints_title">Dynamische Seitenanzeige
|
|
|
name="launcher_hideseekpoints_summ">Seitenanzeige nur während des Bildlaufs anzeigen
|
|
|
name="launcher_hideseekpoints_edit_title">Nur im Bearbeitungsmodus anzeigen
|
|
|
name="launcher_unlockgrids_title">Schaltet Rastergrößen frei
|
|
|
name="launcher_unlockgrids_summ">Stellt alle Rastergrößen von 3x4 bis 10x10 in der Layouteinstellung des Startbildschirms zur Verfügung
|
|
|
name="launcher_unlockhotseat_title">Weitere Symbole im Dock
|
|
|
name="launcher_unlockhotseat_summ">Unbegrenzte Anzahl von Dock-Symbolen
|
|
|
name="launcher_iconscale_title">Skalierung von Symbolen
|
|
|
name="launcher_horizmargin_title">Horizontaler Gitterrand
|
|
|
name="launcher_topmargin_title">Oberer Gitterrand
|
|
|
name="launcher_bottommargin_title">Unterer Gitterand (Dock)
|
|
|
name="launcher_indicatorheight_title">Höhe der Seitenanzeige
|
|
|
name="launcher_folders">Ordner
|
|
|
name="launcher_folder_cols_title">Anzahl der Spalten in Ordnern
|
|
|
name="launcher_folderwidth_title">Verwendet die gesamte Ordnerbreite
|
|
|
name="launcher_folderspace_title">Seitenauffüllung reduzieren
|
|
|
name="launcher_fixstatusbarmode_title">Statusleistenmodus korrigieren
|
|
|
name="launcher_fixstatusbarmode_summ">Passt die Farbe der Statusleiste für helle/dunkle Hintergrundbilder des Launchers in der Developer-Version an
|
|
|
name="launcher_fixanim_title">Animation korrigieren
|
|
|
name="launcher_fixanim_summ">Wendet die Dauer des Animationswertes auf einige Launcher-Animationen an
|
|
|
name="launcher_fixlaunch_title">App-Info korrigieren
|
|
|
name="launcher_fixlaunch_summ">Öffnet immer App-Infos im MIUI-Stil durch langes Drücken der Menü-Taste
|
|
|
name="launcher_foldershade_title">Farbschicht
|
|
|
name="launcher_foldershade_summ">Hintergrund abdunkeln oder aufhellen
|
|
|
name="launcher_foldershade_level_title">Farbintensität
|
|
|
name="launcher_folderblur_title">Verwischen
|
|
|
name="launcher_folderblur_summ">Optionen für Hintergrund- und Hintergrundbildunschärfe. Launcher muss Unschärfe in Ordnern unterstützen.
|
|
|
name="launcher_folderblur">Unschärfe des Hintergrundes
|
|
|
name="launcher_folderwallblur">Unschärfe des Hintergrundbildes
|
|
|
name="launcher_folderblur_opacity_title">Sichtbarkeit
|
|
|
name="launcher_folderblur_radius_title">Radius
|
|
|
name="launcher_folderwallblur_radius_summ">Beeinflusst auch die Hintergrundbildunschärfe im Bearbeitungsmodus
|
|
|
name="launcher_closefolder_title">Ordner automatisch schließen
|
|
|
name="launcher_closefolder_summ">Schließt den Ordner aus dem die App gestartet wurde
|
|
|
name="launcher_titles">App-Namen
|
|
|
name="launcher_hidetitles_title">Titel ausblenden
|
|
|
name="launcher_docktitles_title">Namen im Dock anzeigen
|
|
|
name="launcher_titlefontsize_title">Schriftgröße
|
|
|
name="launcher_titletopmargin_title">Zusätzlicher oberer Rand
|
|
|
name="launcher_darkershadow_title">Dunklerer Schatten
|
|
|
name="launcher_darkershadow_summ">Macht den Titelschatten weniger transparent
|
|
|
name="launcher_renameapps_title">Benutzerdefinierte App-Namen
|
|
|
name="launcher_renameapps_list_title">Geänderte App-Titel
|
|
|
name="launcher_renameapps_modified">Geänderter Titel
|
|
|
name="launcher_privacyapps">Versteckte Apps
|
|
|
name="launcher_privacyapps_fail">Erforderliche Berechtigungen wurden nicht erteilt
|
|
|
name="launcher_privacyapps_gest_title">Kein versteckter Apps Ordner
|
|
|
name="launcher_privacyapps_gest_summ">Deaktiviert die Zwei-Finger-Geste, mit der der versteckte Apps Ordner geöffnet wird
|
|
|
name="launcher_privacyapps_list_title">Liste der versteckten Apps
|
|
|
name="launcher_privacyapps_list_summ">Erweitert die \"Versteckte Apps-Option\", mit der jede installierte App ausgeblendet werden kann. Es ist kein Neustart erforderlich.
|
|
|
name="launcher_swipedownaction_title">Nach unten wischen (1 Finger)
|
|
|
name="launcher_swipedownaction_summ">Aktion auswählen - anzuwenden auf beliebigem Startbildschirm
|
|
|
name="launcher_swipedownaction2_title">Nach unten wischen (2 Finger)
|
|
|
name="launcher_swipedownaction2_summ">Aktion auswählen - anzuwenden auf beliebigem Startbildschirm
|
|
|
name="launcher_swipeupaction_title">Nach oben wischen (1 Finger)
|
|
|
name="launcher_swipeupaction_summ">Aktion auswählen - anzuwenden auf beliebigem Startbildschirm
|
|
|
name="launcher_swipeupaction2_title">Nach oben wischen (2 Finger)
|
|
|
name="launcher_swipeupaction2_summ">Aktion auswählen - anzuwenden auf beliebigem Startbildschirm
|
|
|
name="launcher_swiperightaction_title">Nach rechts wischen
|
|
|
name="launcher_swiperightaction_summ">Aktion beim Wischen nach rechts auf dem Launcher-Dock
|
|
|
name="launcher_swipeleftaction_title">Nach links wischen
|
|
|
name="launcher_swipeleftaction_summ">Aktion beim Wischen nach links auf dem Launcher-Dock
|
|
|
name="launcher_shakeaction_title">Schütteln
|
|
|
name="launcher_shakeaction_summ">Aktion beim Schütteln des Geräts auf einem beliebigen Startbildschirm
|
|
|
name="launcher_doubletap_title">Doppelt tippen
|
|
|
name="launcher_doubletap_summ">Aktion beim doppelten Tippen auf den leeren Bereich eines Startbildschirms
|
|
|
name="launcher_bugfixes">Fehlerkorrektur
|
|
|
name="controls_mods">Steuerung
|
|
|
name="controls_powerdt_title">Doppelt drücken-Aktion
|
|
|
name="controls_powerdt_summ">Ersetzt die Funktion \"Kamera-App starten durch zweimaliges Drücken der Ein-/Aus-Taste\". Diese Funktion muss in den Systemeinstellungen aktiviert sein.
|
|
|
name="controls_noscrchord_title">Screenshot deaktivieren
|
|
|
name="controls_noscrchord_summ">Keine Bildschirmaufnahme erstellen, wenn die Ein-/Aus-Taste zusammen mit der Lautstärketaste gedrückt wird
|
|
|
name="controls_powerflash_title">Taschenlampe
|
|
|
name="controls_powerflash_summ">Bei ausgeschaltetem Bildschirm die Ein-/Aus-Taste lange drücken, um Taschenlampe einzuschalten
|
|
|
name="controls_powerflash_delay_title">Start des Einschalten der Taschenlampe verzögern
|
|
|
name="controls_powerflash_delay_summ">Verzögert den Start der Taschenlampe beim Drücken der Ein-/Aus-Taste
|
|
|
name="controls_mods_fingerprint">Fingerabdruck-Scanner
|
|
|
name="controls_fingerprint1_title">Einzeltipp-Aktion
|
|
|
name="controls_fingerprint1_summ">Aktion für ein einzelnes Tippen, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist
|
|
|
name="controls_fingerprint2_title">Doppeltipp-Aktion
|
|
|
name="controls_fingerprint2_summ">Aktion für ein doppeltes Tippen, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist
|
|
|
name="controls_fingerprint2_delay_title">Doppeltipp-Verzögerung
|
|
|
name="controls_fingerprint2_delay_note">Einzeltipp-Aktion wird um diesen Wert verzögert
|
|
|
name="controls_fingerprintlong_title">Lange drücken-Aktion
|
|
|
name="controls_fingerprintlong_summ">Aktion für langes Drücken, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist
|
|
|
name="controls_fingerprintlong_delay_title">Lange drücken-Verzögerung
|
|
|
name="controls_fingerprintskip_title">Obige Aktionen in Kamera-App deaktivieren
|
|
|
name="controls_fingerprintskip_summ">Aktivieren, wenn Fingerabdrucksensor als Aufnahmetaste dienen soll
|
|
|
name="controls_fingerprintskip2_title">Keine Aktionen während Anruf
|
|
|
name="controls_fingerprintskip2_summ">Führt keine Aktionen aus, wenn ein Anruf aktiv ist
|
|
|
name="controls_fingerprint_accept_title">Eingehenden Anruf annehmen
|
|
|
name="controls_fingerprint_reject_title">Eingehenden Anruf ablehnen
|
|
|
name="controls_fingerprint_hangup_title">Anruf beenden
|
|
|
name="controls_fingerprint_conflict">Annehmen und Ablehnen von Aktionen kann nicht dieselbe Kombination haben.
|
|
|
name="controls_fingerprint_conflict_reset_accept">Aktion annehmen wurde deaktiviert.
|
|
|
name="controls_fingerprint_conflict_reset_reject">Aktion ablehnen wurde deaktiviert.
|
|
|
name="controls_fingerprintscreen_title">Bildschirm einschalten nach Fehler
|
|
|
name="controls_fingerprintscreen_summ">Bildschirm wird bei fehlgeschlagener Authentifizierung eingeschaltet
|
|
|
name="controls_fingerprintwake_title">Benötigt hinterlegte Fingerabdrücke
|
|
|
name="controls_fingerprintwake_summ">Schaltet Bildschirm nur ein, wenn tatsächlich Fingerabdrücke gespeichert sind
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_title">Vibriert bei erfolgreichem Login
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_summ">Stärke des haptischen Feedback bei erfolgreicher Authentifizierung
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_ignore_title">Ignoriere Systemeinstellungen
|
|
|
name="controls_fingerprintsuccess_ignore_summ">Haptische Rückmeldung werden nicht deaktiviert, wenn \"Vibration bei Berührung\" deaktiviert ist
|
|
|
name="controls_fingerprintfailure_title">Keine Vibration bei Fehler
|
|
|
name="controls_fingerprintfailure_summ">Bei Authentifizierungsfehler haptisches Feedback entfernen
|
|
|
name="controls_mods_power">Ein-/Aus-Taste
|
|
|
name="controls_mods_volume">Lautstärketasten
|
|
|
name="controls_volumecursor_title">Textcursor steuern
|
|
|
name="controls_volumecursor_summ">Textcursor mittels Lautstärketasten in Textfeldern steuern
|
|
|
name="controls_volumecursor_reverse_title">Richtung ändern
|
|
|
name="controls_volumecursor_reverse_summ">Tauscht Richtung der Cursorbewegungen
|
|
|
name="controls_volumemedia_up_title">Mediensteuerung durch Lautstärketaste (Vol+)
|
|
|
name="controls_volumemedia_up_summ">Aktion bei gedrückter Lautstärketaste (lauter), wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist
|
|
|
name="controls_volumemedia_down_title">Mediensteuerung durch Lautstärketaste (Vol-)
|
|
|
name="controls_volumemedia_down_summ">Aktion bei gedrückter Lautstärketaste (leiser), wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist
|
|
|
name="controls_volumemedia_vibrate_title">Vibration bei langem Druck
|
|
|
name="controls_volumemedia_vibrate_summ">Vibriert, wenn ein langer Druck ausgeführt wird
|
|
|
name="controls_mods_navbar">Navigationsleiste
|
|
|
name="controls_nonavbar_title">Navigationsleiste ausblenden
|
|
|
name="controls_imebackalticon_title">Zurück-Taste
|
|
|
name="controls_imebackalticon_summ">Wechselt im Eingabemodus das Symbol der Zurück-Taste in ein alternatives Symbol
|
|
|
name="controls_navbarheight_title">Höhe der Navigationsleiste
|
|
|
name="controls_backlong_title">Aktion Zurück-Taste (lange gedrückt)
|
|
|
name="controls_homelong_title">Aktion Home-Taste (lange gedrückt)
|
|
|
name="controls_menulong_title">Aktion Menü-Taste (lange gedrückt)
|
|
|
name="controls_navbarleft_summ">Aktion der zusätzlichen linken Taste in der Navigationsleiste (einfacher Druck)
|
|
|
name="controls_navbarleft_title">Zusätzliche linke Taste
|
|
|
name="controls_navbarleftlong_summ">Aktion der zusätzlichen linken Taste in der Navigationsleiste (langer Druck)
|
|
|
name="controls_navbarleftlong_title">Zusätzliche linke Taste (lange gedrückt)
|
|
|
name="controls_navbarright_summ">Aktion der zusätzlichen rechten Taste in der Navigationsleiste (einfacher Druck)
|
|
|
name="controls_navbarright_title">Zusätzliche rechte Taste
|
|
|
name="controls_navbarrightlong_summ">Aktion der zusätzlichen rechten Taste in der Navigationsleiste (langer Druck)
|
|
|
name="controls_navbarrightlong_title">Zusätzliche rechte Taste (lange gedrückt)
|
|
|
name="controls_navbarmargin_title">Zusätzlicher Spielraum
|
|
|
name="controls_navbarmargin_summ">Erhöht den Abstand von den Bildschirmkanten für zusätzliche Schaltflächen
|
|
|
name="controls_navbar_noaction">Keine Aktion definiert
|
|
|
name="controls_mods_fsg">Vollbild-Navigationsgesten
|
|
|
name="controls_fsg_coverage_title">Feldhöhe für Zurück-Geste
|
|
|
name="controls_fsg_width_title">Feldbreite für Zurück-Geste
|
|
|
name="controls_fsg_horiz_title">Horizontale Gesten
|
|
|
name="controls_fsg_horiz_summ">Aktiviert sowohl horizontale Gesten als auch die Navigationsleiste
|
|
|
name="various_mods">Verschiedenes
|
|
|
name="various_sysappsupdater_title">Xiaomi System Updater App
|
|
|
name="various_sysappsupdater_summ">Die App ist nicht mehr Bestandteil einiger ROMs und muss vor Nutzung manuell installiert werden. Danach kann sie hier geöffnet und konfiguriert werden.
|
|
|
name="various_sysappsupdater_summ2">Vorsicht beim Updaten von System-Apps auf Custom ROMs. Dies führt möglicherweise zu Verlust hinzugefügter Funktionalitäten.
|
|
|
name="various_miuiinstaller_title">Verwende MIUI Packetinstaller
|
|
|
name="various_miuiinstaller_summ">Xiaomi-Paketinstaller als Standard-Installer definieren und ihn System-Apps aktualisieren lassen
|
|
|
name="various_miuiinstaller_error">Erforderliche App ist nicht installiert. Lange drücken für Download.
|
|
|
name="various_installappinfo_title">App-Infos im Packetinstaller
|
|
|
name="various_installappinfo_summ">Zeigt Informationen über die App an, die installiert werden soll
|
|
|
name="various_installappinfo_package">Paket
|
|
|
name="various_installappinfo_vername">Versionsname
|
|
|
name="various_installappinfo_vercode">Versionscode
|
|
|
name="various_installappinfo_sdk">Unterstütztes SDK
|
|
|
name="various_installappinfo_current">Aktuell
|
|
|
name="various_alarmcompat_title">Wecker Kompatibilität
|
|
|
name="various_alarmcompat_summ">Stellt sicher, dass auswählbare Apps die Alarmzeiten korrekt anzeigen, die von der serienmäßigen Wecker-App eingestellt wurden
|
|
|
name="various_showcallui_title">Anruf-Benutzeroberfläche anzeigen
|
|
|
name="various_showcallui_summ">Legt fest, wann die Benutzeroberfläche für eingehende Anrufe anstelle einer Popup-Benachrichtigung angezeigt werden soll
|
|
|
name="various_calluibright_title">Bildschirmhelligkeit während Anruf
|
|
|
name="various_calluibright_type_title">Anruftypen
|
|
|
name="various_calluibright_val_title">Helligkeitswert
|
|
|
name="various_calluibright_night_title">Nacht-Modus
|
|
|
name="various_calluibright_night_summ">Ändert nachts nicht die Helligkeit
|
|
|
name="various_calluibright_night_start_title">Start
|
|
|
name="various_calluibright_night_end_title">Ende
|
|
|
name="various_callreminder_title">Erinnerung für verpasste Anrufe
|
|
|
name="various_callreminder_summ">Definiert Sound, Vibration und Intervall der Erinnerung
|
|
|
name="various_callreminder_interval_title">Intervall
|
|
|
name="various_callreminder_sound_title">Töne
|
|
|
name="various_callreminder_nosound">Kein Ton
|
|
|
name="various_callreminder_vibration_own_title">Eigenes Muster
|
|
|
name="various_callreminder_vibration_own_msg">Format: Verzögerung, Vibration, Verzögerung, Vibration, …
|
|
|
name="various_disableapp_title">App-Status erweitern
|
|
|
name="various_disableapp_summ">Ermöglicht das Deaktivieren fast jeder App auf ihrer Infoseite (App-Info)
|
|
|
name="various_apps_title">Zusätzliche App-Details anzeigen
|
|
|
name="various_apps_summ">Fügt neue Felder zu App-Infos hinzu:\n(> Einstellungen > Apps > Apps verwalten > App auswählen > (i) oben rechts)\n- Option zum Starten einer App\n- vollständiger Pfad zur Apk\n- Pfad zu App-Data\n- User ID\n- Ziel-SDK-Version
|
|
|
name="various_appsort_title">Sortierreihenfolge installierter Apps
|
|
|
name="disable_app_title">App deaktivieren?
|
|
|
name="disable_app_text">Wenn dies eine wichtige System-App ist, kann das Deaktivieren zu Problemen führen :-)
|
|
|
name="disable_app_settings">Das ist eine schlechte Idee! :-)
|
|
|
name="disable_app_fail">App-Status konnte nicht geändert werden
|
|
|
name="appdetails_playstore">Im Playstore öffnen
|
|
|
name="appdetails_launch">Start
|
|
|
name="appdetails_nolaunch">App hat keine standardmäßige startfähige Aktivität
|
|
|
name="appdetails_apk_file">APK Dateiname
|
|
|
name="appdetails_data_path">Datenverzeichnis
|
|
|
name="appdetails_app_uid">UserID
|
|
|
name="appdetails_sdk">Ziel SDK-Version
|
|
|
name="appsort_running">Status (Standard)
|
|
|
name="appsort_name">App-Name
|
|
|
name="appsort_frequency">Nutzungshäufigkeit
|
|
|
name="appsort_storage">Verwendeter Speicher
|
|
|
name="appsort_install">Installationszeitpunkt
|
|
|
name="calls">Anrufe
|
|
|
name="settings">Einstellungen
|
|
|
name="array_default">Standard
|
|
|
name="array_system_default">System
|
|
|
name="array_global_actions_none">Keine Aktion
|
|
|
name="array_global_actions_notif">Erweitert/zeigt Benachrichtigungsleiste
|
|
|
name="array_global_actions_eqs">Erweitert/zeigt Schnelleinstellungen
|
|
|
name="array_global_actions_lock">Sperrt das Gerät
|
|
|
name="array_global_actions_sleep">Ruhezustand
|
|
|
name="array_global_actions_screenshot">Screenshot erstellen
|
|
|
name="array_global_actions_menu">Menü anzeigen
|
|
|
name="array_global_actions_recents">Zuletzt verwendete Apps
|
|
|
name="array_global_actions_volume">Lautstärkeauswahl
|
|
|
name="array_global_actions_volume_up">Lautstärke erhöhen
|
|
|
name="array_global_actions_volume_down">Lautstärke verringern
|
|
|
name="array_global_actions_launch">App starten
|
|
|
name="array_global_actions_shortcut">Verknüpfung starten
|
|
|
name="array_global_actions_activity">App-Aktivität starten
|
|
|
name="array_global_actions_toggle">Funktion umschalten
|
|
|
name="array_global_actions_back">Zur vorherigen App wechseln
|
|
|
name="array_global_actions_powermenu">Power-Menü
|
|
|
name="array_global_actions_powermenu_short">Power Menü
|
|
|
name="array_global_actions_clearmemory">Speicher löschen
|
|
|
name="array_global_actions_invertcolors">Farben umkehren
|
|
|
name="array_global_actions_switchkeyboard">Keyboard wechseln
|
|
|
name="array_global_actions_goback">Gehe zurück
|
|
|
name="array_global_actions_onehanded_left">Einhandmodus (links)
|
|
|
name="array_global_actions_onehanded_right">Einhandmodus (rechts)
|
|
|
name="array_global_toggle_bt">Bluetooth
|
|
|
name="array_global_toggle_sound">Ton-Profil
|
|
|
name="array_global_toggle_brightness">Automatische Helligkeit
|
|
|
name="array_global_toggle_rotation">Automatische Drehung
|
|
|
name="array_global_toggle_torch">Taschenlampe
|
|
|
name="array_global_toggle_mobiledata">Mobile Daten
|
|
|
name="array_toasts_icon">Symbol
|
|
|
name="array_toasts_label">App-Name
|
|
|
name="array_toasts_both">Symbol und App-Name
|
|
|
name="array_screen_anim_none">Keine
|
|
|
name="array_screen_anim_fade">Verblassen
|
|
|
name="array_media_none">Keine Änderung
|
|
|
name="array_media_playpause">Play/Pause
|
|
|
name="array_media_next">Nächster Titel
|
|
|
name="array_media_prev">Vorheriger Titel
|
|
|
name="array_all">Alle Ladeereignisse
|
|
|
name="array_allbutanim">Nur Ereignisse ohne Animation
|
|
|
name="array_screenlock_no">System
|
|
|
name="array_screenlock_none">Vollständig deaktivieren
|
|
|
name="array_screenlock_bootonly">Nach dem Start ist eine Authentifizierung erforderlich
|
|
|
name="array_screenlock_trusted">In vertrauenswürdigen Netzwerken deaktivieren
|
|
|
name="array_screenlock_noreq">Nicht erforderlich
|
|
|
name="array_screenlock_weak">schwach (Fingerabdruck)
|
|
|
name="array_screenlock_strong">stark (PIN/Passwort/Muster)
|
|
|
name="array_noblur">Keine Unschärfe
|
|
|
name="array_netspeedicons_no">Keine Symbole
|
|
|
name="array_foldershade_solid">Gesamter Hintergrund
|
|
|
name="array_foldershade_gradient">Nur in der Mitte
|
|
|
name="array_expandnotifs_allbutblack">Für alle Apps außer den ausgewählten
|
|
|
name="array_expandnotifs_whiteonly">Für alle ausgewählte Apps
|
|
|
name="array_mobiletypeicon_connected">Nur ausblenden, wenn keine Verbindung besteht
|
|
|
name="array_mobiletypeicon_hide">Vollständig ausblenden
|
|
|
name="array_autogroupnotif_no">Nicht gruppieren
|
|
|
name="array_qshaptic_light">Leichte Vibration
|
|
|
name="array_qshaptic_strong">Starke Vibration
|
|
|
name="array_enable">Zulassen
|
|
|
name="array_disable">Deaktiviert
|
|
|
name="array_top">Weiter oben
|
|
|
name="array_middle">In der Mitte
|
|
|
name="array_bottom">Am Ende
|
|
|
name="array_max">Maximum
|
|
|
name="array_large">Groß
|
|
|
name="array_normal">Normal
|
|
|
name="array_small">Klein
|
|
|
name="array_low">Niedrig
|
|
|
name="array_average">Durchschnittlich
|
|
|
name="array_high">Hoch
|
|
|
name="array_match">Passt die Farben entsprechend dem Albumcover oder Hintergrundbild ans
|
|
|
|
|
|
name="array_static">benutzerdefinierte Farben
|
|
|
name="array_rainbowh">Regenbogenfarben (horizontal)
|
|
|
name="array_rainbowv">Regenbogenfarben (vertikal)
|
|
|
name="array_rainbow">Regenbogen
|
|
|
name="array_dynamic">dynamische Farben
|
|
|
name="array_discrete">getrennt
|
|
|
name="array_gradual">übergehend
|
|
|
name="array_bars_solid">volle Balken
|
|
|
name="array_bars_solid_rounded">volle und abgerundete Balken
|
|
|
name="array_bars_dashed">gestrichelte Balken
|
|
|
name="array_bars_circles">Kreise
|
|
|
name="array_line">Linie
|
|
|
name="array_never">Niemals
|
|
|
name="array_1day">Für 1 Tag nach dem Update
|
|
|
name="array_3days">Für 3 Tage nach dem Update
|
|
|
name="array_week">Für 1 Woche nach dem Update
|
|
|
name="array_always">Immer
|
|
|
name="array_image">Foto
|
|
|
name="array_audio">Audio
|
|
|
name="array_video">Video
|
|
|
name="array_doc">Dokument
|
|
|
name="array_archive">Archiv
|
|
|
name="array_link">Link
|
|
|
name="array_any">Alle
|
|
|
name="array_others">Verschiedenes
|
|
|
name="array_nofs">Wenn nicht im Vollbildmodus
|
|
|
name="array_incoming">Eingehend
|
|
|
name="array_outgoing">Ausgehend
|
|
|
name="array_both">Beide
|
|
|
name="array_no_vibration">Keine Vibration
|
|
|
name="array_single_short">Einfach (kurz)
|
|
|
name="array_single_long">Einfach (lang)
|
|
|
name="array_ticktock">Ticktock
|
|
|
name="array_heartbeat">Herzschlag
|
|
|
name="array_waltz">Walzer
|
|
|
name="array_zig">Zig-Zig-Zig
|
|
|
name="array_own">Eigenes Muster
|
|
|
name="array_scale_fit">Vollbild
|
|
|
name="array_scale_cover">Deckt gesamten Bildschirm ab
|
|
|
name="array_align_top">Oben
|
|
|
name="array_align_bottom">Unten
|
|
|
name="array_adjust_brightness">Helligkeit anpassen
|
|
|
name="array_adjust_volume">Lautstärke anpassen
|
|
|
name="array_alarm_absolute">Reguläre Zeit
|
|
|
name="array_alarm_relative">Relative Zeit
|
|
|
name="array_singletap">Einmal tippen
|
|
|
name="array_doubletap">Doppelt tippen
|
|
|
name="array_longpress">Lange drücken
|
|
|
name="array_newyear">Neujahr
|
|
|
name="array_lunarnewyear">Chinesisches Neujahr
|
|
|
name="array_displayonly">Anzeigen
|
|
|
name="array_hide">Ausblenden
|
|
|
name="array_render_auto">automatisch erkennen
|
|
|
name="array_append">Anhängen
|
|
|
name="array_prepend">Voranstellen
|
|
|
name="array_newline">Als neue Zeile einfügen
|
|
|
name="array_path">Ausgewähltes Verzeichnis
|
|
|
name="toggle_wifi_on">Wi-Fi aktiviert
|
|
|
name="toggle_wifi_off">Wi-Fi deaktiviert
|
|
|
name="toggle_bt_on">Bluetooth aktiviert
|
|
|
name="toggle_bt_off">Bluetooth deaktiviert
|
|
|
name="toggle_gps_on">GPS aktiviert
|
|
|
name="toggle_gps_off">GPS deaktiviert
|
|
|
name="toggle_nfc_on">NFC aktiviert
|
|
|
name="toggle_nfc_off">NFC deaktiviert
|
|
|
name="toggle_sound_normal">Ton-Profil: Normal
|
|
|
name="toggle_sound_silent">Ton-Profil: Lautlos
|
|
|
name="toggle_sound_vibrate">Ton-Profil: Vibration
|
|
|
name="toggle_autobright_on">Automatische Helligkeit aktiviert
|
|
|
name="toggle_autobright_off">Automatische Helligkeit deaktiviert
|
|
|
name="toggle_autorotate_on">Automatische Drehung aktiviert
|
|
|
name="toggle_autorotate_off">Automatische Drehung deaktiviert
|
|
|
name="toggle_flash_off">Taschenlampe aus
|
|
|
name="toggle_flash_on">Taschenlampe an
|
|
|
name="toggle_mobiledata_on">Mobile Daten aktiviert
|
|
|
name="toggle_mobiledata_off">Mobile Daten deaktiviert
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate">Rotationssperre
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate_off">Uneingeschränkt
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate_portrait">Hochformat
|
|
|
name="qs_toggle_autorotate_landscape">Querformat
|
|
|
name="qs_toggle_darkmode">Dark Mode
|
|
|
name="qs_toggle_darkmode_noperm">CustoMIUIzer hat keine Berechtigung, den Dark Mode zu ändern
|
|
|
name="miuizer">CustoMIUIzer Einstellungen
|
|
|
name="miuizer_show_newmods_title">Markiere neue Mods
|
|
|
name="miuizer_show_newmods_summ">Zeigt \"Neu!\"-Hinweis für Mods, die in der aktuellen Version hinzugefügt wurden
|
|
|
name="miuizer_new_mod">Neu!
|
|
|
name="miuizer_show_launchericon_title">CustoMIUIzer Symbol im Launcher
|
|
|
name="miuizer_show_launchericon_summ">Zeige Symbol in Launchern
|
|
|
name="miuizer_show_settingsicon_title">Position des CustoMIUIzer Symbols
|
|
|
name="miuizer_show_settingsicon_summ">Zeige Symbol in den Einstellungen
|
|
|
name="miuizer_locale_title">Spracheinstellungen
|
|
|
name="miuizer_locale_summ">Zeigt CustoMIUIzer in der ausgewählten Sprache
|
|
|
name="miuizer_holiday_title">Darstellungsschema
|
|
|
name="miuizer_holiday_summ">Oberfläche je nach Anlass dekorieren
|
|
|
name="troubleshoot">Fehlerbehebung
|
|
|
name="miuizer_acrasend_title">Detaillierten Bericht senden
|
|
|
name="miuizer_acrasend_summ">Sammelt Geräte- und Umgebungsinformationen, Logcat und Xposed-Protokoll und sendet sie an den Entwickler. Eine Internetverbindung ist erforderlich.
|
|
|
name="miuizer_acramail_summ">Kontaktinformationen eingeben, damit diese in detaillierten Absturzberichten aufgenommen werden
|
|
|
name="miuizer_acramail_title">Kontaktinformationen
|
|
|
name="miuizer_acramail_tip">Es ist unbedingt erforderlich dies auszufüllen, wenn Antworten auf Absturzberichte erwartet werden. Verwendung von E-Mail, ICQ, XDA- oder 4PDA-Accountname.
|
|
|
name="support">Support
|
|
|
name="support_repo_title">CustoMIUIzer Repo
|
|
|
name="support_repo_summ">Git-Repository mit Modulquellen und Distributionen
|
|
|
name="support_xda_title">XDA Thread
|
|
|
name="support_xda_summ">Modul Thread im XDA-Forum
|
|
|
name="support_4pda_title">4PDA Thread
|
|
|
name="support_4pda_summ">Modul Thread im 4PDA-Forum
|
|
|
name="support_bug_title">Technischen Fehler melden
|
|
|
name="support_bug_summ">Sendet einen Fehlerbericht oder eine Funktionserweiterungsanfrage über den offiziellen Fehler-Tracker
|
|
|
name="support_donate">Spende $%1$d
|
|
|
name="support_donate_title">Spenden
|
|
|
name="support_donate_summ">Der beste Weg, um die Dankbarkeit für dieses großartige Modul auszudrücken :-)
|
|
|
name="support_donate_inapp_title">App-intern
|
|
|
name="support_donate_inapp_summ">Google erledigt alles
|
|
|
name="support_donate_crypto_title">Kryptowährungen
|
|
|
name="support_donate_crypto_summ">Geld der Zukunft :-)
|
|
|
name="support_donate_other_title">Veraltete Währungen
|
|
|
name="donate_level1">Vielen Dank für Ihre Spende!
|
|
|
name="donate_level2">Vielen Dank für deine großzügige Spende!
|
|
|
name="donate_level3">Vielen Dank für deine wahnsinnig großzügige Spende! 😮
|
|
|
name="billing_error">Rechnungsinformationen konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe deine Internetverbindung!
|
|
|
name="billing_canceled">Meinung geändert? ;-)
|
|
|
name="crash_dialog">CustoMIUIzer ist soeben abgestürzt!
|
|
|
name="crash_dialog_manual">Alle notwendigen Daten wurden gesammelt
|
|
|
name="crash_dialog_manual_size">Generierte Größe des Berichtes
|
|
|
name="crash_dialog_manual_desc">Problembeschreibung (wenn möglich in Englisch):
|
|
|
name="crash_dialog_manual_desc2">Hergang beschreiben, der zu diesem Absturz geführt hat\n(wenn möglich auf Englisch):
|
|
|
name="crash_dialog_note">Kontaktinformationen werden nicht übermittelt, es werden keine Antworten auf diesen Bericht erfolgen!
|
|
|
name="crash_needs_inet">Eine Internetverbindung ist erforderlich
|
|
|
name="crash_needs_desc">Beschreibung darf nicht leer sein
|
|
|
name="crash_ignore">Ignorieren
|
|
|
name="crash_send">Sende Bericht
|
|
|
name="crash_result">Ergebnis senden
|
|
|
name="crash_ok">Bericht wurde erfolgreich gesendet!
|
|
|
name="crash_error">Fehler beim Senden des Berichtes
|
|
|
name="crash_confirm">Bestätigung
|
|
|
name="crash_collecting_report">Bericht wird generiert…
|
|
|
name="crash_sending_report">Bericht wird gesendet…
|
|
|
name="array_color_auto">Automatisch
|
|
|
name="array_color_dark">Dunkel
|
|
|
name="array_color_light">Hell
|
|
|
name="sdk_failed">MIUI SDK kann nicht initialisiert werden.\nKein Xiaomi Gerät?
|
|
|
name="notselected">nichts ausgewählt
|
|
|
name="warning">Warnung!
|
|
|
name="warning_blacklist">Die Option \"black/white list\" ist in (Ed)Xposed Framework aktiv und kann verhindern, dass Mods ordnungsgemäß funktionieren.
|
|
|
name="open_xposed">Öffne (Ed)Xposed Module
|
|
|
name="soft_reboot">Soft-Neustart
|
|
|
name="soft_reboot_ask">Soft-Neustart jetzt ausführen?
|
|
|
name="restart_launcher">Restart Launcher
|
|
|
name="backup_restore">Einstellungen verwalten
|
|
|
name="backup_restore_choose">Einstellungen sichern/wiederherstellen
|
|
|
name="do_backup">Sichern
|
|
|
name="do_restore">Wiederherstellen
|
|
|
name="storage_read_only">Externer Speicher ist schreibgeschützt
|
|
|
name="storage_unavailable">Zugriff auf einen geeigneten Speicher nicht möglich
|
|
|
name="storage_cannot_mkdir">Sicherungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden
|
|
|
name="storage_cannot_backup">Fehler beim Erstellen der Sicherungsdatei
|
|
|
name="storage_cannot_restore">Keine Sicherung gefunden
|
|
|
name="backup_ok">Einstellungen wurden erfolgreich gesichert!
|
|
|
name="restore_ok">Einstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt!
|
|
|
name="backup_restore_info">Einstellungen wurden über Google Cloud Backup wiederhergestellt. Nach dem Aktivieren des Xposed-Moduls ist ein Soft-Neustart durchzuführen.
|
|
|
name="update_available">Update ist verfügbar ⚠
|
|
|
name="select_app">Wähle App(s) aus
|
|
|
name="select_apps">Wähle App(s) aus
|
|
|
name="select_activity">Aktivität auswählen
|
|
|
name="no_activities_found">Keine Aktivitäten gefunden
|
|
|
name="select_shortcut">Verknüpfung auswählen
|
|
|
name="search_input_description">Durchsuche Mods
|
|
|
name="wifi_networks">Wi-Fi Netzwerke
|
|
|
name="wifi_location_title">Standorteinstellungen
|
|
|
name="wifi_location_summ">Für Apps ist ein Standortzugriff erforderlich, um eine Liste der Wi-Fi-Netzwerke in Android Pie abzurufen
|
|
|
name="wifi_category1">Vertrauenswürdige Netzwerke
|
|
|
name="wifi_category2">Verfügbare Netzwerke
|
|
|
name="bt_fetch_devices_title">Geräteliste abrufen
|
|
|
name="bt_fetch_devices_summ">Liste der zwischengespeicherten Bluetooth-Geräte vom System abrufen
|
|
|
name="bt_category1">Vertrauenswürdige Geräte
|
|
|
name="bt_category2">Verfügbare Geräte
|
|
|
name="bt_devices">Bluetooth-Geräte
|
|
|
name="bt_not_supported">Bluetooth wird auf diesem Gerät nicht unterstützt
|
|
|
name="request_bt">Schalte erst Bluetooth ein
|
|
|
name="request_wifi">Schalte erst Wi-Fi ein
|
|
|
name="request_location">Ohne Standortzugriff kann nicht gescannt werden
|
|
|
name="force_closed">Erzwungenes Schließen %s
|
|
|
name="credentials_ok">Berechtigungen sind bereits freigeschaltet
|
|
|
name="credentials_unlock">Berechtigungen freischalten
|
|
|
name="credentials_success">Berechtigungen freigeschaltet!
|
|
|
name="xposed_not_found">(Ed)Xposed App wurde nicht gefunden
|
|
|
name="xposed_not_found_explain">Es sieht so aus, als wäre das (Ed)Xposed Framework nicht installiert.\nMods funktionieren nur mit Xposed!
|
|
|
name="xposed_not_reshooks">Ressourcen-Hooks sind deaktiviert
|
|
|
name="xposed_not_reshooks_explain">Ressourcen-Hooks sind in den Xposed Installer-Einstellungen deaktiviert, das Modul wird nicht aktiviert!
|
|
|
name="module_not_active">CustoMIUIzer-Modul ist nicht aktiviert!
|
|
|
\nÖffne (Ed)Xposed App, aktiviere Modul und starte Gerät neu (Reboot).
|
|
|
name="no_browser">Browser-App muss vorhanden sein, um URLs zu öffnen
|
|
|
name="okay">Okay
|
|
|
name="cancel">Abbruch
|
|
|
name="add">Hinzufügen
|
|
|
name="delete">Löschen
|
|
|
name="delete_item_info">Lange drücken um zu Löschen
|
|
|
name="change_icon">Symbol ändern
|
|
|
name="guide_search">Suche Mods nach Name.\nLange drücken, um eine Liste der neuen Mods anzuzeigen.
|
|
|
name="guide_softreboot">Nicht vergessen, Mods durch Soft-Neustart zu aktivieren.\nDynamische Mods ⟲ benötigen nur einen Neustart. Weitere Informationen befinden sich unter <Über>.
|
|
|
name="guide_marknew">New mods since previous update
|
|
|
\ncan be marked for better visibility
|
|
|
name="permission_save">Backup ertellen?
|
|
|
name="permission_restore">Backup wiederherstellen?
|
|
|
name="permission_scan">Liste der Netzwerke/Geräte erhalten?
|
|
|
name="permission_permanent">Du musst die Berechtigung für diese Option jetzt manuell aktivieren. Gut gemacht!
|
|
|
name="format_d_ms">%d ms
|
|
|
name="format_d_s">%d s
|
|
|
name="format_d_m">%d m
|
|
|
name="format_KBs">%d KB/s
|
|
|
name="oneKBs">1 KB/s
|
|
|
name="Bs">B/s
|
|
|
name="speedunits">KMGTPE
|
|
|
name="lux">%s lux
|
|
|
name="off">Aus
|
|
|
name="time_30m">30 Minuten
|
|
|
name="time_1h">1 Stunde
|
|
|
name="time_2h">2 Stunden
|
|
|
name="time_3h">3 Stunden
|
|
|
name="time_4h">4 Stunden
|
|
|
name="time_5h">5 Stunden
|
|
|
name="time_6h">6 Stunden
|
|
|
name="time_8h">8 Stunden
|
|
|
name="time_10h">10 Stunden
|
|
|
name="time_12h">12 Stunden
|
|
|
name="white_color">weiß
|
|
|
name="black_color">schwarz
|
|
|
name="auto_color">Farbe der Statusleiste
|
|
|
|